http://lnk.to/muziu-W029
大海，或許充滿冒險犯難，卻也創造歡笑與驚奇。
帶上你的故事，一同航向這片無邊無際的蔚藍吧！
生活在四面環海的島嶼，海洋對你來說代表著什麼呢？
是陪伴？是恐懼？是日常？還是召喚？
翻開記憶中大海的畫面，不論是在魚群間嬉戲玩耍，在海風吹拂下乘風破浪，在沙灘輕輕踩水踏浪，甚至遠遠凝望海水的寧靜無邊，大海正是如此多元而繽紛。大海沒有終點，在生命中不同的時刻，都能夠寫下不同的故事。
《海洋日記》紀錄影集片尾曲由Daniel Ho作曲、導演張皓然作詞，以〈帶故事流浪〉為主題，描繪孩子們面對海洋的無畏，也譜寫大海所的承載的無限想像，為影集的核心概念與孩子們的故事做了完美的總結。歌曲由影集其中三位來自墾丁南灣的小小主角演唱，並特別邀請阿努與戴曉君兩位歌者獻聲，溫暖的聲線呼應著大海的包容力，整首歌曲既是孩子與大人的對話，也是孩子與大海的對唱。
-
〈帶故事流浪 Voyager’s Journal〉
帶故事流浪 從黑潮啟航
海草森林 潮間帶 找尋寶藏
在海裡幻想 來到小島上
找片沙灘 跟我（你）說 你（我）的願望
流浪 現在就走
遠方 閃著希望
看山羊 人魚的故鄉
故事 還沒寫完
沙灘 還在發光
看夕陽 童年的手帳
看不到終航 你依然破浪
帶著勇敢 往前看 大海茫茫
帶故事流浪 陪我入夢鄉
不再害怕 手牽手 我的海洋
Take your story on an adventure
starting at the Kuroshio Current.
Discover treasures in the seaweed forest and tide pools.
Let your imagination take flight in the ocean.
Come to the island,
and let’s find a beach where you (I) can share your (my) dreams with me (you).
Let’s embark on an adventure right away!
Hope gleams in the distance.
See goats and visit the places mermaids dwell.
The story is not yet over.
The beach is still glowing.
Watch the sunset,
the diary of childhood.
Even if you can’t see the end of the voyage,
continue to ride the waves.
Bravely,
you look ahead toward the boundless ocean.
Take my story on an adventure.
Keep me company as I fall asleep.
There’s no more fear.
Let’s hold hands, my dear ocean.
出品 Production｜風潮音樂 WIND MUSIC
作曲 Music｜Daniel Ho
作詞 Lyrics｜張皓然 Chang Hao-Jan
製作人 Producer｜Daniel Ho、吳金黛 Wu Judy Chin-Tai
編曲 Arrangement｜Daniel Ho
兒童主唱 Children Vocal｜王路卡 Wang Luca、江佳柔 Chiang Chia-Jou、吳艾霏 Wu Ai-Fei
演唱 Lead Vocal｜阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting、戴曉君 Sauljaljui
器樂演奏 All Live Instruments｜Daniel Ho
和聲 Backup Vocals｜戴曉君 Sauljaljui、吳金黛 Wu Judy Chin-Tai
主唱錄音 Recording (Lead Vocal)｜阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting、鄭憲聰（憲樂錄音室） Zheng Xian-Cong at Send Studio
童聲錄音 Recording (Children Vocal)｜吳金黛（天際線民宿） Wu Judy Chin-Tai at Skyline B&B Villa
器樂錄音 Recording (All Live Instruments)｜Daniel Ho
混音 Mixing｜Daniel Ho
母帶後期處理 Mastering｜Daniel Ho
歌名標準字設計 Logotype Design｜葉思佑 Yesyo Yeh
音樂企劃 Project Manager｜邱亮鈞 Chiu Liang-Chun
音樂錄影帶製作 Music Video Production｜先決影像 Precondition Productions
導演、攝影指導、空拍、水下 Director/Director of Photography｜張皓然 Chang Hao-Jan
攝影 Photography｜李昆晏 Lee Kun-Yen、Lydia Miyashiro
製片 Line Producer｜劉懿葶 Liu Yi-Ting
出演 Cast｜Daniel Ho、阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting、戴曉君 Sauljaljui、王路卡 Wang Luca、江佳柔 Chiang Chia-Jou、吳艾霏 Wu Ai-Fei、陳沐夏 Chen Mucha
藝人妝髮 Hair Style & Make Up｜陳凱莉 Chen Kellie
戒護 Lifeguard｜江芳旭 Chiang Fang-Hsu
剪輯 Editor｜陳廷侑 Chen Ting-Yu
調光 Colorist｜Daniel Ho & David Ho
特別感謝 Special Thanks
墾丁南灣Just Hi海景民宿 Just Hi Seaview B&B
天際線民宿 Skyline B&B Villa
牡丹鄉戴媽媽民宿 Dai Mama B&B
曾景明 Tseng,Ching-Ming
鄧恢常（鄧哥） Teng Bud
南灣的家人朋友們 Dear Nanwan Family
※本單曲獲文化部影視及流行音樂產業局補助
＃海洋日記 ＃帶故事流浪
-----------------------------------------------------------------------------
【數位音樂 Music Streaming】
Apple Music / iTunes：https://apple.co/3PaF7lp
Spotify：https://bit.ly/3Lj3RpB
Youtube Music：https://bit.ly/3QUnOqm
KKBOX：https://bit.ly/3QNzivE
