مسلسل ساحرة الجنوب الموسم الاول الحلقة 26 السادسة و العشرون
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (musique)
00:02 (musique)
00:04 (paroles en arabe)
00:06 (paroles en arabe)
00:08 (paroles en arabe)
00:11 (paroles en arabe)
00:13 (paroles en arabe)
00:15 (paroles en arabe)
00:17 (paroles en arabe)
00:19 (paroles en arabe)
00:21 (paroles en arabe)
00:23 (paroles en arabe)
00:25 (paroles en arabe)
00:27 (paroles en arabe)
00:30 (paroles en arabe)
00:32 (paroles en arabe)
00:34 (paroles en arabe)
00:36 (paroles en arabe)
00:39 (paroles en arabe)
00:41 (paroles en arabe)
00:43 (paroles en arabe)
00:45 (paroles en arabe)
00:47 (paroles en arabe)
00:49 (paroles en arabe)
00:51 (paroles en arabe)
00:53 (paroles en arabe)
00:55 (paroles en arabe)
00:57 (paroles en arabe)
00:59 (paroles en arabe)
01:02 (paroles en arabe)
01:04 (paroles en arabe)
01:06 (paroles en arabe)
01:08 (paroles en arabe)
01:10 (paroles en arabe)
01:12 (paroles en arabe)
01:14 (paroles en arabe)
01:16 (paroles en arabe)
01:18 (paroles en arabe)
01:20 (paroles en arabe)
01:22 (paroles en arabe)
01:24 (paroles en arabe)
01:26 (paroles en arabe)
01:28 (paroles en arabe)
01:30 (paroles en arabe)
01:32 (paroles en arabe)
01:34 (paroles en arabe)
01:36 (paroles en arabe)
01:38 (paroles en arabe)
01:40 (paroles en arabe)
01:42 (paroles en arabe)
01:44 (paroles en arabe)
01:46 (paroles en arabe)
01:48 (paroles en arabe)
01:50 (paroles en arabe)
01:52 (paroles en arabe)
01:54 (paroles en arabe)
01:56 (paroles en arabe)
01:58 (paroles en arabe)
02:00 (paroles en arabe)
02:02 (cris de la femme)
02:04 (paroles en arabe)
02:06 (cris de la femme)
02:08 (cris de la femme)
02:10 (cris de la femme)
02:12 (cris de la femme)
02:14 (cris de la femme)
02:16 (paroles en arabe)
02:18 (cris de la femme)
02:20 (paroles en arabe)
02:22 (paroles en arabe)
02:24 (paroles en arabe)
02:26 (paroles en arabe)
02:28 (paroles en arabe)
02:30 (paroles en arabe)
02:32 (musique douce)
02:34 (musique douce)
02:36 (musique douce)
02:38 (musique douce)
02:40 (paroles en arabe)
02:42 (paroles en arabe)
02:44 Où es-tu, mon amour ?
02:46 Qui est-ce qui vient ?
02:50 J'ai peur !
02:52 C'est le mariage !
02:54 Il reste encore 1 heure !
02:56 C'est Badr, maman !
02:57 Il vient tout de suite !
02:59 S'il n'est pas ouvert, c'est pas le mariage !
03:02 Dis-moi qui c'est et donne la main au Dieu !
03:05 Qui ?
03:06 C'est moi, maman !
03:09 C'est Mansour, maman !
03:11 - Ouvre-le ! - Non, je n'ai pas le droit !
03:14 - Ouvre-le ! - Non, je n'ai pas le droit !
03:17 Abou Rouh ?
03:27 - Bonjour. - Bonjour.
03:31 Que se passe t-il, Abou Rouh ?
03:35 Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
03:36 Je suis venu dire à ma femme que tu as le droit de me marier.
03:42 Je suis d'accord avec ce que tu vas faire.
03:45 Mais je veux te faire encore un mariage.
03:49 Laisse-nous en faire un mariage de 10 ans.
