• l’année dernière
Transcription
00:00 "Now when we fought, you had that eye of the tiger, man. The edge. And now you gotta get it back. And the way to get it back is to go back to the beginning. You know what I mean?"
00:12 "United Artists and Chartoff Winkler proudly present Rocky III."
00:23 "The worst thing happened to you that could happen to any fighter, you got civilized."
00:30 "Get out of here, will ya!"
00:33 "The truth is we both started out on the same corner and I got lucky with my life and it's driving you nuts."
00:39 "Philadelphia salutes its favorite son, Rocky Balboa."
00:43 "Why don't you tell all these nice folks why you've been ducking me?"
00:47 "This guy is a wrecking machine."
00:49 "You know you've got a big mouth."
00:51 "I want you to come out and close it, Balboa, come on!"
00:53 "You don't wanna fight this guy."
00:55 "You're fighting Wood, I'll beat you."
00:57 "Balboa was a fine champion, but his time has passed."
01:02 "See that look in their eyes, Rock? You gotta get that look back, Rock. Eye of the tiger, come on."
01:07 "I will destroy any man who tries to take what I got."
01:11 "I'm gonna touch him. I'm gonna crucify him real bad."
01:16 "For the first time in my life, I'm afraid."
01:18 "Damn, Rock, come on!"
01:20 "There's nothing wrong with being afraid."
01:22 "You thought I would stop this junkie?"
01:24 "You wake up after a few years thinking you're a winner, but you're not."
01:26 "There is no tomorrow."
01:28 "You're really a loser."
01:30 "Well, I don't believe it."
01:32 "There is no tomorrow!"
01:34 [Musique]
01:52 It's Rocky's greatest challenge, to save his honor, his marriage, and his manhood
01:59 against his most devastating and dangerous opponent.
02:02 "I'm gonna bust you out."
02:04 "Go for it."
02:06 Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith, Carl Weathers, Burt Young, and introducing Mr. T.
02:15 Rocky III, an American tradition.
02:19 [Musique]
02:24 [Musique]
02:29 Merci à tous !
02:31 [SILENCE]