Gogglebox S22E06
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis allé à Ingermels.
00:01 Oh, t'as fait ça?
00:02 Le samedi, oui.
00:03 Oh, c'est près de Ingermels?
00:04 Oui, près de Skeggy.
00:05 Oui.
00:06 C'est un long chemin, mais...
00:08 Je sais, mais c'est le grand marché, là-bas, n'est-ce pas?
00:10 Jane voulait y aller.
00:11 Donc, je me suis dit, je vais t'y prendre.
00:12 Je vais te le faire.
00:13 Oui.
00:14 Et j'ai pris quelque chose.
00:15 Oh, qu'est-ce que c'est?
00:16 J'ai pris de la roche.
00:17 Oh, est-ce que j'ai mon nom dans ça?
00:18 Oh, il y a plus que ton nom dans ça.
00:20 Oh, merci.
00:24 Je l'ai vu et je me suis dit, c'est génial pour toi.
00:31 Je ne peux pas le manger.
00:32 Je ne vais pas pouvoir le manger dans le noir.
00:34 Oh, non!
00:39 Tu as mis ton programme de merde sur George.
00:41 Ne te moques pas, Charles.
00:44 Tourne-le, Simon, tourne-le.
00:46 Oh, mon Dieu!
00:48 Je vais me faire couler les couilles et les foudre.
00:52 Je pense que oui.
00:53 Où est-ce qu'elle l'a fait?
00:55 Ils l'ont élevée dans l'étoile.
00:57 C'est fou!
01:00 Je veux du catamaran juste pour le regarder.
01:03 Dans la semaine où Sir Keir a été écrasé, nous avons apprécié de nombreux grands télés.
01:09 Des petits animaux ont fait des grandes voyages sur BBC2.
01:13 Le forest se trouve à 10 mètres de l'avant de lui.
01:16 Pourquoi a-t-il crossé la route?
01:20 Parce que tu as besoin d'aller de l'autre côté.
01:23 Non, pour aller à la station Shell.
01:25 Oh, très drôle!
01:27 Oh, mon Dieu!
01:29 Où as-tu trouvé ça?
01:31 Tu n'es pas capable de rire, tu sais, tu es un vrai...
01:36 Allez!
01:37 Ça doit être la blague la plus stupide que j'ai jamais entendue.
01:40 On l'a écrasé pour Corrie sur ITV1.
01:48 Tu entends ce thème et c'est comme si quelqu'un t'avait donné un grand coup de main.
01:52 Tu te sens juste assis et en sécurité et dans ton lieu heureux.
01:58 Et il y avait encore plus de politique pour le déjeuner sur BBC1.
02:03 Je suis absolument confiant que, avec la bonne stratégie et la bonne fondation,
02:08 nous pouvons faire ce qu'il nous faut, qui est de faire croître l'économie.
02:11 Je n'ai pas vraiment beaucoup à dire sur Sir Keir, pour être honnête.
02:14 Il ressemble un peu à du riz à moi.
02:16 Oui, exactement, blanc.
02:18 Je sais, mais tu peux le faire croître et c'est un bon bac-fingé / espinac de dish.
02:24 Oui, il suffit juste d'ajouter un peu de sauce de tikka, un peu de chips.
02:28 Oui, mais peut-être que c'est Angela Rayner.
02:30 En Manchester...
02:39 Oui, Julie.
02:40 Tu as ton carte de joie, Julie, pour l'anniversaire.
02:42 Ne dis pas que je ne fais rien pour toi.
02:43 C'est exactement celui qui est venu avec mes fleurs.
02:45 Ah oui? Tu sais ce que je veux dire?
02:47 Je te dérange maintenant.
02:48 Magnifique.
02:49 Ne me laisses pas.
02:50 Tu ne l'as pas lu ou quelque chose que tu n'as pas intérêt à faire, non?
02:52 Je sais ce que ça dit.
02:53 Ça dit le même que chaque carte que j'ai eu pendant les 30 dernières années.
02:57 Oui, tu l'as gardée et maintenant, Patella Pathe peut te dire ce que ça dit.
03:01 Je me concentre.
03:03 Je peux voir quatre mots.
03:05 Quatre mots.
03:06 Laissez-moi penser.
03:08 "Je suis trop amoureuse de Tom."
03:10 Je suis bien.
03:12 Tu as lu ceci avant, n'est-ce pas?
03:15 Cette semaine, Channel 4 a un groupe de célèbres en l'air,
03:19 tous en aide à "Stand Up To Cancer".
03:22 Même le fait de monter en hauteur me fait avoir peur.
03:26 Je ne t'ai jamais vu monter en hauteur. Je voudrais te voir sur un chausson.
03:28 Non, ça ne me concerne pas.
03:29 J'aimerais aussi te voir sur un cheval rouge.
03:31 Ça peut être arrangé. Je peux faire les deux en même temps si tu veux.
03:33 10 célèbres terrifiées.
03:36 Je pense qu'on a été foutus.
03:39 Je pense que Paddy, parce qu'il est le patron,
03:42 ils ne se font pas normalement, mais il le fait aussi.
03:45 Ils vont essayer de faire un "high wire walk" décevant
03:49 à travers le stade de Londres.
03:51 Je l'ai entendu dire décevant, c'est un mot pour moi.
03:54 Pour "Stand Up To Cancer".
03:55 Il a pris un coup de main.
03:57 Ils le font avec le cheval et tout.
03:59 Il a glissé.
04:00 Entre les yeux.
04:02 Ce serait mon peur, pas de tomber dans une certaine mort,
04:05 plutôt que de me faire un plonker sur le cheval.
04:08 Qui oubliera le Golden Rule ?
04:10 Qu'est-ce que le Golden Rule ?
04:11 Ne regardez pas, sale bâtard.
04:13 Ah oui, je l'ai dit au début.
04:15 Ne regardez pas.
04:18 "Ne regardez pas", mais il le fait toujours.
04:22 Quand on lui dit "Ne regardez pas", il regarde tout de suite.
04:24 Pourquoi tu respires si fort ?
04:26 Je respire fort ?
04:28 Oui.
04:29 C'est peut-être la peur de regarder ça.
04:32 Tu respires vraiment fort.
04:35 Je suis en train de me faire chier.
04:36 On dirait que je suis en train de faire un appel.
04:38 Vraiment ? Je ne t'appellerais pas.
04:40 Dans le programme, nous avons vu les célèbres
04:42 se mettre à prendre leur première challenge aérienne.
04:45 Une pente de 300 pieds sans tomber.
04:48 Ils vont me le faire tomber ?
04:50 J'aimerais le faire.
04:52 Oui, bien sûr que tu le ferais.
04:54 En tant que capitaine d'équipe, il me semble seulement
04:56 que je suis volontaire pour prendre la première étape.
04:59 Oh mon Dieu, Paddy va d'abord.
05:01 Et je porte avec moi la légendaire saupistre
05:04 Beverly Callard.
05:06 Oh, bonne dernière, Beverly.
05:07 Si tu étais ensemble, tu serais bien.
05:09 Oui.
05:10 Tu serais en train de le faire.
05:12 Je ne veux pas être ensemble avec lui.
05:14 Je me hais alors.
05:16 Tu vas le faire.
05:18 Oh mon Dieu.
05:20 Le premier étage est toujours un peu délicat.
05:22 Non, pas de chance que je le fasse.
05:25 Regarde ce petit bâtiment.
05:27 Oui ?
05:29 Oh, merde, un bruit.
05:31 Oui ?
05:33 Elle fait des sauts, Beverly.
05:35 Prête, Bev ?
05:36 Oui.
05:37 Elle ne me ressemble pas.
05:38 3, 2, 1.
05:40 Chucks, c'est parti.
05:41 Go.
05:42 Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
05:45 Oh mon Dieu.
05:46 Regarde comment Bev se fait tomber.
05:48 Oh, merde.
05:55 Oh, c'est incroyable.
05:57 Jésus Christ.
05:59 J'aime comment Beverly est coincée dans son cou.
06:03 Oh mon Dieu.
