Jim a enfin demandé la main de sa petite amie Michelle. Ils vont se marier, à la plus grande joie de leurs familles respectives et des copains de Jim, Steve, Kevin et Paul. Ces derniers sont ravis de pouvoir participer à la préparation de la cérémonie, qu'ils voient comme l'occasion de flirter avec les demoiselles d'honneur et de profiter d'un buffet bien garni. Dès les fiançailles et les rencontres entre les deux familles, Jim se retrouve dans des situations compromettantes à la suite des imbroglios provoqués par ses copains du lycée. Ils enchaînent les impairs et manquent, à chaque instant, de gâcher le mariage, Steve se faisant passer pour un garçon de bonne famille et Paul pour un gros dur...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les invitations, les alliances, la pièce montée.
00:06 Mais pour se marier, il faut avant tout faire la demande.
00:10 Voilà Michel, je vais te demander quelque chose que je ne t'ai jamais encore demandé.
00:15 C'est coquin ?
00:16 Non, non, pas, pas, pas.
00:17 Tu sais, tu peux me parler sans gêne si tu veux plus de piment dans notre couple.
00:21 Michel, où tu vas ?
00:24 Michel, pas ici !
00:26 Arrêtez ça, je t'en prie !
00:28 Continue Michel.
00:29 Oh là là, maintenant je t'en supplie, tu dois...
00:32 Oh merde, à gauche, à gauche !
00:33 C'est bon, je l'ai.
00:34 J'ai été à Bac de fiançailles.
00:36 Regarde-moi cette pierre.
00:37 Monsieur à la folie des grandeurs, j'espère que tu n'as pas vidé ta bourse mon fils.
00:40 Pas encore.
00:41 Dommage que ta mère ne soit pas là.
00:43 Je ne peux pas croire que mon fils va faire sa demande en mariage.
00:46 C'est quoi ça ?
00:47 C'est quoi quoi ?
00:48 Allez, raccompagne-moi à ma voiture.
00:50 Non, non, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas.
00:52 C'est ça !
00:53 Ton valsard !
00:54 Ton valsard !
00:55 Arrête, lâche ça, calme-toi, je peux me débrouiller tout seul.
00:57 Bouclez-la s'il vous plaît !
00:59 Michel ?
01:00 Ah, bonsoir ma chérie.
01:02 Salut.
01:03 Papa ?
01:04 Lano ?
01:05 Michel-Anna Bett Flair dit, voulez-vous m'épouser ?
01:08 Oh oui !
01:09 C'est mon fils-ton !
01:13 Vous êtes cordialement invité à vous joindre à nous pour déguster une nouvelle part d'American Pie.
01:18 Je vais pleurer à la cérémonie.
01:20 Steve est trop délicat.
01:21 Et maintenant, je vais boum boumer les filles du mariage.
01:24 American Pie, marions-les.
01:26 Je suis le plus heureux des hommes.
01:28 On aimerait tous être heureux comme toi.
01:32 [Musique]
01:35 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]