روابط القدر حلقة 3 كاملة
مسلسل روابط القدر الحلقة 3 مترجم
روابط القدر الحلقة 3 الثالثة Kader Bağları episode 3
مسلسل روابط القدر الحلقة 3 مترجم
روابط القدر الحلقة 3 الثالثة Kader Bağları episode 3
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 Peut-être que ça va se passer.
00:00:02 Je m'en occupe.
00:00:21 [Bruit de la porte]
00:00:22 [Bruit de la porte]
00:00:23 [Bruit de la porte]
00:00:24 [Bruit de la porte]
00:00:25 [Bruit de la porte]
00:00:27 [Bruit de la porte]
00:00:29 [Bruit de la porte]
00:00:30 [Bruit de la porte]
00:00:32 [Bruit de la porte]
00:00:33 [Bruit de la porte]
00:00:34 [Bruit de la porte]
00:00:35 [Bruit de la porte]
00:00:37 [Bruit de la porte]
00:00:38 [Bruit de la porte]
00:00:40 [Bruit de la porte]
00:00:42 [Bruit de la porte]
00:00:44 [Bruit de la porte]
00:00:46 [Bruit de la porte]
00:00:47 [Bruit de la porte]
00:00:49 [Bruit de la porte]
00:00:50 [Bruit de la porte]
00:00:51 [Bruit de la porte]
00:00:52 [Bruit de la porte]
00:00:54 [Bruit de la porte]
00:00:55 [Musique]
00:01:02 [Musique]
00:01:09 [Musique]
00:01:21 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:47 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:02:08 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:55 [Musique]
00:03:06 [Musique]
00:03:13 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:30 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:40 [Bruit de la porte]
00:04:41 [Bruit de la porte]
00:04:44 [Bruit de la porte]
00:04:48 [Bruit de la porte]
00:04:52 [Bruit de la porte]
00:04:54 [Bruit de la porte]
00:04:55 [Bruit de la porte]
00:04:57 [Bruit de la porte]
00:04:59 [Bruit de la porte]
00:05:01 [Bruit de la porte]
00:05:03 [Bruit de la porte]
00:05:05 [Bruit de la porte]
00:05:07 [Bruit de la porte]
00:05:09 [Bruit de la porte]
00:05:11 [Bruit de la porte]
00:05:13 [Bruit de la porte]
00:05:15 [Bruit de la porte]
00:05:17 [Bruit de la porte]
00:05:19 [Bruit de la porte]
00:05:22 [Bruit de la porte]
00:05:23 [Bruit de la porte]
00:05:25 [Bruit de la porte]
00:05:27 [Bruit de la porte]
00:05:29 [Bruit de la porte]
00:05:31 [Bruit de la porte]
00:05:33 [Bruit de la porte]
00:05:35 [Bruit de la porte]
00:05:37 [Bruit de la porte]
00:05:39 [Bruit de la porte]
00:05:41 [Bruit de la porte]
00:05:43 [Bruit de la porte]
00:05:45 [Bruit de la porte]
00:05:47 [Bruit de la porte]
00:05:49 [Bruit de la porte]
00:05:51 [Bruit de la porte]
00:05:52 [Bruit de la porte]
00:05:54 [Bruit de la porte]
00:05:56 [Bruit de la porte]
00:05:58 [Bruit de la porte]
00:06:00 [Bruit de la porte]
00:06:02 [Bruit de la porte]
00:06:04 [Bruit de la porte]
00:06:06 [Bruit de la porte]
00:06:08 [Bruit de la porte]
00:06:10 [Bruit de la porte]
00:06:12 [Bruit de la porte]
00:06:14 [Bruit de la porte]
00:06:16 [Bruit de la porte]
00:06:18 [Bruit de la porte]
00:06:20 [Bruit de la porte]
00:06:21 [Bruit de la porte]
00:06:23 [Bruit de la porte]
00:06:25 [Bruit de la porte]
00:06:27 [Bruit de la porte]
00:06:29 [Bruit de la porte]
00:06:31 [Bruit de la porte]
00:06:33 [Bruit de la porte]
00:06:35 [Bruit de la porte]
00:06:37 [Bruit de la porte]
00:06:39 [Bruit de la porte]
00:06:41 [Bruit de la porte]
00:06:43 [Bruit de la porte]
00:06:45 [Bruit de la porte]
00:06:47 [Bruit de la porte]
00:06:49 [Bruit de la porte]
00:06:50 [Bruit de la porte]
00:06:52 [Bruit de la porte]
00:06:54 [Bruit de la porte]
00:06:56 [Bruit de la porte]
00:06:58 [Bruit de la porte]
00:07:00 [Bruit de la porte]
00:07:02 [Bruit de la porte]
00:07:04 [Bruit de la porte]
00:07:06 [Bruit de la porte]
00:07:08 [Bruit de la porte]
00:07:10 [Bruit de la porte]
00:07:12 [Bruit de la porte]
00:07:14 [Bruit de la porte]
00:07:16 [Bruit de la porte]
00:07:18 [Bruit de la porte]
00:07:20 [Bruit de la porte]
00:07:21 [Bruit de la porte]
00:07:22 [Bruit de la porte]
00:07:24 Je ne suis pas en position de se divertir.