06:05 Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
06:07 Comment est-ce qu'il est arrivé ici ?
06:09 Qu'est-ce qui s'est passé ? Il est en train de tomber.
06:11 Paddy McGuinness, qu'est-ce qu'on a fait ?
06:13 Oh, salut.
06:15 C'était très bizarre visuellement.
06:17 Oui.
06:18 Des choses drôles se passent quand tu penses que tu vas mourir.
06:20 Tu te sens nerveuse ?
06:21 Je me sens comme si je me faisais tomber.
06:23 Charlie et Kimberly sont en train de se faire tomber.
06:25 Prête ? Tu es prête ?
06:26 Le casque est en place.
06:27 Et dis ton dernier mot.
06:29 Dis ton dernier mot.
06:31 Laisse tomber, Charlie.
06:32 Laisse tomber, Charlie.
06:33 Laisse tomber.
06:34 Laisse tomber.
06:35 Oui, laisse tomber.
06:37 Paddy a la motivation.
06:39 Il n'y a pas l'impression de tenir quelque chose en main.
06:41 Il ne devrait pas le faire.
06:42 Charlie, si tu ne laisses pas tomber, tu ne peux pas tomber.
06:44 Je suis amusé, Charlie.
06:45 Laisse tomber, Charlie.
06:46 Où est-il allé ?
06:50 Oh mon Dieu.
06:51 Oh, merde.
06:54 Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:57 Kimberly ne l'a pas tiré.
06:58 Elle n'a pas tiré le câble, mais elle n'a pas tiré le câble.
07:01 Il se lève.
07:02 Il va mourir.
07:03 Il ne va pas mourir.
07:04 Il est toujours en train de tomber.
07:06 Il n'a pas juste fait le pied.
07:08 Pourquoi est-ce que ça s'est passé ?
07:09 Charlie a légué son dos avant qu'elle ne le fasse.
07:12 Oh, ils devaient le faire en même temps.
07:15 Elle est très calme.
07:19 Je serais en train de crier les couilles.
07:20 Je le ferais.
07:21 Elle est sur le bloc de la plage.
07:22 Qu'est-ce qui se passe dans votre tête ?
07:24 Elle doit être là.
07:25 On est prêts à partir.
07:27 Lève-toi en même temps, Charlie.
07:29 3, 2, 1, tirez !
07:36 Ils sont démarrés.
07:39 Oh, blindé.
07:44 Brillant.
07:46 Bien fait.
07:47 Je pense que je vais me faire foutre.
07:50 Je vous le dis, Kimberly a des balles.
07:53 N'est-ce pas ?
07:54 Comment ils vont revenir sur la plateforme pour le faire encore ?
07:57 C'est trop dur.
07:58 8 d'entre nous ont réussi à accomplir la défise,
08:01 laissant que Chris et Grace doivent se battre contre leurs peurs.
08:04 Évidemment, ils ont mis les deux plus effrayés ensemble.
08:06 Chris pensait que quelqu'un allait mourir un instant auparavant.
08:09 Je pensais qu'il y avait un portage.
08:11 C'est mon problème le plus important, le bord.
08:13 Le bord.
08:14 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'est le bord.
08:17 C'est mon problème le plus important, le bord.
08:19 Tu ne pourrais pas y aller après avoir vu ce qui s'est passé à Charlie et Kimberly.
08:23 Non.
08:24 Grace, Grace, viens ici.
08:27 Ils sont en panique.
08:29 Oui, la vraie panique.
08:30 Oh, blesse.
08:35 Ne rigole pas.
08:36 Tu ne le ferais pas.
08:37 Je le ferais pas.
08:38 Merde !
08:39 La putain de waffle !
08:41 Parce que c'était fort dans mon oreille.
08:46 Oh, j'ai regardé le bord !
08:48 Je l'ai juste regardé, qu'est-ce qu'ils ont dit ?
08:50 Ne regarde pas.
08:52 Si tu veux me canceler, c'est bon.
08:54 Je vais me canceler aussi.
08:56 Donne-moi un instant.
08:57 Je vais me canceler aussi.
08:58 Aker, s'il te plaît, cancele-le.
09:00 Aker, je veux que tu te cancelles.
09:02 S'il te plaît, cancelle-le.
09:03 Maintenant, repose-toi sur moi.
09:04 C'est ça.
09:05 C'est ça.
09:06 Tu es prête ?
09:07 Là, on y va.
09:08 Repose-toi.
09:09 Allez, fille.
09:10 3, 2, 1.
09:11 Vas-y, Paddy !
09:12 1.
09:14 Oh !
09:15 Ils sont tous en train de se faire tirer dessus !
09:18 Oh mon Dieu !
09:23 Ils me touchent tous !
09:25 Ils me touchent tous !
09:26 Oh mon Dieu !
09:27 Ils n'en font pas plaisir, mais...
09:29 Je ne peux pas croire qu'ils l'ont fait.
09:31 Nous devons être des amis maintenant, pour la reste de notre vie.
09:34 Chris est comme de la merde.
09:37 Bordel.
09:39 Tu te souviens du jour où tu m'as emmené sur la route ?
09:41 Tu m'as tiré les jambes et tu m'as fait plier.
09:44 Tu m'as presque fait une demi-tour.
09:47 J'avais une jambe qui descendait, une qui s'éteint.
09:50 Et j'ai craché.
09:51 Quand je suis arrivé dans l'eau, tu m'as fait plier comme ça.
09:54 Oh mon Dieu.
09:57 C'était la pire chose que j'ai jamais fait.
09:59 Donc, vous savez,
10:04 Mme Margaret est venue me voir le dimanche soir.
10:07 Eh bien, Aaron Barry était là-bas,
10:08 il voulait arrêter à la Cooker Billet pour aller boire un verre,
10:11 mais Barry a refusé, car le parc est trop vide.
10:14 Donc, Margaret a eu un peu de mal et a dit,
10:18 "C'est tout, je ne vais pas à la maison,
10:19 "vous allez devoir m'emmener à un autre endroit,
10:20 "nous allons devoir aller à Gascogne."
10:22 Donc, ils sont allés à Gascogne,
10:23 Margaret a fait un verre pour Saint-Miguel,
10:25 et Barry a fait un verre pour Vaux-Corses.
10:27 Oui.
10:28 Et puis, ils sont allés à la maison.
10:29 Mais elles n'avaient pas de lait à manger.
10:31 Ils n'avaient pas de lait à manger.
10:32 J'ai dit, "Est-ce que tu n'aimes pas manger au Gascogne ?"
10:34 Elle a dit, "Non, on n'y mange pas."
10:35 Je lui ai dit, "C'est un erreur de résumé,
10:37 "de passer par la Cooker Billet sur un dimanche,
10:39 "car c'est toujours vide."
10:40 Je lui ai dit, "Ils vont tous manger."
10:41 Elle m'a dit, "Je ne sais pas ce que tu pensais,
10:42 "en voulant arrêter là-bas pour boire un verre,
10:43 "tu n'as pas de chance sur un dimanche."
10:44 Oh, donc, elle voulait juste arrêter pour boire un verre,
10:46 elle ne voulait pas manger.
10:47 Non.
10:48 Tu ne peux pas aller à la Cooker Billet
10:49 sur un dimanche, juste pour boire un verre.
10:51 Non.
10:52 Le dimanche soir,
10:53 BBC 1 a cassé un de nos préférés.
10:56 Je me sens comme un tortue-parc.
10:59 Ah, mon Dieu.
11:03 Fiona Bruce a tout cassé.
11:05 Elle l'a fait ?
11:06 Oui.
11:07 Elle a un oeil noir et un poignet brisé.
11:09 Oh, zut.
11:10 Oh, mince.
11:13 Oh, oui.
11:14 Ce n'est pas bon.
11:16 Je ne peux pas le faire.
11:17 Je ne peux pas le faire.
11:18 C'est pas bon.
11:19 Je n'ai pas le droit de le faire.
11:20 Je ne peux pas le faire.
11:21 Je ne peux pas le faire.
