Dangerous Bande-annonce (FR)
Transcript
00:00 [musique]
00:07 [musique]
00:11 J'ai quelque chose.
00:12 C'est fait la malle.
00:14 Docteur Alderwood, vous avez un patient du nom de Dylan Forrester.
00:18 C'est l'un de mes patients les plus prometteurs.
00:21 Vous lui avez parlé récemment ?
00:26 Il a commis un délit.
00:27 Tentative de meurtre, oui.
00:28 On dirait qu'il y a du problème.
00:30 Peut-être que tu voudrais me communiquer quelque chose ?
00:32 Non.
00:33 Tu n'es plus la personne que tu étais, Dylan.
00:35 Le petit frère de Dylan, le professeur Sean Forrester, est mort.
00:38 On l'enterre demain.
00:39 T'as un sacré tout-peu de venir ici.
00:41 Trouve-moi un contact à la police de Washington.
00:43 Le FBI.
00:45 On a du mal à le joindre.
00:46 T'es sûr que c'est bien ?
00:47 Bouge pas.
00:52 Tu connais la routine.
00:53 Je pensais pas qu'ils arriveraient si vite.
00:58 Vous n'êtes pas le FBI.
00:59 Très bien observé.
01:00 Allez, on fouille l'endroit et on se déploie.
01:03 On tue personne tant qu'on sait pas ce qu'ils savent.
01:05 J'essaie de faire de mon mieux.
01:07 Sois pas trop dur avec toi, Dylan.
01:10 Je l'explose !
01:12 Et je vous explose tous les deux.
01:13 Et maintenant, tu sais ce qui se passe quand on refuse de m'aider.
01:17 Tue-le !
01:18 On va retourner là-dedans.
01:23 Qu'est-ce que vous faites ?
01:26 Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?
01:27 Saunders a sûrement dit ce qu'il y a sur cette île.
01:35 Tu te fais canarder ?
01:37 Ouais, ça fait un moment.
01:39 Fais tout ce qu'il faudra pour surveiller ta flotte.
01:43 C'est vrai que t'as tué des gens, oncle Dylan ?
01:55 C'était vraiment de mauvaises personnes.
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 "La vie est une aventure"
02:03 "La vie est une aventure"
02:07 "La vie est une aventure"
02:10 "La vie est une aventure"
02:13 "La vie est une aventure"
02:16 "La vie est une aventure"
02:19 Merci à tous !