00:07:26 Je sais que tu es aussi triste.
00:07:28 Au contraire, je suis bien.
00:07:30 Kerem n'est pas un enfant, je ne l'ai pas.
00:07:32 Nous devons respecter les décisions de l'un et de l'autre.
00:07:36 Tu as agi avec une dignité qui te convient.
00:07:40 Mais j'ai une seule prétention, et c'est toi.
00:07:43 Si tu penses à la contraire, ça me fait très mal.
00:07:46 Je suis particulièrement arrivée à une décision après tout ceci.
00:07:52 Si tu me permets, je veux me marier et m'installer.
00:07:57 Bien sûr, et ce sera Kerem.
00:08:01 Je veux me mettre à l'avant.
00:08:05 Je veux m'assurer de mes propres moyens.
00:08:09 Comme tu le dis,
00:08:19 si ce mariage que tu souhaites se réalise,
00:08:23 je ne crois pas, mais on en parlera de nouveau.
00:08:27 Il y a des plans pour Rana ?
00:08:32 Regarde, la foule de la demie-majorité.
00:08:38 Qu'est-ce qui est drôle ?
00:08:47 Dis-nous, nous allons rire.
00:08:49 Tu as riri avec la fille de ce travailleur, Ali.
00:08:55 Je ne l'ai pas vu.
00:08:57 Je ne m'attendais pas à ce que Kerem dise que j'aime Sevda.
00:09:01 Ne dis pas ce nom.
00:09:07 Kerem est amoureux de Kerem.
00:09:09 Ils aiment l'un l'autre.
00:09:15 N'ayons pas le temps de parler de choses inutiles.
00:09:19 Ali, tu devrais bien te réveiller et te rencontrer avec ton mari.
00:09:26 Tu vas le voir.
00:09:27 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:29 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:32 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:35 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:38 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:41 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:44 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:47 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:50 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:53 Il y a une chose qui est certaine.
00:09:56 Ne t'en fais pas, je vais parler avec Samet et qu'il se réveille.
00:09:59 Je ne me déplace pas, mais tu ne te dépasses pas.
00:10:02 Ne te fais pas mal.
00:10:05 Je suis un homme de la vie.
00:10:09 J'ai même tué mon frère.
00:10:12 Si je ne me tue pas, je ne me réveillerai pas.
00:10:17 On va tuer Kerem.
00:10:20 Attends.
00:10:23 (Il téléphone)
00:10:25 Ce téléphone va s'ouvrir.
00:10:35 (Il téléphone)
00:10:40 (Il téléphone)
00:10:45 (Il téléphone)
00:10:49 (Il téléphone)
00:10:52 (Il téléphone)
00:10:55 (Il téléphone)
00:10:57 (Il parle en allemand)
00:10:59 (Il parle en allemand)
00:11:02 Tu joues à la jouette?
00:11:04 Je suis dans ton lit.
00:11:06 Dans le lit où tu as dormi avec ta femme.
00:11:08 Tu es folle, Moualla?
00:11:11 Oui, je suis folle.
00:11:12 Parce que tu me laisses très seul.
00:11:14 Moualla...
00:11:17 Tu m'appelles Mezver.
00:11:19 Ne fais pas ça.
00:11:22 Que se passe t-il si je le fais?
00:11:24 Si tu viens là-bas...
00:11:27 Qu'est-ce que tu ferais?
00:11:30 Il va être presque soir.
00:11:32 Il n'est pas encore arrivé.
00:11:34 On cherche une femme, non?
00:11:36 Ne te mèles plus.
00:11:40 Et ça ne te ferait pas de mal de te rencontrer.
00:11:44 Regardes-toi.
00:11:45 Peut-être que tu auras du plaisir.
00:11:47 Je ne suis pas comme toi.
00:11:49 Comme mon frère.
00:11:50 Je ne m'appelle pas comme ça.
00:11:52 Je vais m'en occuper de moi-même.
00:11:55 Je ne veux pas que tu me manques.
00:11:57 Je suis désolée.
00:12:02 Si ta mère a fait quelque chose de mal,
00:12:04 c'est fini.
00:12:06 La seule solution est que ton frère ne t'aime pas.