11:22 Ce n'est pas bon.
11:23 C'est un vêtement antique.
11:24 C'est très gentil, n'est-ce pas ?
11:26 C'est gentil, oui.
11:27 C'est pour ça que nous l'aimons.
11:28 La plupart des gens que je rencontre
11:30 quand ils achètent des jumeaux,
11:31 ou des jumeaux,
11:32 ils vont souvent à un magasin de jumeaux,
11:34 un magasin antique,
11:35 des auctions.
11:36 Mais la majorité de cette collection
11:38 vient d'un bateau de voitures.
11:41 Des voitures de voitures.
11:42 Tu ne peux pas les acheter ?
11:43 Pas du tout.
11:44 Ce n'est pas d'un des meilleurs que j'ai acheté.
11:46 Je te le dis maintenant.
11:47 Non, parce que tout ce que tu achètes est de la merde.
11:48 Oui.
11:49 Je ne suis pas même pas une vraie voiture de voiture.
11:52 Tu n'es pas une voiture de voiture hardcore.
11:54 Tu sais qui est ?
11:55 Siobhan Murphy.
11:56 C'est elle.
11:57 Elle se met au cracker et se tourne vers
11:59 tous les différents et achète tout ce genre.
12:01 Est-ce qu'elle le fait ?
12:02 Il y a une grande sélection ici.
12:04 Celle-ci.
12:05 Pourquoi as-tu choisi celle-ci ?
12:06 Ça a l'air con, n'est-ce pas ?
12:08 Je ne la porterais pas.
12:09 Je ne la porterais pas.
12:10 Non, ce n'est pas mon verre de thé.
12:11 Que penses-tu que les pierres sont ?
12:13 J'aimerais le penser.
12:16 Ce sont des émeraudes.
12:17 Des émeraudes ?
12:18 Oh mon Dieu.
12:19 OK.
12:20 Si elle a acheté des émeraudes sur un carbo,
12:22 quelle bébé !
12:23 Et combien as-tu payé pour celle-ci ?
12:25 J'ai payé 3,50 pounds.
12:27 Pardon, 3,50 pounds.
12:29 C'est probablement 3 pounds plus que ce que j'aurais payé.
12:31 3,50 pounds, c'est une chaîne de 22 carats de d'or
12:36 avec des émeraudes.
12:38 C'est des émeraudes.
12:39 C'est des émeraudes.
12:40 Qui que ce soit laisse partir,
12:42 il a besoin de se faire la tête.
12:43 Ce serait un homme qui a fait le tour de sa maison.
12:47 Et celui-ci, combien as-tu payé pour celui-ci ?
12:50 J'ai payé 2 pounds pour ça.
12:52 2 pounds ?
12:53 Quelle carpelle a-t-elle acheté ?
12:56 Donc c'est un diamant en 18 carats d'or.
12:59 Un diamant ?
13:00 Mais attends !
13:02 Qui est cette femme ?
13:05 Vraiment ?
13:07 Comme si elle ne savait pas.
13:10 Et puis on a celui-ci.
13:11 Combien as-tu payé pour ça ?
13:13 2 ou 3 pounds.
13:14 Oh, arrête !
13:15 8,50 pounds jusqu'ici, Simon.
13:17 Tu as trois magnifiques diamants.
13:18 Des diamants encore !
13:20 Encore, c'est en 18 carats d'or.
13:22 Et puis celui-ci.
13:25 Je l'ai acheté l'année dernière.
13:27 C'est magnifique, n'est-ce pas ?
13:28 Combien as-tu payé pour ça ?
13:29 1 pound.
13:30 1 pound ?
13:31 1 pound ?
13:32 Je vais aller acheter avec elle.
13:34 Tu sais...
13:35 Le câble émeraudé ici, avec le 22 carats d'or.
13:38 Tu vois, tu as à peu près 800 pounds.
13:40 800 pounds ?
13:42 C'est une bonne récompense, non ?
13:44 Tu as à peu près 8 à 1 200 pounds.
13:47 8 à 1 200 pounds ?
13:49 Elle a 2 grammes.
13:51 Entre deux objets, ça coûte probablement moins de 5.
13:54 Et celui-ci, qui est magnifiquement fait,
13:56 avec le diamant au centre,
13:58 tu as à peu près 1 000 pounds.
14:00 Oh, mon Dieu !
14:01 1 000 pounds ?
14:02 Jésus Christ !
14:03 Elle le savait.
14:04 Elle le savait.
14:05 Elle est venue ici pour se montrer.
14:07 Elle n'est pas aussi animée que ce qu'elle devrait être.
14:12 Elle ne se moque pas, non ?
14:14 Elle n'est pas une balle dans le cul.
14:16 Je vais me déplacer dans le public.
14:18 Et le reste ?
14:19 Je vais me déplacer dans le tarmac
14:22 si j'ai 1 000 pounds que je vais acheter.
14:25 Celui-ci, qui est un pound...
14:27 Qu'est-ce que c'est ?
14:28 Chacun de ces pétales,
14:30 ils sont de belles saphires de Calibri.
14:33 Un sapphire ?
14:35 Tu as probablement à peu près 3 à 4 000 pounds.
14:39 Oh, mon Dieu !
14:41 C'est un suiveur de Carbo.
14:43 Oui.
14:44 Bobby aime le Carbo.
14:45 Bobby aime le Carbo.
14:46 Bobby aime le Carbo.
14:48 Il pleure pour aller à Carbo.
14:50 Exactement.
14:51 On doit l'entraîner.
14:53 Je cherche des jambes.
14:55 Oui, je cherche des jambes, Bobby.
14:57 Je ne veux pas d'élastigirl.
14:59 Je n'ai pas besoin d'action.
15:01 Je n'ai pas besoin d'action.
15:02 Je ne veux pas d'élastigirl avec des jambes.
15:04 Je veux des jambes.
15:05 [Musique]
15:11 [Musique]
15:13 Dans Wiltshire...
15:14 Je dois me tenir ici, Mary ?
15:17 Merlin, sors.
15:18 Non, attends, Merlin.
15:19 Laisse-le accepter que c'est son anniversaire
15:22 et qu'il est un top-dog.
15:24 Giles et sa femme, Mary.
15:26 [Chant]
15:36 Non, il ne comprendra pas, Giles.
15:39 [Chant]
15:47 Tu peux t'asseoir dans le siège du maître.
15:50 Oh, oui.
15:52 [Musique]
15:54 Dans Hall...
15:55 Quand je rentre, je mets mon rinceau dans le réfrigérateur.
15:57 Quoi ? Dans mon réfrigérateur ?
15:58 Oui, je t'ai dit, l'autre jour, le mec a brûlé.
16:00 Les meilleurs amis, Jenny et Lee.
16:03 Ce n'est pas l'un des gens qui s'arrête quand il est rincé ?
16:05 Non.
16:06 D'accord.
16:08 Sors.
16:09 Quoi ?
16:10 Oh, ils ont été dedans trop longtemps, ils ont brûlé.
16:12 Non, ils n'ont pas.
16:13 Ils ne sont pas.
16:14 Ils sont. Sors.
16:15 [Rires]
16:18 Oh, c'est eux.
16:19 Oh, ils ne sont pas.
16:20 [Rires]
16:21 Oh, ils ont des cheveux.
16:23 [Rires]
16:24 Sors.
16:26 Je ne sais plus.
16:27 [Rires]
16:29 Je ne peux pas croire ça.
16:32 Regarde, ils sont tous crissés.
16:35 [Rires]
16:36 Oh, ils ont tous des cheveux, je crois.
16:39 Oh, c'est eux. Ils ne sont pas.
16:41 [Rires]
16:42 Sors.
16:43 Ils ne vont pas te faire.
16:44 Ils le font.
16:45 Le lundi, c'était tout un cas de meurtre sur la table de télévision.
16:50 Oh, c'est une institution du Nord.
16:54 Corrie, Ellie, tout est en train de se faire.
16:57 [Musique]
17:02 C'est un meurtre et un assassin avec ce flippant Steven, n'est-ce pas?