03:54 C'est bon, Abou Rouh !
03:56 On a déjà passé des moments d'amour.
03:59 Je n'ai plus besoin de ce que tu as vécu.
04:01 Je ne veux pas revenir à toi.
04:04 Non, Hikmet.
04:07 Tu es mon fils.
04:09 Tu es la seule femme qui m'a amené au Wad.
04:13 Et j'ai encore des enfants.
04:16 Et si Dieu le veut, ils seront tous enfants.
04:19 Tous, par le dieu.
04:21 Encore ?
04:23 Tu m'as mariée pour le Wad.
04:25 Et tu me rejoins encore pour le Wad ?
04:29 Je ne partirai pas de là sans te lever sur mes pieds.
04:33 Je te le dis.
04:35 Encore, Mansour ?
04:38 Oh, mon fils !
04:42 Tu vas revenir et ta fille n'est pas avec toi.
04:46 Et si Adli a ta fille ?
04:48 Tu seras la soeur de Hussam ?
04:51 Qu'est-ce qu'ils feront avec elle ?
04:54 Ils vont l'autre jour tuer.
05:02 Tu es un fou, Sidi. Tu es un fou.
05:05 Tu as pris mon doigt et tu as dit "Fakir".
05:08 Tu es un fou.
05:10 Ici, c'est une prison, pas un pays.
05:13 Ils me tuent tous.
05:15 Je ne veux pas me faire tuer.
05:18 Les filles et les enfants sont là.
05:20 Ils ne vont pas me tuer.
05:21 Je ne suis pas un père ou une mère.
05:25 Il y a des femmes qui sont plus belles que toi.
05:28 Je vais t'aider.
05:31 Tu as vu la maison de la Namaïa ?
05:33 C'est un lieu de lait.
05:34 C'est toujours dans notre pays.
05:36 Mais elle est partie de ses parents.
05:39 Elle est encore plus jeune.
05:41 Elle est allée à l'Egypte.
05:42 Elle a fait tout pour le pays.
05:44 Mais après, elle a eu une fortune à l'Egypte.
05:47 Je ne sais pas comment.
05:48 Elle est venue ici.
05:49 Entre l'Egypte et le pays.
05:51 Elle a fait des erreurs ici et là.
05:54 Elle n'a pas fait de erreurs ici.
05:56 Il y a des gens comme ça.
05:58 Ils ne peuvent pas s'en sortir.
06:02 Je voulais être avec toi.
06:04 Je t'ai laissé.
06:06 Je ne suis pas le seul.
06:08 C'est Hala qui m'a laissé.
06:11 Tu veux que je parte ?
06:13 Viens.
06:21 Viens, assieds-toi.
06:26 Assieds-toi, Zachary.
06:28 Je vais rester avec toi.
06:29 Je vais voir si tu as peur.
06:31 Je ne sais pas comment je vais partir sans toi.
06:34 Tu vas le faire, mon amour.
06:35 Tu es le roi des canards.
06:37 Je suis heureux de te voir.
06:39 Tu es un amoureux.
06:41 Je vous en prie.
06:43 Je suis heureuse de te voir, Camara 14.
06:45 Que se passe t-il ?
06:46 Je suis en chambre et je ne peux pas dormir.
06:48 Pourquoi ? Où est ta mère ?
06:50 Mon père est parti avec sa femme.
06:53 C'est une injustice.
06:56 C'est pas assez de la pitié.
06:58 Tu ne la fais pas.
06:59 Désolé, Zachary.
07:00 Tu ne sais pas ce qui t'a fait faire ça.
07:03 Je t'en supplie, Mansour.
07:06 Je ne t'ai jamais vu ou entendu parler
07:09 depuis que j'étais enfant.
07:12 Je me suis fait mal et je me suis fait mal.
07:16 Je me suis sentie sans paix.
07:19 Je t'en supplie, Mansour.
07:21 Je vais vivre mon vie comme je le veux.
