• l’année dernière
Sara vit dans l'Illinois et rêve de devenir une célèbre ballerine. Pour cela, elle s'entraîne rigoureusement, encouragée par sa mère. A 16 ans, elle se sent enfin prête pour passer une audition dans une prestigieuse école de danse. Elle fait promettre à sa mère d'être présente dans la salle. Mais cette dernière meurt dans un accident de voiture. Sara part alors vivre à Chicago chez son père, un musicien paumé qu'elle connaît à peine. La jeune fille a beaucoup de difficultés à s'adapter à son nouvel environnement, jusqu'au jour où elle rencontre Derek, qui lui communique sa passion du hip-hop. A son contact, Sara reprend peu à peu espoir...
Transcription
00:00 *Bruit de clavier*
00:02 *Bruit de clavier*
00:04 *Musique*
00:06 J'ai quelque chose pour toi. C'est un porte-amour.
00:08 Maman...
00:10 Parce que tu danses comme un ange.
00:12 Excusez-moi, vous êtes Sarah Johnson ?
00:14 Votre mère a été victime d'un accident de voiture.
00:16 *Musique*
00:18 *Musique*
00:20 Ça a pas dû être facile de quitter tous tes amis.
00:22 Cool la tenue.
00:24 Trop mortelle. Trop mortelle la tenue.
00:26 Sarah, comment t'arrives à
00:28 tortiller ta jambe ? Je faisais de la danse.
00:30 Tu faisais de la danse ? Ça a pas grand importance.
00:32 Je crois que si. Hé, tu devrais venir avec nous aux steps demain soir.
00:34 Aux steps, on danse pas le quadrille.
00:36 Oh, pardon, je suis désolée.
00:38 Mais elle nous fait quoi là ? Un pas de deux ?
00:40 Tu voudrais qu'on se voit après les cours ? On pourrait travailler des figures.
00:42 Oui, d'accord.
00:44 Ouais, vas-y. Plus sexe, tu meurs.
00:46 Julien te fait passer des auditions le mois prochain.
00:48 Tu veux quoi toi ? Tout ce que je veux c'est me réveiller
00:50 et que maman soit là. Tu vas y arriver.
00:52 Sarah, tu es née pour danser. Allez, montre-moi que tu assures.
00:54 *Musique*
00:56 Là, je suis cool, hein ?
00:58 C'est presque ça.
01:00 *Rires*