17:05 Steven, il a tué trois personnes. Il est un vrai meurtre.
17:08 Il a même fait un dans le canal.
17:10 Et maintenant, il sait que Tim a une idée de ce qu'il a fait.
17:15 Près de terminé.
17:18 [Musique]
17:20 Voilà. Bien fait.
17:22 Il est là, le meurtre local.
17:23 Il est le meurtre, n'est-ce pas?
17:24 Oui, Steven.
17:25 Tu pourras les laisser bientôt.
17:27 Désolé.
17:28 Il est déchiré.
17:29 C'est pas très cool pour un business à la fois, dans un bar de plage en Thaïlande.
17:33 Fille, tu dois courir. Oublie de partir en Thaïlande avec lui.
17:36 Je sais. Qu'est-ce qu'elle pense?
17:38 Savons-nous d'autres Anglais?
17:40 Je ne sais pas.
17:41 Qu'est-ce qu'il y a de Tim?
17:43 Tim, Tim, regarde Tim.
17:44 Parce que Tim a suivi Steven jusqu'au canal et l'a vu se faire dans l'eau.
17:50 Tu ne pourrais pas le chercher mort dans ce canal.
17:52 Oh, ne dis pas ça.
17:55 Oh, regarde son visage.
17:59 Il est très doux, n'est-ce pas?
18:00 Il n'est pas bien, chérie.
18:02 Un peu plus tard, on a vu Tim en suspicion, qui avait un sourire sur le canal.
18:07 C'est vraiment ce que Tim a vu Steven faire. C'est pourquoi il le fait maintenant.
18:14 Il a trouvé quelque chose, chérie.
18:19 Tim a trouvé la boîte à coudre.
18:21 C'est là où se trouve le corps.
18:23 Il est là.
18:25 Il a ouvert la coudre.
18:27 Non, il ne l'a pas.
18:28 Il l'a.
18:29 Il y a une main dans l'eau.
18:34 Oh mon Dieu, Tim.
18:36 Il l'a vu.
18:38 Qu'est-ce que tu as vu?
18:43 Je n'ai rien vu. Son réaction m'a fait peur.
18:45 Qu'est-ce que tu as vu?
18:46 Je n'ai rien vu. Je viens de voir ton réaction.
18:48 Ça m'a fait peur.
18:50 Appelez la police. Ferme la porte.
18:52 Oui, la police.
18:53 Salut, c'est Tim de Street Cars.
18:55 Oui, je crois que j'ai trouvé un corps.
18:58 Tu crois?
18:59 Tu n'as pas bien regardé.
19:01 Tu m'entends?
19:03 Il a un mal à la voix.
19:04 Oh non, je ne peux pas me faire de cela. J'ai un mal à la voix.
19:07 Oh, il est là.
19:11 Quelqu'un a un vol?
19:12 J'ai envie de te rencontrer.
19:15 Il est dans la voiture.
19:16 Il veut peut-être aller quelque part. Il est un taxi.
19:19 Prenez un vol.
19:21 Pourquoi il lui dit de prendre un vol?
19:24 Il essaie probablement de le prendre.
19:26 Il va le tuer.
19:27 Tim, conduis-le à la police.
19:29 Il est plus rapide que Ryan.
19:31 Les routes arrière sont plus rapides.
19:33 Il va dans les routes arrière.
19:35 Tu ne prendrais pas un meurtre de série dans les routes arrière.
19:38 Non.
19:39 Je ne pense pas.
19:41 Je ne pense pas.
19:42 Je ne pense pas.
19:43 Non.
19:44 Il va prendre son tie-dye.
19:48 Ces choses, je les déteste.
19:50 Elles sont comme une mousse autour de ton cou.
19:53 Il va essayer de faire un mouche-tie pour Tim.
19:56 Oh mon Dieu, il est...
19:58 Je suis passé une vie en étant choqué par eux.
20:01 Et pour quoi?
20:02 Il vous donne des conseils.
20:03 Choqué, mousse, ce sont des mots clés.
20:06 Où vas-tu?
20:07 C'est un vol, crois-moi.
20:09 Ce n'est pas la route de la coopération?
20:12 C'est la police.
20:13 Tim va à la police.
20:15 Il va le prendre sur un mouche-tie.
20:17 On va à la police.
20:20 On y va.
20:21 On va à la police.
20:26 Il n'a pas regardé ces vidéos sur comment éviter les frappes.
20:35 Je les ai vu.
20:37 Tu prends tes deux doigts.
20:39 Tu les mets là.
20:40 Tu les mets là.
20:41 C'est bon, lève-le.
20:49 Lève-le avec un siège.
20:50 Les chaussures reflétantes, c'est bien.
20:53 Oui, Tim, sort de la voiture.
20:59 - Cours, cours. - Il court.
21:02 Vas-y, Tim.
21:03 Vas-y, mon amour.
21:04 Tim, calme-toi.
21:05 Bobby, calme-toi, ça va bien.
21:08 Il est mort.
21:09 Qu'est-ce que tu fais ?
21:16 Il est en chaussures.
21:17 Il est en chaussures.
21:18 Sécurité première.
21:19 Il est là.
21:22 Il est là.
21:23 Il est bien.
21:24 Il est en train de flipper.
21:27 Tu es un stupide.
21:31 Quelle bouchée.
21:32 C'est pourquoi mes chaussures sont en velcro.
21:35 Regarde.
21:36 Il est mort.
21:37 J'ai hâté de voir Tim dans un film.
21:43 J'ai hâte de voir Tim dans un film.
21:45 J'aime Tim.
21:46 Moi aussi, il est un bon personnage.
21:47 Si Steven a tué Tim,
21:49 il est officiellement le meilleur villain de Corrie.
21:52 Steven est maintenant avec Jenny,
21:58 comme si rien n'avait pas arrivé.
22:00 Pourquoi ne pas aller se basser ?
22:02 Ne basses pas, sinon il va te tuer.
22:05 Il veut qu'elle sorte de la salle de flipper.
22:07 Qu'est-ce qu'il fait ?
22:08 Tu sais quoi ?
22:09 C'est une très bonne idée.
22:10 Pourquoi il lui offre une bouchée ?
22:12 Je ne sais pas.
22:13 Qui a appelé ?
22:18 J'ai deux passagers qui vont en voyage,
22:21 en voyage en Thaïlande.
22:23 Il va le ramener.
22:25 Tu penses ?
22:26 Oui.
22:27 Il s'appelle Steven Reed.
22:28 Je dois faire des changements.
22:31 Ce n'est pas précis.
22:32 Il aurait besoin de son référence.
22:35 Il a le nom de la maman de la fille.
22:37 D'abord,
22:38 je dois y aller demain.
22:42 Deuxièmement...
22:47 Tu as un loan ?
22:48 Je vais y aller seul.
22:51 Jenny, sors de la chambre !
22:55 Jennifer Connor ne pourra pas me rejoindre.
22:59 Je suis en contact avec des groupes de fans sur les réseaux sociaux.
23:03 Personne ne voit ça.
23:05 Personne n'est en sécurité sur la rue de la Coronation.
23:08 Comment les prix de la maison sont aussi élevés
23:10 dans cette rue ?
23:12 C'est ridicule.
23:13 Et à l'extérieur, il y avait un meurtre de série.
23:17 Et deux morts, un meurtre de série.
23:19 Et en plein milieu, un adulte.
23:22 C'est un peu bizarre.
23:24 En Nord-London...
23:35 Amani, as-tu entendu parler de la situation de la chambre à Paris ?
23:38 Oui.
23:39 Tu sais, ils y voyagent maintenant.
23:41 Oh mon Dieu, dis-moi pourquoi j'ai fait le mauvais choix de te le dire à maman.
23:44 Et sa paranoïa a disparu quand on l'a emmenée au cinéma l'autre jour.
23:48 Oh mon Dieu.
23:49 Je n'ai pas encore aimé mon film.
23:51 Et c'était un film que j'avais hâte de voir.
23:53 Et elle est là en train de dire...
