• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:02 (cris)
00:04 - Anthony a parlé beaucoup de votre travail.
00:06 Je pense que nous pouvons donner à une enfant
00:08 l'éducation dont elle a besoin.
00:10 - Vous voulez adopter une enfant?
00:12 Fille du travail!
00:14 (musique)
00:16 - Qui êtes-vous?
00:18 - Vera Sontag?
00:20 - Vous me suiviez. Vous êtes journaliste?
00:22 - J'écris un livre sur ma mère.
00:24 Vous ne vous rappelez pas d'Amélia?
00:26 (musique)
00:28 - Votre mère était l'une des personnes les plus importantes de ma vie.
00:30 Nous nous connaissions seulement en prison.
00:32 Et aussi pour une question de sécurité.
00:34 Nous n'avions jamais parlé
00:36 l'un contre l'autre de nos actions.
00:38 - Vous avez été emprisonnée gravement.
00:40 - Et votre fille?
00:42 - Nous continuons sans se parler.
00:44 - Oui?
00:46 - Vanessa et moi,
00:48 nous faisons un processus de reproduction assistée
00:50 pour avoir un enfant.
00:52 - Vous venez ici, vous me demandez de l'argent?
00:54 - Qui est le père?
00:56 - Le donateur anonyme, maman.
00:58 - Le Banco de l'Hiver américain.
01:00 - Et combien d'hiver brésilien?
01:02 - Arrêtez! Je n'ai pas besoin d'entendre ça!
01:04 - Vous ne savez pas ce que ressentir la peau,
01:06 le préjudice, la discrimination.
01:08 - Vous pensez vraiment que je ne sais pas?
01:10 (musique)
01:12 - C'est le sens de ma vie, ma fille.
01:14 - Pourquoi je ne suis pas le sens de votre vie?
01:16 (musique)
01:18 - Vous faites partie du livre.
01:20 - Moi?
01:22 - Bien sûr.
01:24 (musique)
01:26 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]