07:25 Tu peux t'en occuper demain.
07:27 Tu peux te calmer un peu.
07:29 Demain, Dieu le réparera.
07:32 Je ne m'occuperai pas de ça.
07:37 Je vais te remettre en paix.
07:40 Je vais te faire 6 femmes.
07:42 Personne ne pourra te laisser partir.
07:46 Si c'était à ta faute,
07:48 je te laisserai mourir.
07:52 Je la laisserai à la maison de sa famille.
07:53 Je ne veux pas de ça.
07:55 C'est un devoir.
07:57 C'est une autre chose.
08:00 Mais quand je la vois...
08:02 6 femmes...
08:04 Tu me le dis.
08:06 Tu as vu ce qu'il a fait?
08:13 Il a fait un coup de main.
08:16 Tu lui as dit de ne pas faire ça.
08:19 Je ne comprends pas.
08:21 Il a fait un coup de main.
08:24 Qui est le premier?
08:27 Toi?
08:29 Ou toi?
08:31 Ou cette fille?
08:34 Dis-moi!
08:37 Laisse-moi, frère.
08:39 Je ne sais pas quoi faire.
08:41 Je dois faire quoi?
08:43 Je ne sais pas.
08:46 Tu es une femme.
08:48 Cette maison est sous mon commandement.
08:51 Jusqu'à ce qu'ils me donnent le droite.
08:55 Pour la famille d'Abou Baach.
08:57 Qu'est-ce que tu dis?
08:58 On va les tuer.
09:01 On ne va pas y aller.
09:03 Tu es une fille ou un homme?
09:06 Ils nous tuent et nous tuent.
09:09 Et nous?
09:10 On nous a tués?
09:11 Je vais me faire sortir.
09:13 Je vais me faire sortir.
09:16 Tu vas faire quoi?
09:19 Je vais te dire ce que je vais faire.
09:24 Tu vas me tuer.
09:26 Tu ne peux pas me tuer.
09:29 Je ne peux pas.
09:32 Viens avec moi.
09:33 Je dois aller au paradis.
09:36 Tu vas mourir.
09:41 Tu es une femme.
09:45 Je suis une femme.
09:49 Tu vas me tuer?
09:52 Je ne vais pas te tuer.
09:54 Je suis un homme.
09:56 Je suis un homme.
09:58 Je ne vais pas te tuer.
10:01 Je veux partir.
10:02 Je t'ai dit 50 fois que je ne veux plus te voir.
10:05 Je ne veux pas te voir.
10:06 Je suis sûr que tu es enceinte.
10:09 Tu ne veux pas me tuer?
10:11 Tu es enceinte.
10:14 Je ne veux pas que personne ne me tue.
10:17 Je ne veux pas que personne ne me tue.
10:20 Je veux que tu arrêtes de parler de cette histoire.
10:26 Je vais y aller.
10:27 Je vais y aller.
10:29 Je vais y aller.
10:30 Tu vas me tuer.
10:32 Tu vas me tuer.
10:35 Qu'est-ce qui va se passer?
10:37 Je ne sais pas.
10:38 Beaucoup de choses vont se passer.
10:39 Je vais te dire des idées.
10:43 Quelles idées?
10:44 Des idées qui vont te faire mal.
10:46 Tu vas te sentir mal toute la nuit.
10:49 Qu'est-ce que je vais faire?
10:52 Tu as l'impression d'être un enfant de demain.
10:53 Tu n'as pas voyagé en Europe ni tu n'as pas attrapé ton pied.
10:56 Laisse-moi y aller.
10:58 Je vais à Cairo ce matin.
11:00 Si tu le vois, tu seras là-bas le matin.
11:03 Je vais te tuer.
11:06 Je vais te tuer.
11:10 Tu es un homme très fort.
11:13 Tu n'as pas de profondeur.
11:15 Quelle profondeur?
11:17 Tu n'as pas de profondeur.