23:55 Je lui dis "maman, tu es folle, qu'est-ce que tu fais ?"
24:01 Et elle me dit "je ne sais pas, je pense qu'ils sont sur moi."
24:04 "Je pense qu'ils sont là. Je les sens."
24:07 Et je lui dis "tu es vraiment en train de te faire mal.
24:09 Tout est dans ton esprit. Réfléchis, s'il te plaît."
24:11 Le samedi soir, une série toute nouvelle nous a emmené
24:14 sur une aventure extraordinaire dans le monde naturel.
24:17 "Big Little Journeys".
24:19 C'est comme quand tu es enceinte et que tu dois aller au magasin.
24:22 Tu vois ce que je veux dire ?
24:24 C'est seulement à travers la route, mais c'est une grande aventure.
24:26 Cette série utilise la technologie de la caméra la plus récente
24:29 pour suivre six petits animaux.
24:31 Oh, petits animaux.
24:34 J'adore ça déjà.
24:36 Sur les plus grandes aventures de leur vie.
24:39 Est-ce un bébé ? Non, ce n'est pas, c'est quoi ?
24:46 "Big Little Journeys".
24:48 C'est charmant.
24:50 La nouvelle science nous permet de tracer les aventures
24:53 des petits animaux comme jamais.
24:56 Dans cette série, plusieurs animaux sont parfois utilisés
25:00 pour dépiquer ces aventures, donc ce n'est pas...
25:03 Ce serait un double-stunt.
25:05 Cette tortue peinture est le taille d'un aube.
25:09 Un aube ?
25:11 Ce n'est pas très grand.
25:15 C'est un petit aube, non ?
25:17 Oh, putain, c'est bien, il a juste été né.
25:20 Mais maintenant, elle doit partir
25:22 pour trouver un lac qu'elle peut appeler "chambre".
25:25 Un peu comme toi, mon amour, avec ta voyage à la maison.
25:28 Je ne pense pas qu'elle ait besoin de re-router un bandeau.
25:32 Sa mère a choisi un endroit inconvénient pour se nester.
25:35 Elle le ferait, ne l'est-elle pas ?
25:37 Elle le ferait.
25:38 Elle aurait mis ses oeufs, alors.
25:41 Oh, elle va traverser une putain de route.
25:44 La route de la voie de la route de la voie 60.
25:47 Elle va traverser ça ?
25:48 Elle doit apprendre le mot "green cross" plus vite.
25:50 "Left, look right, go like folk".
25:52 Ce n'est pas seulement le trafic qu'elle a besoin de s'inquiéter.
25:55 Oh, tu peux l'entendre.
25:57 Oh, une chaîne de nourriture, mon amour.
26:03 Une chaîne de nourriture.
26:04 Oh, qu'est-ce que c'est ?
26:06 Oh, mon Dieu.
26:08 Oh, c'est quoi ça ?
26:09 Oh, c'est le reste d'une chaîne.
26:11 Je ne peux pas.
26:12 Toutes ces dégâts en pétanque sont inutiles.
26:15 Oh, mon Dieu.
26:18 Une putain de boîte, maintenant.
26:20 J'hate les bruits qu'ils font.
26:23 C'est fou, n'est-ce pas ?
26:29 Oui.
26:30 La forêt se trouve à 10 mètres de l'avant de lui.
26:33 Allez, petit oiseau.
26:36 Je veux vraiment qu'il passe par la route.
26:39 Un d'entre eux va passer par la route,
26:41 car il dit qu'ils ont utilisé plusieurs animaux.
26:43 Je me demande combien de fois ils ont rempli ça et qu'ils ont dit
26:46 "Oh, écrasé, prochain oiseau, mettez-le".
26:49 Si le oiseau le passe bien, il peut le faire.
26:53 Sur ce terrain, elle peut traverser beaucoup plus vite,
26:56 à un quart de mille par heure.
26:58 Oh, là, on y va.
27:00 Il y a un véhicule, viens, mon amour.
27:02 Les risques sont élevés contre elle.
27:05 Oh, c'est proche.
27:07 Je peux pas regarder.
27:08 Si tu pleures, je te frappe.
27:10 Ce véhicule ne va pas être au courant
27:15 d'un petit oiseau de Walnut Bay.
27:17 Regarde-le.
27:20 Vas-y, vas-y, vas-y.
27:22 Oh, mon Dieu.
27:24 Est-ce que c'est le père ?
27:32 SAUVÉ
27:33 Oh, merci Dieu.
27:34 Ça doit être le plus fort oiseau de toute ma vie.
27:37 Oui.
27:38 Parfois, être petit paye off.
27:40 C'est le côté opposé.
27:41 Tu sais, quand ton chat avait une opération,
27:43 tu n'as même pas pleuré comme ça.
27:45 Oh, mon Dieu, viens.
27:47 Oh, il y a la chute.
27:51 Oh, tu es là.
27:52 Elle est tellement excitée.
27:53 Regarde-la, elle va plus vite.
27:55 C'est Whitefish Lake.
27:58 C'est Whitefish Lake.
28:01 Oh, ça sent bien après tout ce marcher.
28:05 C'est comme mettre tes pieds dans un bol chaud d'eau.
28:08 Mais elle n'a pas encore atteint le bout de sa voyage.
28:11 Oh, pour dieu sain.
28:13 Là, on y va encore.
28:14 Elle a maintenant besoin de trouver un endroit
28:16 pour se hiberner.
28:17 Se hiberner ?
28:18 Elle n'est pas déjà sortie du sol.
28:20 Elle trouve un endroit de refuge.
28:22 Tu es sûre ?
28:23 C'est sûr ?
28:26 Elle va se hiberner ici pendant cinq mois.
28:28 Oh, ça sent bien.
28:30 Oui, je suis prête à se hiberner.
28:32 Je voudrais ça.
28:33 Dites-moi quand il fait l'été.
28:35 Se ré-activer seulement
28:38 quand l'été apporte du temps chaud.
28:40 Oh, c'est dégueulasse.
28:43 J'ai vu ça avant.
28:45 Tu dois te tenir.
28:53 C'est fait.
28:54 Pourquoi tu pleures ?
28:55 C'est fait.
28:56 Tu dois te tenir.
28:59 C'est dégueulasse.
29:00 Je te dis, Jimmy a vraiment changé
29:06 avec son argent.
29:07 Il sait la différence entre 10p et 1p.
29:09 Je te l'ai dit.
29:10 La fée de doigts a un travail à faire.
29:13 La pauvre chérie.
29:14 Les enfants en fait,
29:18 ils en ont 20 quid.
29:19 Non, pas dans notre maison.
29:21 Un quid ?
29:22 J'ai eu une chance.
29:23 J'ai eu une chance avec la fée de doigts.
29:25 Je lui ai donné des chilinguettes et des pantalons.
29:29 Il avait un quid.
29:33 Quand on était enfants,
29:35 on avait un quid avec la fée de doigts.
29:37 Maman a essayé avec moi.
29:39 Elle a dit
29:40 "J'ai eu une chance avec la fée de doigts
29:42 et tu as 50p.
29:43 C'est une des petites frontales.
29:45 Tu peux en parler avec elle et dire autrement."
29:47 La pauvre chérie.
29:50 La fée de doigts, pas maman.
29:53 Le soir de dimanche,
29:54 les faces célèbres se sont confrontées
29:56 à la chasse sur la télé.
29:58 Ah, là, on va y aller.
30:00 On va manger des pains au crâne.
30:02 C'est là.
30:03 C'est sur le pain au crâne.
30:04 Oh, putain.
30:05 Ça serait bien, n'est-ce pas ?
30:06 J'adore ça.
30:07 Je suis un chasseur.
30:08 LA, c'est un spécial féminin,
30:15 "Battre les chasseurs",
30:16 ce qui veut dire que les questions
30:17 seront probablement plus faciles.
30:18 Je n'aime pas vraiment cette.
30:20 J'aime mieux "Université Challenge",
30:22 "Mastermind".
30:24 C'est dégueulasse.
30:25 Non, ce n'est pas ça.
