For All Mankind - Season 4 Official Trailer Apple TV+ - Vídeo Dailymotion

Para toda la humanidad (Serie de TV) https://www.filmaffinity.com/es/film748109.html

Transcript

00:00 [MÚSICA]

00:02 Los rusos pusieron al primer hombre en la Luna.

00:05 Eso es un paso lejos de una guerra nuclear.

00:06 No hay regreso.

00:08 Una carrera de tres pasos para Mars.

00:11 No volveremos a ser segundo lugar.

00:14 Hoy tomamos el siguiente paso hacia una colonia de Mars

00:19 que se sostenga.

00:20 [MÚSICA]

00:22 Están buscando a gente igual a nosotros.

00:27 Este trabajo en Mars podría ser algo que nunca

00:29 había soñado.

00:33 Para los próximos dos años de tu vida,

00:35 Mars es tu nuevo hogar.

00:39 ¿Qué pasó?

00:41 Algo increíble.

00:43 Este asteroide podría cambiar todo para la gente de

00:46 casa.

00:47 Hay más iridium en el asteroide que ha sido minado en toda

00:50 la historia de la Tierra.

00:53 Podemos capturar el objeto más valioso conocido en nuestro

00:55 sistema solar.

00:56 Corea del Norte, CIA, KGB,

00:59 todos quieren un pedazo de este pan.

01:01 ¿Es esto justicia o llenar tus bolsillos?

01:03 ¿Qué vas a hacer con todo ese dinero si mueres?

01:06 Yo pensaba que iba a ir a jugar al globo.

01:08 [MÚSICA]

01:11 ¿Voy a ir a ese río o voy a morir intentando?

01:14 Estamos sin poder aquí.

01:16 Un millón de millas para mi familia.

01:17 Esto no es lo que se suponía que sería.

01:19 La gente va a seguir siendo herida.

01:22 Mientras tus cuentos de dinero crecen cada vez más.

01:24 [MÚSICA]

01:28 Estamos construyendo un nuevo mundo para nuestro futuro.

01:31 ¿Estás listo para hacer historia?

01:33 Siempre, amigo.

01:34 [MÚSICA]

01:37 [MÚSICA]

01:40 [MÚSICA]

01:44 [AUDIO_EN_BLANCO]