11:20 Tu n'es pas encore petit.
11:22 Je vais te dire des idées qui vont te faire mal.
11:26 Tu es un homme très fort.
11:29 Tu es un homme très fort.
11:31 Je vais te tuer.
11:34 Tu es un homme très fort.
11:37 Tu es un homme très fort.
11:40 Tu es un homme très fort.
11:43 Je vais te tuer.
11:46 Tu es un homme très fort.
11:49 Tu es un homme très fort.
11:52 Tu es un homme très fort.
11:55 Tu es un homme très fort.
11:58 Je vais te tuer.
12:01 Tu es un homme très fort.
12:04 Tu es un homme très fort.
12:07 Je vais te tuer.
12:10 Tu es un homme très fort.
12:13 Tu es un homme très fort.
12:16 Je vais te tuer.
12:19 Tu es un homme très fort.
12:22 Tu es un homme très fort.
12:25 Je vais te tuer.
12:28 Tu es un homme très fort.
12:31 Je vais te tuer.
12:34 Tu es un homme très fort.
12:37 Je vais te tuer.
12:40 Tu es un homme très fort.
12:43 Je vais te tuer.
12:46 Tu es un homme très fort.
12:49 Tu es un homme très fort.
12:52 Je vais te tuer.
12:55 Tu es un homme très fort.
12:58 Je vais te tuer.
13:01 Tu es un homme très fort.
13:04 Je vais te tuer.
13:07 Tu es un homme très fort.
13:10 Je vais te tuer.
13:13 Tu es un homme très fort.
13:16 Tu es un homme très fort.
13:19 Je vais te tuer.
13:22 Tu es un homme très fort.
13:25 Je vais te tuer.
13:28 Tu es un homme très fort.
13:31 Je vais te tuer.
13:34 Tu es un homme très fort.
13:37 Je vais te tuer.
13:40 Tu es un homme très fort.
13:43 Je vais te tuer.
13:46 Tu es un homme très fort.
13:49 Je vais te tuer.
13:52 Tu es un homme très fort.
13:55 Je vais te tuer.
13:58 Tu es un homme très fort.
14:01 Je vais te tuer.
14:04 Tu es un homme très fort.
14:07 Je vais te tuer.
14:10 Tu es un homme très fort.
14:13 Je vais te tuer.
14:16 Tu es un homme très fort.
14:19 Je vais te tuer.
14:22 Tu es un homme très fort.
14:25 Je vais te tuer.
14:28 Tu es un homme très fort.
14:31 Je vais te tuer.
14:34 Tu es un homme très fort.
14:37 Je vais te tuer.
14:40 Tu es un homme très fort.
14:43 Je vais te tuer.
14:46 Tu es un homme très fort.
14:49 Je vais te tuer.
14:52 Tu es un homme très fort.
14:55 Je vais te tuer.
14:58 Tu es un homme très fort.
15:01 Je vais te tuer.
15:04 Tu es un homme très fort.
15:07 Je vais te tuer.
15:10 Tu es un homme très fort.
15:13 Je vais te tuer.
15:16 Tu es un homme très fort.
15:19 Je vais te tuer.
15:22 Tu es un homme très fort.
15:25 Je vais te tuer.
15:28 Tu es un homme très fort.
15:31 Je vais te tuer.
15:34 Tu es un homme très fort.
15:37 Je vais te tuer.
15:40 Tu es un homme très fort.
15:43 Je vais te tuer.
15:46 Tu es un homme très fort.
15:49 Je vais te tuer.
15:52 Tu es un homme très fort.
15:55 Je vais te tuer.
15:58 Tu es un homme très fort.
16:01 Je vais te tuer.
16:04 Tu es un homme très fort.
16:07 Je vais te tuer.
16:10 Tu es un homme très fort.
16:13 Je vais te tuer.
16:16 Tu es un homme très fort.
16:19 Je vais te tuer.