30:26 Je n'aime pas la musique dramatique
30:29 et l'air général de la hystérie.
30:33 Souvenez-vous de ce nom, Mary.
30:39 Bradley Wiggins.
30:41 C'est vrai, presque.
30:43 S'il vous plaît, rejoignez-moi,
30:44 la chanteuse Claire Richards, tout le monde.
30:46 Oh, mon Dieu, est-ce que Claire Richards ?
30:49 Oh, mon Dieu, est-ce que Claire Richards ?
30:51 Cinq, six, sept, huit.
30:56 Putain de merde.
30:59 C'est comme si les chrétiens se sont faits en riot.
31:02 Vous avez lancé un album l'année dernière.
31:04 Oui, elle a fait un album solo de couvres,
31:06 c'est Claire, maintenant, Ellie.
31:07 Oui.
31:08 Comment s'est passé ?
31:09 Très bien.
31:10 Bien.
31:11 Bien.
31:12 Presque aussi bien que votre album, Bradley.
31:15 Après avoir répondu à quelques questions,
31:17 Claire jouait pour l'offre maximale.
31:20 Vous prenez cinq chasseurs pour 75 000 pounds.
31:23 Cinq de ces, regardez.
31:25 Oh, mon Dieu.
31:26 Ce n'est pas facile, c'est ça ?
31:28 Un de ces est assez difficile, mais cinq ?
31:30 Claire Richards, voyons si vous pouvez vaincre les chasseurs.
31:34 Allez, Claire.
31:35 Allez, Claire, 75K.
31:37 Traditionnellement, qu'est-ce qui est sauvé dans un banque de poulets ?
31:39 L'argent.
31:40 L'argent.
31:41 C'est vrai.
31:42 L'argent.
31:43 Tout de suite.
31:44 Claire, dans le Royaume-Uni, qu'est-ce que c'est que "unite" et "unison" ?
31:46 L'union.
31:47 L'union.
31:48 Parce qu'on a plein de chasseurs de poulets de...
31:50 Des charities.
31:51 L'union.
31:52 Oh, pour la foule, Claire.
31:53 Elle n'a jamais été en une, non ?
31:54 Quel mode de transport est sur le badge du club de football de la ville de Manchester ?
31:58 Le tracteur.
31:59 La ville de la ville ?
32:00 Un train, non ?
32:01 Je vais voir un train.
32:02 Un train.
32:03 Un chasseur.
32:04 Oh, un chasseur, Claire.
32:05 Oh non, elle a tout mal compris.
32:06 Popstar V est un membre de quel groupe de la South Korea ?
32:09 BTS.
32:10 BTS.
32:11 C'est vrai.
32:12 Comment elle sait ça ?
32:13 Acteur Ryan Gosling est né dans quel pays ?
32:14 Au Canada.
32:15 Au Canada.
32:16 Au Canada.
32:17 C'est vrai.
32:18 Oh, Claire.
32:19 Qui sait ça ?
32:20 Claire le sait.
32:21 Elle chasse ce que les magasins de Londres appellent parfois FNM.
32:22 Fulton et Mason.
32:23 Pourquoi ils n'ont pas les plus faciles ?
32:25 Claire, quel auteur français a créé le personnage d'Inspecteur Javert ?
32:28 Oh, vous le savez.
32:29 Hugo, Victor Hugo.
32:30 Passe.
32:31 Oh non.
32:32 Passe.
32:33 Oh, passe.
32:34 Victor Hugo.
32:35 Oh, Claire.
32:36 Oh, Claire, regarde son temps.
32:37 Quelle aéronautique utilise le slogan "Viens et dis bonjour" ?
32:40 Qantas.
32:41 Qantas.
32:42 C'est vrai.
32:43 Oh, mes doigts sont en pleurs.
32:44 Oh, mes doigts sont en pleurs.
32:45 Un slater travaille en quel endroit dans un bâtiment ?
32:47 Le sol.
32:48 Le sol.
32:49 C'est vrai.
32:50 Oh, pour pleurer.
32:51 Vous vous faites rire.
32:52 Les chasseurs ont toujours des choses plus faciles.
32:54 Claire, qui a gagné l'Eurovision pour la chanson "Whilst Barefoot" ?
32:57 Sandy Shaw.
32:58 Sandy Shaw.
32:59 C'est vrai.
33:00 C'est le dos.
33:01 Je pense que Claire fait un bon travail.
33:03 Oui, oui.
33:04 Chasseurs, quel animal est un couteau de désert ?
33:06 Un lapin.
33:07 Marc.
33:08 Un oiseau.
33:09 C'est un lapin.
33:10 Oh, vous avez mal fait, Marc.
33:12 Claire, le corps converte la carotène de Beta dans quelle vitamine ?
33:15 Oh, mes doigts.
33:16 C.
33:17 A.
33:18 Claire, non.
33:20 Du sirop.
33:21 Claire, Harley Quinn est un ennemi de quel héros de comics ?
33:24 Batman.
33:25 Pepe.
33:26 C'est la Chanel.
33:27 Du sirop.
33:28 Batman.
33:29 C'est vrai.
33:30 Vous avez raison.
33:31 Je n'ai pas raison.
33:32 Elle Webster est le fils de quel génocideur ?
33:35 Je me trompe.
33:36 Daryl.
33:37 C'est vrai.
33:38 Non.
33:39 Oh, allez, Claire.
33:41 Quel est le corps le plus brillant de la Terre ?
33:43 Le soleil.
33:44 C'est vrai.
33:45 Oh, un lapin.
33:46 Chasseurs.
33:47 Oui.
33:48 Oh, oui.
33:50 Oui.
33:52 Oui.
33:53 75 000.
33:55 Pas de f*ing façon.
34:03 C'est bon pour elle.
34:05 C'est fou.
34:06 Je ne vois pas Claire de Steps en faisant ça.
34:08 Non, pas vraiment.
34:10 Ah, ah, ah.
34:12 J'ai réussi.
34:13 Voilà.
34:14 B*stard.
34:15 Dans Sorry...
34:24 Bon, Simon, j'ai un vrai problème.
34:27 Je dois faire un peu de place et je dois que tu m'aides.
34:30 Oh, mon Dieu, ça a l'air sérieux.
34:32 C'est sérieux et je ne comprends pas.
34:34 Laissez-moi prendre ça.
34:35 Ton secoueur de vêtements.
34:36 Oh, oui, oui.
34:37 Bien.
34:38 Simon et sa soeur Jane.
34:40 Comment tu le mets sans pincer les doigts ou en écrouant la tête?
34:44 Tu l'as mis très facilement.
34:46 J'ai été assez impressionné.
34:47 Maintenant, essaie de me...
34:49 Donc, automatiquement, je vais cliquer sur celui-là.
34:52 Oui.
34:53 Tu veux que je fasse l'autre?
34:54 Non, parce que c'est une seule personne.
34:56 D'accord?
34:57 Tu vas couper ta tête?
34:58 Oui.
34:59 C'est chaque fois que je fais la vache.
35:01 Je ne sais pas comment le faire.
35:02 Enlevez celui-là.
35:06 D'accord, tu es prêt?
35:07 Restez sur ta tête.
35:08 C'est tout.
35:09 Tu veux que je le mette sans pincer les doigts?
35:10 Non, parce que je dois le faire toute seule.
35:12 Tu veux voir?
35:13 Oui!
35:14 Tu vois?
35:15 Comment...
35:16 Comment tu faisais ça?
35:18 Le soir de dimanche, il y avait un réel sur la télévision.
35:22 Le grand frère est de retour!
35:24 C'était la dernière fois qu'il était sur le channel.
35:26 Oui, c'était quand il était sur le channel 5.
35:28 Oh, Dieu, combien de channels a-t-il été sur?
35:30 La plupart.
35:35 Oh, mon Dieu, mon frère!
35:37 Mon objectif dans la vie, c'était d'être la vache du Grand Frère.
35:41 Il n'y avait pas de moyen pour le faire, je ne pouvais pas m'en occuper avec ces gens.