00:12:09 Ne viens pas contre moi.
00:12:15 Ou elle te mariera.
00:12:17 Ne dis pas qu'elle ne t'a pas dit.
00:12:19 Je sais, je sais.
00:12:22 A la dîner.
00:12:24 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:47 [Musique]
00:13:09 [Musique]
00:13:19 [Musique]
00:13:29 [Musique]
00:13:39 [Musique]
00:13:49 [Musique]
00:13:59 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:19 [Musique]
00:14:29 [Musique]
00:14:39 [Musique]
00:14:49 [Musique]
00:15:09 [Knock on the door]
00:15:10 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:50 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:20 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:40 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:19:00 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:20 [Musique]
00:19:30 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:20 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:10 [Musique]
00:21:20 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:40 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:08 [Musique]
00:22:18 [Musique]
00:22:28 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:08 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:28 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:58 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:48 [Musique]
00:25:58 [Musique]
00:26:08 [Musique]
00:26:18 [Musique]
00:26:28 [Musique]
00:26:38 [Musique]
00:26:48 [Musique]
00:26:58 [Musique]
00:27:08 [Musique]
00:27:18 [Musique]
00:27:28 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:48 [Musique]
00:27:58 [Musique]
00:28:08 [Musique]
00:28:18 [Musique]
00:28:28 [Musique]
00:28:38 [Musique]
00:28:48 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:08 [Musique]
00:29:18 [Musique]
00:29:28 [Musique]
00:29:38 [Musique]
00:29:48 [Musique]
00:29:58 [Musique]
00:30:08 [Musique]
00:30:18 [Musique]
00:30:28 [Musique]
00:30:38 [Musique]
00:30:48 [Musique]
00:30:58 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:28 [Musique]
00:31:38 [Musique]
00:31:48 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:08 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:28 [Musique]
00:32:38 [Musique]
00:32:48 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:18 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:48 [Musique]
00:33:58 [Musique]
00:34:08 [Musique]
00:34:14 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:54 [Musique]
00:35:04 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:44 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:37:04 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:34 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:54 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:24 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:44 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:14 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:44 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:24 [Musique]
00:43:34 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:14 [Musique]
00:44:24 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:44 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:45:04 [Musique]
00:45:14 [Musique]
00:45:24 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:44 [Musique]
00:45:54 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:14 [Musique]
00:46:24 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:44 [Musique]
00:46:54 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:14 [Musique]
00:47:24 [Musique]
00:47:34 [Musique]
00:47:44 [Musique]
00:47:54 [Musique]
00:48:04 [Musique]
00:48:14 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:44 [Musique]
00:48:54 [Musique]
00:49:04 [Musique]
00:49:14 [Musique]
00:49:24 [Musique]
00:49:34 [Musique]
00:49:44 [Musique]
00:49:54 [Musique]
00:50:04 [Musique]
00:50:14 [Musique]
00:50:24 [Musique]
00:50:34 [Musique]
00:50:44 [Musique]
00:50:54 [Musique]
00:51:04 [Musique]
00:51:14 [Musique]
00:51:24 [Musique]
00:51:34 [Musique]
00:51:44 [Musique]
00:51:54 [Musique]
00:52:04 [Musique]
00:52:14 [Musique]
00:52:24 [Musique]
00:52:34 [Musique]
00:52:44 [Musique]
00:52:54 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:14 [Musique]
00:53:24 [Musique]
00:53:34 [Musique]
00:53:44 [Musique]
00:53:54 [Musique]
00:54:04 [Musique]
00:54:14 [Musique]
00:54:24 [Musique]
00:54:34 [Musique]
00:54:44 [Musique]
00:54:54 [Musique]
00:55:04 [Musique]
00:55:14 [Musique]
00:55:24 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:44 [Musique]
00:55:54 [Musique]
00:56:04 [Musique]
00:56:14 [Musique]
00:56:24 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:44 [Musique]
00:56:54 [Musique]
00:57:04 [Musique]
00:57:14 [Musique]
00:57:24 [Musique]
00:57:34 [Musique]
00:57:44 [Musique]
00:57:54 [Musique]
00:58:04 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:24 [Musique]
00:58:34 [Musique]
00:58:44 [Musique]
00:58:54 [Musique]
00:59:04 [Musique]
00:59:14 [Musique]
00:59:34 [Musique]
00:59:44 [Musique]
00:59:54 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:22 [Musique]
01:00:32 [Musique]
01:00:42 [Musique]
01:00:52 [Musique]
01:01:02 [Musique]
01:01:12 [Musique]
01:01:22 [Musique]
01:01:32 [Musique]
01:01:42 [Musique]
01:01:47 [Musique]