16:22 Tu es un homme très fort.
16:25 Je vais te tuer.
16:28 Tu es un homme très fort.
16:31 Je vais te tuer.
16:34 Tu es un homme très fort.
16:37 Je vais te tuer.
16:40 Tu es un homme très fort.
16:43 Je vais te tuer.
16:46 Tu es un homme très fort.
16:49 Je vais te tuer.
16:52 Tu es un homme très fort.
16:55 Je vais te tuer.
16:58 Tu es un homme très fort.
17:01 Je vais te tuer.
17:04 Tu es un homme très fort.
17:07 Je vais te tuer.
17:10 Tu es un homme très fort.
17:13 Je vais te tuer.
17:16 Tu es un homme très fort.
17:19 Je vais te tuer.
17:22 Tu es un homme très fort.
17:25 Je vais te tuer.
17:28 Tu es un homme très fort.
17:31 Je vais te tuer.
17:34 Tu es un homme très fort.
17:37 Je vais te tuer.
17:40 Tu es un homme très fort.
17:43 Je vais te tuer.
17:46 Tu es un homme très fort.
17:49 Je vais te tuer.
17:52 Tu es un homme très fort.
17:55 Je vais te tuer.
17:58 Tu es un homme très fort.
18:01 Je vais te tuer.
18:04 Tu es un homme très fort.
18:07 Je vais te tuer.
18:10 Tu es un homme très fort.
18:13 Je vais te tuer.
18:16 Tu es un homme très fort.
18:19 Je vais te tuer.
18:22 Tu es un homme très fort.
18:25 Je vais te tuer.
18:28 Tu es un homme très fort.
18:31 Je vais te tuer.
18:34 Tu es un homme très fort.
18:37 Je vais te tuer.
18:40 Tu es un homme très fort.
18:43 Je vais te tuer.
18:46 Tu es un homme très fort.
18:49 Je vais te tuer.
18:52 Tu es un homme très fort.
18:55 Je vais te tuer.
18:58 Tu es un homme très fort.
19:01 Je vais te tuer.
19:04 Tu es un homme très fort.
19:07 Je vais te tuer.
19:10 Tu es un homme très fort.
19:13 Je vais te tuer.
19:16 Tu es un homme très fort.
19:19 Je vais te tuer.
19:22 Tu es un homme très fort.
19:25 Je vais te tuer.
19:28 Tu es un homme très fort.
19:31 Je vais te tuer.
19:34 Tu es un homme très fort.
19:37 Je vais te tuer.
19:40 Tu es un homme très fort.
19:43 Je vais te tuer.
19:46 Tu es un homme très fort.
19:49 Je vais te tuer.
19:52 Tu es un homme très fort.
19:55 Je vais te tuer.
19:58 Tu es un homme très fort.
20:01 Je vais te tuer.
20:04 Tu es un homme très fort.
20:07 Je vais te tuer.
20:10 Tu es un homme très fort.
20:13 Je vais te tuer.
20:16 Tu es un homme très fort.
20:19 Tu es un homme très fort.
20:22 Je vais te tuer.
20:25 Tu es un homme très fort.
20:28 Je vais te tuer.
20:31 Tu es un homme très fort.
20:34 Je vais te tuer.
20:37 Tu es un homme très fort.
20:40 Je vais te tuer.
20:43 Tu es un homme très fort.
20:46 Je vais te tuer.
20:49 Tu es un homme très fort.
20:52 Je vais te tuer.
20:55 Tu es un homme très fort.
20:58 Je vais te tuer.
21:01 Tu es un homme très fort.
21:04 Je vais te tuer.
21:07 Tu es un homme très fort.
21:10 Je vais te tuer.
21:13 Tu es un homme très fort.
21:16 Je vais te tuer.
21:19 Tu es un homme très fort.
21:22 Je vais te tuer.
21:25 Tu es un homme très fort.
21:28 Je vais te tuer.
21:31 Tu es un homme très fort.
