Do the Right Thing: 20 Years Later | movie | 2009 | Official Trailer
Neste documentário dirigido por Spike Lee, ele entrevista o elenco e a equipe técnica de seu filme de 1989, DO THE RIG | dG1feVZBRDRmWVJjdkE
Transcript
00:00 ♪
00:06 Ui, ui.
00:07 ♪
00:09 Vai ser um dia de fome.
00:11 ♪
00:12 Universal Pictures apresenta um novo filme de Spike Lee.
00:15 ♪
00:16 Bom dia, mãe e irmã.
00:17 Não trabalhe muito hoje, o homem disse que vai ser quente demais.
00:21 Eu estou aqui há 25 anos, e o famoso Pizzeria de Sal está aqui para ficar.
00:25 Confie em mim.
00:26 Mookie, a última vez que confiei em você, nós acabamos com o filho.
00:28 ♪
00:32 Ei, ei, Sal, eu não tenho irmãos para a guerra aqui.
00:34 ♪
00:38 Você quer irmãos na porta?
00:39 Não.
00:40 Você tem seu lugar, você pode fazer o que quiser.
00:42 ♪
00:46 Quando eu te falar sobre o barulho.
00:48 Quando eu te falar sobre o pente.
00:49 ♪
00:51 Você tem que falar com os irmãos.
00:52 ♪
00:55 A primeira vez que você se virar, "boom".
00:57 ♪
00:58 Bem aqui, cara, no fundo.
00:59 Vocês, se divertam.
01:00 Você gostaria de signar uma petição para desmaiar a famosa Pizzeria de Sal?
01:02 Me ouça o que você deveria fazer, é desmaiar aquele barbante que arrasou seus cabelos.
01:07 E esse é o "Double Truth".
01:09 ♪
01:14 Você sabe, lá no fundo, eu acho que você deseja ser negro.
01:16 Quem te disse que você passe nas minhas calças?
01:18 Quem te disse que você passe na minha direção do bairro?
01:19 Quem te disse que você viria para a minha vizinhança?
01:20 Eu posso usar esse pedaço de branco.
01:21 Quem te disse que você passe o pedaço de branco no meu bairro, na minha vizinhança, na minha direção da rua?
01:26 Eu nem consigo me sentir negro!
01:28 ♪
01:30 De Spike Lee.
01:32 ♪
01:34 Diretor dos Jogos de Escola e Ela Tem Que Ter.
01:36 Bom, gente, por favor.
01:38 ♪
01:39 Se a gente não parar isso,
01:41 ♪
01:41 a gente pode parar agora.
01:43 ♪
01:44 Nós vamos fazer algo, nós vamos arrepender
01:46 ♪
01:46 para o resto da nossa vida.
01:48 ♪
01:51 Doutor.
01:52 Vamos lá, o que?
01:53 Sempre faça o certo.
01:55 ♪
01:58 É isso?
01:59 É isso.
01:59 Eu entendi.
02:00 Eu vou embora.
02:01 ♪
02:03 ♪