35:44 Je me souviens de la fois où Michelle regardait les enfants dormir.
35:49 J'en ai déjà vu.
35:50 En riant.
35:51 Oui, en regardant.
35:52 Elle disait, "Oh, je suis en train de dormir, je ne peux plus dormir, je regarde le Grand Frère."
35:57 Je lui disais, "Oh, qu'est-ce qui se passe?"
35:58 Elle me répond, "Non, ils sont tous en train de dormir."
36:00 La première à entrer dans le Grand Frère était Jenkin.
36:04 Hey, hey, hey, hey!
36:06 Il est trop excité, ce gars, pour ma mère.
36:10 Il est très excité.
36:12 Et respire, Jenkin.
36:16 C'est trop élevé pour moi.
36:18 Si quelqu'un était en train de rentrer dans le Grand Frère,
36:20 je pensais, "Tu sais quoi? C'est quelqu'un qui est adéquat pour le Grand Frère."
36:24 C'est Jenkin.
36:25 Ses grands frères ne rêvaient pas.
36:27 Oh, oui.
36:28 Salut, Olivia.
36:31 C'est Olivia.
36:32 Elle est vraiment bien.
36:34 Oh, qu'est-ce que Mme Margaret dirait de l'outfit d'Olivia?
36:37 Elle aurait un jour de football dans l'outfit d'Olivia, Mme Margaret.
36:40 Quelle pose seriez-vous pour les portes?
36:45 C'est tout, n'est-ce pas?
36:50 C'est le Grand Frère.
36:57 Oh, le premier annoncement.
36:59 C'est parti, c'est parti.
37:01 "Vous allez tous les chez vous se réunir sur les couches?"
37:04 Quand on fait du football, on se dit, "Quelqu'un doit rentrer."
37:06 "Je suis déjà rentré et vous êtes juste arrivé."
37:09 "Pass the parcel", c'est un classique.
37:11 "Pass the parcel."
37:13 Ça va être plus comme "Hot Potato" que "Pass the parcel."
37:16 "Je joue de manière faire et n'ai pas de contrôle quand la musique s'arrête."
37:21 Oui, c'est cool si tu ne le fais pas.
37:22 Allons-y.
37:23 "Les roses sont de la rose et les enfants sont de la rose."
37:27 Je ne veux pas.
37:28 Ils vont l'envoyer à l'intérieur.
37:31 Je vais dire, "Non, maman, s'il te plaît, sors de moi."
37:34 Je ne sais pas ce que je vais faire.
37:35 "Kerry a ouvert, qu'est-ce qu'il y a dedans?"
37:39 Qu'est-ce que ça va être?
37:40 "En fonction des premières impressions,
37:43 quel ami de la maison a le plus de questions sur le costume?"
37:48 C'est difficile à commencer.
37:52 C'est fait pour causer de la tension, Mary?
37:54 Oui.
37:55 Je vais aller avec Jenking.
37:57 "Kerry est parti pour Jenking."
37:59 Il a l'air d'avoir un fenêtre en bois dans ce costume.
38:02 J'aime le costume.
38:04 C'est bon.
38:05 Vraiment.
38:06 Ne t'inquiète pas.
38:07 C'est bon.
38:08 C'est le Johnny Vegas à Giacomo.
38:10 "Jenking, tu ne reçois pas ton casque."
38:14 C'est un casque qu'il est allé avec.
38:18 On ne peut pas changer le costume, ils pensent que c'est de la merde.
38:21 C'est pas bon.
38:22 C'est la gamme.
38:23 Qu'est-ce qu'ils vont faire avec le casque?
38:24 Pourquoi ils montrent le casque?
38:26 C'est un casque de merde, je l'ai juste cassé.
38:29 Pas possible, c'est de l'autre côté.
38:32 C'était un casque qui a explosé.
38:34 Je te promets, c'est bon.
38:35 Regarde-le, il essaie de le styler.
38:37 On espère qu'il ne voulait pas enlever son casque.
38:39 "On y va."
38:41 Oh mon Dieu, encore.
38:43 Personne ne veut le faire.
38:44 Non.
38:45 "Jenking."
38:50 "Il est tombé sur Jenking."
38:51 "D'abord, c'est son casque."
38:53 "Et maintenant, il a le poison."
38:55 "En fonction des premières impressions,
38:57 "quelle maison-mère penses-tu être la plus difficile à vivre avec?"
39:00 Il ne connaît pas les mêmes, il le sait?
39:03 Oh mon Dieu, ces questions sont horribles.
39:05 Je dirais Olivia.
39:06 Si je peux me mettre ailleurs et demander...
39:12 Je suis désolé si tu le fais.
39:13 Regarde-la.
39:14 Merde.
39:15 Elle est en colère.
39:16 "Olivia, tu vas faire le vote public ce dimanche 9 juillet."
39:22 "Pour l'éviction de ce dimanche 9 juillet."
39:24 Déjà?
39:28 Déjà?
39:29 Je suis tellement désolé.
39:31 C'est ce que c'est.
39:32 C'est ce que c'est.
39:33 Rappelle-toi de ça.
39:34 Je pense que Olivia va être un cauchemar.
39:36 Oui.
39:37 Olivia a l'air d'une fille qui va tenir un gros bâton.
39:40 "Mais comme d'habitude, il y a un grand frère-truc."
39:45 "Je vais vous donner l'opportunité de changer votre destin
39:48 "et de gagner l'immunité de la prochaine éviction."
39:52 OK.
39:53 Oh, maintenant elle est heureuse.
39:55 Il n'y a pas de moyen.
39:56 Un grand frère-truc et j'ai eu ça.
39:58 C'est tout ça qui a fait mal.
39:59 "Dans 24 heures, les amis de la maison
40:01 "se classeront de plus en moins amusants."
40:05 Oh.
40:06 "Si vous évitez d'être le plus amusant,
40:08 "vous vous sauverez et serez immune
40:11 "de la première éviction."
40:13 Elle va aller au turbo.
40:15 Oui, turbo-dé.
40:17 Elle va l'être,
40:18 elle va être Jane MacDonald en marchant.
40:22 Tu as changé de thème.
40:23 Tu n'étais pas là, en pleurant.
40:25 Je suis ce que je suis.
40:27 "Au Café..."
40:31 Shirley, veux-tu goûter à mon gâteau?
40:33 Non, merci, mon amour.
40:34 Tu es sûre maintenant?
40:35 Non.
40:36 Tu ne sais pas pourquoi tu es en retard.
40:38 Non, je ne sais pas,
40:39 car je vois qu'il massage tout le tout.
40:42 "Dave et sa femme Shirley..."
40:44 Il faut le remercier,
40:46 mélanger la fruite à la main,
40:48 car on ne veut pas briser la fruite.
40:50 La preuve est dans le poudre.
40:52 Excusez-moi le mot.
40:54 Mais je ne veux pas.
40:55 Parce que quand tu étais comme ça,
40:57 en marchant comme ça...
40:58 Oh, mon Dieu.
40:59 Je ne veux pas.
41:00 Je préfère y aller sans.
41:02 Tu es en retard
41:03 sur une aventure gourmande.
41:05 Je suis?
41:06 Non, je ne suis pas.
41:07 Regarde ça.
41:08 Quoi?
41:09 C'est sec comme un cerveau.
41:10 Tu as rien à rire.
41:11 C'est plus sec que un réservoir.
41:13 Ça ne ressemble pas à de la poudre.
41:15 C'est vrai.
41:16 Le leader du parti de labour
41:18 était en direct de Liverpool sur BBC1.
41:21 Je suis un peu fatigué
41:22 avec Laura Kinsberg.
41:24 Beaucoup de gens
41:25 aiment se reposer un dimanche.
41:27 Je ne le fais pas.
41:28 J'ai une thirst pour la politique.
41:30 Je ne sais pas qui sera avec Laura.
41:35 K. Starmer.
41:36 Tu l'as fait.
41:37 La différence entre le parti de labour
41:39 et la tour est très fine.
41:41 Très bien.