21:34 Je vais te tuer.
21:37 Tu es un homme très fort.
21:40 Je vais te tuer.
21:43 Tu es un homme très fort.
21:46 Je vais te tuer.
21:49 Tu es un homme très fort.
21:52 Je vais te tuer.
21:55 Tu es un homme très fort.
21:58 Je vais te tuer.
22:01 Tu es un homme très fort.
22:04 Je vais te tuer.
22:07 Tu es un homme très fort.
22:10 Je vais te tuer.
22:13 Tu es un homme très fort.
22:16 Je vais te tuer.
22:19 Tu es un homme très fort.
22:22 Je vais te tuer.
22:25 Tu es un homme très fort.
22:28 Je vais te tuer.
22:31 Tu es un homme très fort.
22:34 Je vais te tuer.
22:37 Tu es un homme très fort.
22:40 Je vais te tuer.
22:43 Tu es un homme très fort.
22:46 Je vais te tuer.
22:49 Tu es un homme très fort.
22:52 Je vais te tuer.
22:55 Tu es un homme très fort.
22:58 Je vais te tuer.
23:01 Tu es un homme très fort.
23:04 Je vais te tuer.
23:07 Tu es un homme très fort.
23:10 Je vais te tuer.
23:13 Tu es un homme très fort.
23:16 Je vais te tuer.
23:19 Tu es un homme très fort.
23:22 Je vais te tuer.
23:25 Tu es un homme très fort.
23:28 Je vais te tuer.
23:31 Tu es un homme très fort.
23:34 Je vais te tuer.
23:37 Tu es un homme très fort.
23:40 Je vais te tuer.
23:43 Tu es un homme très fort.
23:46 Je vais te tuer.
23:49 Tu es un homme très fort.
23:52 Je vais te tuer.
23:55 Tu es un homme très fort.
23:58 Je vais te tuer.
24:01 Tu es un homme très fort.
24:04 Je vais te tuer.
24:07 Tu es un homme très fort.
24:10 Je vais te tuer.
24:13 Tu es un homme très fort.
24:16 Je vais te tuer.
24:19 Tu es un homme très fort.
24:22 Je vais te tuer.
24:25 Tu es un homme très fort.
24:28 Je vais te tuer.
24:31 Tu es un homme très fort.
24:34 Je vais te tuer.
24:37 Tu es un homme très fort.
24:40 Je vais te tuer.
24:43 Tu es un homme très fort.
24:46 Je vais te tuer.
24:49 Allô? Qui est-ce?
24:53 Oui.
24:55 Il a couru?
24:58 Comment?
25:01 Non.
25:03 Je vais voir le directeur demain.
25:06 Comment un homme fort peut courir de vous?
25:09 Au revoir.
25:11 Qu'est-ce qui s'est passé?
25:13 C'est l'homme fort que nous avons reçu.
25:16 Il est très fort.
25:19 Si le film était un film de la vie, ce n'est pas possible.
25:22 Nous devons nous préparer à la porte.
25:25 Pour qu'il ne nous revoie pas.
25:28 Je pense que nous devons retourner à la Cahira.
25:31 Ou demander à la gendarmerie de garder la villa.
25:34 Nous sommes des targets.
25:37 Nous devons nous préparer à la porte.
25:40 Nous devons nous préparer à la porte.
25:43 Nous devons nous préparer à la porte.
25:46 Nous devons nous préparer à la porte.
25:49 Nous devons nous préparer à la porte.
25:52 Nous devons nous préparer à la porte.
25:55 Nous devons nous préparer à la porte.
25:58 Nous devons nous préparer à la porte.
26:01 Nous devons nous préparer à la porte.
26:04 Vous, femme de foudre.
26:07 Vous voulez me faire tomber par la main.
26:10 Je pourrais vous amener, même si c'était la fin du monde.
26:13 Je pourrais vous amener à me battre.
26:16 Et vous me dire que j'ai raison.