LINE MUSIC：https://bit.ly/3srjCEe
大海，或許充滿冒險犯難，卻也創造歡笑與驚奇。
帶上你的故事，一同航向這片無邊無際的蔚藍吧！
生活在四面環海的島嶼，海洋對你來說代表著什麼呢？
是陪伴？是恐懼？是日常？還是召喚？
翻開記憶中大海的畫面，不論是在魚群間嬉戲玩耍，在海風吹拂下乘風破浪，在沙灘輕輕踩水踏浪，甚至遠遠凝望海水的寧靜無邊，大海正是如此多元而繽紛。大海沒有終點，在生命中不同的時刻，都能夠寫下不同的故事。
《海洋日記》紀錄影集片尾曲由Daniel Ho作曲、導演張皓然作詞，以〈帶故事流浪〉為主題，描繪孩子們面對海洋的無畏，也譜寫大海所的承載的無限想像，為影集的核心概念與孩子們的故事做了完美的總結。歌曲由影集其中三位來自墾丁南灣的小小主角演唱，並特別邀請阿努與戴曉君兩位歌者獻聲，溫暖的聲線呼應著大海的包容力，整首歌曲既是孩子與大人的對話，也是孩子與大海的對唱。
-
〈帶故事流浪 Voyager’s Journal〉
帶故事流浪 從黑潮啟航
海草森林 潮間帶 找尋寶藏
在海裡幻想 來到小島上
找片沙灘 跟我（你）說 你（我）的願望
流浪 現在就走
遠方 閃著希望
看山羊 人魚的故鄉
故事 還沒寫完
沙灘 還在發光
看夕陽 童年的手帳
看不到終航 你依然破浪
帶著勇敢 往前看 大海茫茫
帶故事流浪 陪我入夢鄉
不再害怕 手牽手 我的海洋
Take your story on an adventure
starting at the Kuroshio Current.
Discover treasures in the seaweed forest and tide pools.
Let your imagination take flight in the ocean.
Come to the island,
and let’s find a beach where you (I) can share your (my) dreams with me (you).
Let’s embark on an adventure right away!
Hope gleams in the distance.
See goats and visit the places mermaids dwell.
The story is not yet over.
The beach is still glowing.
Watch the sunset,
the diary of childhood.
Even if you can’t see the end of the voyage,
continue to ride the waves.
Bravely,
you look ahead toward the boundless ocean.
Take my story on an adventure.
Keep me company as I fall asleep.
There’s no more fear.
Let’s hold hands, my dear ocean.
出品 Production｜風潮音樂 WIND MUSIC
作曲 Music｜Daniel Ho
作詞 Lyrics｜張皓然 Chang Hao-Jan
製作人 Producer｜Daniel Ho、吳金黛 Wu Judy Chin-Tai
編曲 Arrangement｜Daniel Ho
兒童主唱 Children Vocal｜王路卡 Wang Luca、江佳柔 Chiang Chia-Jou、吳艾霏 Wu Ai-Fei
演唱 Lead Vocal｜阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting、戴曉君 Sauljaljui
器樂演奏 All Live Instruments｜Daniel Ho
和聲 Backup Vocals｜戴曉君 Sauljaljui、吳金黛 Wu Judy Chin-Tai
主唱錄音 Recording (Lead Vocal)｜阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting、鄭憲聰（憲樂錄音室） Zheng Xian-Cong at Send Studio
童聲錄音 Recording (Children Vocal)｜吳金黛（天際線民宿） Wu Judy Chin-Tai at Skyline B&B Villa
器樂錄音 Recording (All Live Instruments)｜Daniel Ho
混音 Mixing｜Daniel Ho
母帶後期處理 Mastering｜Daniel Ho
歌名標準字設計 Logotype Design｜葉思佑 Yesyo Yeh
音樂企劃 Project Manager｜邱亮鈞 Chiu Liang-Chun
音樂錄影帶製作 Music Video Production｜先決影像 Precondition Productions
導演、攝影指導、空拍、水下 Director/Director of Photography｜張皓然 Chang Hao-Jan
攝影 Photography｜李昆晏 Lee Kun-Yen、Lydia Miyashiro
製片 Line Producer｜劉懿葶 Liu Yi-Ting
出演 Cast｜Daniel Ho、阿努．卡力亭．沙力朋安 Anu Kaliting、戴曉君 Sauljaljui、王路卡 Wang Luca、江佳柔 Chiang Chia-Jou、吳艾霏 Wu Ai-Fei、陳沐夏 Chen Mucha
藝人妝髮 Hair Style & Make Up｜陳凱莉 Chen Kellie
戒護 Lifeguard｜江芳旭 Chiang Fang-Hsu
剪輯 Editor｜陳廷侑 Chen Ting-Yu
調光 Colorist｜Daniel Ho & David Ho
特別感謝 Special Thanks
墾丁南灣Just Hi海景民宿 Just Hi Seaview B&B
天際線民宿 Skyline B&B Villa
牡丹鄉戴媽媽民宿 Dai Mama B&B
曾景明 Tseng,Ching-Ming
鄧恢常（鄧哥） Teng Bud
南灣的家人朋友們 Dear Nanwan Family
※本單曲獲文化部影視及流行音樂產業局補助
＃海洋日記 ＃帶故事流浪
-----------------------------------------------------------------------------
【數位音樂 Music Streaming】
Apple Music / iTunes：https://apple.co/3PaF7lp
Spotify：https://bit.ly/3Lj3RpB
Youtube Music：https://bit.ly/3QUnOqm
KKBOX：https://bit.ly/3QNzivE
LINE MUSIC：https://bit.ly/3srjCEe
Category
🎵
音樂