41:42 C'est pas Laura.
41:43 Qui est-ce?
41:44 C'est Victoria Derbyshire.
41:45 J'aime bien.
41:46 K. Starmer, bonjour.
41:48 Bonjour.
41:49 Tu sais quoi, Lena?
41:50 Tu peux gagner beaucoup d'argent
41:51 en faisant des trucs comme ça.
41:53 K. Starmer,
41:54 Paul Hollywood.
41:55 Et Kier et Paul Hollywood?
41:57 Oh!
41:58 Si le parti de labour gagne la prochaine élection,
42:00 tu as promis que tu ne vas pas
42:02 payer les dépenses du jour au jour
42:04 pour la santé publique, les écoles,
42:05 la santé sociale et autres services.
42:06 Où va-t-il venir le prix?
42:07 Parce que, comme tu l'as dit ce matin,
42:09 le moyen de financer les services publics
42:11 est par la croissance.
42:12 La croissance où?
42:13 Personne n'a de l'argent.
42:14 Comment peuvent-ils en prendre plus de nous?
42:16 Si l'économie croît, on va en prendre plus.
42:19 Mais ils ne vont pas payer pour les imposer.
42:22 Je suis confiant qu'on puisse avoir la croissance.
42:24 Je pense qu'il y a beaucoup de hommes de son âge
42:26 qui disent qu'ils sont confiants qu'on puisse avoir la croissance.
42:28 Si tu ne l'obtiens pas...
42:30 Oui, qu'est-ce que tu vas faire?
42:32 Ça signifie qu'il n'y aura pas d'argent supplémentaire
42:33 pour les services publics.
42:34 Je suis confiant qu'on va avoir la croissance.
42:36 Deux fois, tu l'as dit.
42:37 Je sais.
42:38 Il ne se déplace pas sur la confiance, n'est-ce pas?
42:40 Non.
42:41 Il y a une confiance là-bas.
42:43 Et si tu ne l'obtiens pas?
42:44 C'est la mission définitive d'un gouvernement laboratoire.
42:49 C'est bien de dire que tu veux que ça se passe,
42:51 mais qu'est-ce si ça ne se passe pas?
42:52 Tout le reste dépend de ça.
42:54 Absolument.
42:55 Il ne veut pas partager trop,
42:56 parce que les Tories le feront ou nous le ferons.
42:59 Il essaie de rester sur le bâtiment un peu.
43:02 Il se bat.
43:03 C'est ça.
43:04 Je me demande, qu'est-ce si tu ne l'obtiens pas?
43:05 Oui.
43:06 Je suis confiant qu'on le fera.
43:07 C'est pour ça que nous avons travaillé si dur.
43:09 Confiant?
43:10 Confiant encore.
43:11 La prochaine fois qu'il dit "confiance" ou "confiant",
43:13 je vais te taper.
43:15 Tu peux faire la même chose pour moi.
43:16 Je vais te battre aussi.
43:17 Qui ne l'obtient pas d'abord.
43:18 OK.
43:19 Je suis confiant parce que...
43:21 Oh, merde!
43:23 Mais tu vois, ils ont été dit par leurs conseillers de 12 ans
43:28 que si tu continues de dire le même mot...
43:30 ... de la même façon,
43:32 les gens vont te confondre avec ça.
43:34 Ils vont te confondre avec la confiance.
43:36 Oui.
43:37 Mais à cause de mois et d'années de conversations prudentes
43:40 avec ceux qui vont nous fournir ça,
43:43 je suis absolument confiant.
43:45 Oh, mon Dieu!
43:47 Si j'avais un pouce pour chaque fois qu'il disait "confiance",
43:50 je pourrais m'occuper de l'économie.
43:52 Combien de temps espèrent-ils que nous aurons un plus grand revenu
43:55 que ce que nous avons eu, disons, dans les 10 dernières années?
43:57 Oh, bonne question.
43:58 Combien de temps est-ce un morceau de corde?
43:59 Très rapidement sous un gouvernement de travail.
44:01 Très rapidement?
44:02 Il est plutôt positif sur tout, n'est-ce pas?
44:04 Un an? Deux ans? Trois ans?
44:06 Je vais lui mettre un numéro.
44:07 Si il dit un an, et c'est un an et un jour,
44:10 ils sont sur son dos.
44:11 Si c'est un an et une minute, ils sont sur son dos.
44:14 Tu disais...
44:16 D'accord, alors quand est-ce que tu espères que ça va conduire à un plus grand revenu
44:19 et donc plus d'argent pour les services publics?
44:20 Prends le plan.
44:21 On n'est pas sur le plan.
44:22 Quand est-ce qu'on va avoir de l'argent pour les services publics?
44:24 Ils sont tous au bout du pont.
44:25 C'est une question facile à parler.
44:27 Parlez-nous de comment vous allez financer la santé publique.
44:29 Nous pouvons gérer ça très, très rapidement.
44:32 Nous pensons que ça peut se faire très rapidement,
44:34 dans des mois de gouvernement de travail.
44:36 Des mois?
44:37 Vraiment?
44:38 Il a répondu.
44:39 Nous pouvons tourner ça et obtenir l'investissement que nous avons besoin.
44:41 Maintenant, nous parlons, nous avons des figures de bague-pouche ici.
44:46 Les années sont faites de mois.
44:48 Exactement.
44:49 Oh mon Dieu.
44:51 Si vous avez regardé ce programme ces dernières semaines,
44:54 vous aurez vu que d'autres dirigeants ont été montrés en recherche
44:58 par l'organisation More in Common.
45:00 Ma partie préférée qui vient de se dérouler, le mot "cloud".
45:02 Vous vous souvenez, ils l'ont fait pour Richie et ils ont mis "rich".
45:05 Je pense qu'ils vont dire "boring".
45:06 En demandant aux gens de dire en un ou deux mots ce que chaque,
45:08 ils pensent que chaque parti...
45:10 J'ai déjà dit ça.
45:11 Vous l'avez dit?
45:12 Ils sont tous souriants.
45:13 Pourquoi Kier a l'air si alarmé?
45:15 Calmez-vous, c'est seulement le mot "cloud".
45:17 Voyons voir.
45:19 Le plus gros dit "je ne suis pas sûr".
45:22 Rien.
45:24 C'est embarrassant, je ne sais pas.
45:26 C'est un grand problème, n'est-ce pas?
45:28 Que signifie-t-il pour la Parti libéral?
45:30 Exactement, oui.
45:31 Rien. Je ne sais pas.
45:33 Pour moi, il semble être un gars décent et reliable.
45:35 Je n'avais aucune idée.
45:36 Les gens pensaient qu'il ne se posait pas.
45:38 Comment vous sentez-vous?
45:39 Vraiment déçue, Vicky, pour être honnête.
45:41 C'est pourquoi cette semaine est si importante pour nous.
45:44 Nous sommes ici, la dernière conférence avant la gouvernement général,
45:48 pour déterminer notre cas positif.
45:50 Il ne me remplit pas de...
45:52 Confiance?
45:53 Non!
45:54 Qu'avez-vous pensé?
45:55 Il a dit beaucoup plus que la semaine dernière, pour être honnête.
45:58 Oui, il l'a dit.
45:59 Vous savez ce que Sakhir fait, non?
46:01 Avec la politique.
46:02 Quoi?
46:03 Il le rend encore plus drôle.
46:04 C'est comme ça.
46:06 Oui.
46:08 Ils l'ont regardé, et vous pouvez aussi.
46:10 Régalez la série de "Don't Look Down" pour "Stand Up To Cancer"
46:14 ou regardez en live le dimanche à 9h15.
46:16 Vous avez des biscuits et du pain à manger
46:19 en regardant la série de "Bake Off".
46:22 Regardez en live aussi le dimanche prochain à 8h,
46:24 quand c'est la semaine de chocolat.
46:26 La prochaine soirée, la grande quiz du décennie.
46:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
46:32 © Sous-titrage Société Radio-Canada
46:35 ♪ ♪ ♪
46:36 [Générique de fin]
46:38 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]