26:19 Que se passe t-il, mon homme?
26:22 Tu ne te sens pas?
26:25 Tu as eu une vie qui ne t'a pas bien passée.
26:28 Et tu as fait un grand effort.
26:31 Même la fille que je t'ai ammenée,
26:34 elle n'est pas partie.
26:37 Sort de nous et sors de nous.
26:40 Hikmet, si tu n'étais pas venu avec moi,
26:43 je t'aurais tué.
26:46 Tu et ta mère, dans cette destruction.
26:49 Après avoir été tués,
26:52 et tu as bu de ton sang.
26:55 Tu vas nous tuer, Mansour?
26:58 Tu as perdu ta arme,
27:01 comme les enfants de petits.
27:04 Ne me fais pas plus de mal.
27:07 Je ne te vois pas, Sadie.
27:10 Tu ne peux pas me faire ennuyer.
27:13 Tu es le mal, Mansour.
27:16 Tu as perdu ta arme.
27:19 Et tu es devenu un chien.
27:22 Et tu as changé les enfants.
27:25 Tu es devenu un chien.
27:28 Et tu es devenu un chien.
27:31 Je vais te tuer.
27:34 Je vais te tuer.
27:37 Maman!
27:40 Où es-tu, Mansour?
27:43 Où es-tu?
27:46 Où es-tu?
27:49 Mansour a tué ma mère.
27:52 Où es-tu?
27:55 Où es-tu?
27:58 Je vais te tuer.
28:01 Je vais te tuer.
28:04 Je vais te tuer.
28:07 Je vais te tuer.
28:10 Où es-tu?
28:13 Où es-tu?
28:16 Où es-tu?
28:19 Où es-tu?
28:22 Mansour a tué ma mère.
28:25 La médecine est sortie.
28:28 Réveille-toi, Hekmat.
28:31 On doit aller à l'hôpital.
28:34 Aidez-les, les gars.
28:37 Je vais te tuer.
28:40 Je vais te tuer.
28:44 Je vais te tuer.
28:47 Je vais te tuer.
28:50 Je vais te tuer.
28:53 Où es-tu?
29:19 Où es-tu?
29:22 Où es-tu?
29:26 Où es-tu?
29:29 Où es-tu?
29:32 Où es-tu?
29:35 Où es-tu?
29:38 Où es-tu?
29:41 Où es-tu?
29:44 Où es-tu?
29:47 Où es-tu?
29:51 Où es-tu?
29:55 Où es-tu?
29:59 Où es-tu?
30:02 Où es-tu?
30:05 Où es-tu?
30:09 Où es-tu?
30:12 Où es-tu?
30:15 Où es-tu?
30:18 Où es-tu?
30:21 Où es-tu?
30:24 Où es-tu?
30:27 Où es-tu?
30:31 Où es-tu?
30:35 Où es-tu?
30:38 Où es-tu?
30:41 Où es-tu?
30:44 Où es-tu?
30:47 Où es-tu?
30:51 Où es-tu?
30:56 Où es-tu?
31:01 Où es-tu?
31:06 Où es-tu?
31:12 Où es-tu?
31:16 Où es-tu?
31:19 Où es-tu?
31:23 Où es-tu?
31:27 Où es-tu?
31:32 Où es-tu?
31:37 Où es-tu?
31:42 Où es-tu?
31:45 Où es-tu?
31:50 Où es-tu?
31:55 Où es-tu?
32:00 Où es-tu?
32:09 Où es-tu?
32:12 Où es-tu?
32:19 Où es-tu?
32:25 Où es-tu?
32:36 Où es-tu?
32:39 Où es-tu?
32:46 Où es-tu?
32:52 Où es-tu?
32:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
32:58 "La vie est une aventure"
33:02 "La vie est une aventure"
33:05 "La vie est une aventure"
33:08 "La vie est une aventure"
33:11 "La vie est une aventure"
33:14 ...