MosaïqueMédia
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:02 Tu vas entrer à l'Académie Verte.
00:07 Car j'ai conçu un projet.
00:08 Ton projet de vie.
00:10 La minute de l'heure, l'heure du jour, le jour de la semaine, la semaine du mois, le mois de l'année, l'année de ta fille !
00:14 Wow !
00:15 Rien ne sera laissé au hasard.
00:20 Non, je suis ici ! Là-haut !
00:24 Tu deviendras une adulte formidable.
00:29 Merci, maman.
00:31 Je voulais juste vous rendre votre dessin.
00:36 Il te plaît pas ?
00:37 Non, non, il me plaît beaucoup.
00:39 Il était une fois, un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui.
00:45 Moi qui croyais ne jamais trouver personne qui veuille entendre mon histoire.
00:52 S'il vous plaît, dessine-moi un mouton.
00:58 Il faisait quoi cet enfant dans le désert ?
01:00 On n'a jamais évoqué l'existence d'une vie sur aucune planète.
01:03 Un astéroïde. L'astéroïde B612.
01:06 Wow !
01:09 Le petit prince, il aimait beaucoup les couchers de soleil.
01:13 Tu as terminé tes devoirs de la journée ?
01:20 Pas tout à fait fini. Je me suis fait un ami.
01:23 Si tu étudies à fond et que tu te conformes rigoureusement à ton projet,
01:27 tu pourras passer du temps avec ton nouvel ami l'été prochain.
01:30 Tiens, regarde.
01:32 Les étoiles se sont levées.
01:34 Néo, viens jouer avec moi.
01:38 Je ne peux pas jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé.
01:41 Et si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre.
01:46 Tu seras pour moi unique au monde.
01:50 L'essentiel est invisible pour les yeux.
01:56 Lorsque le moment sera venu pour moi de m'en aider, je devrais partir tout seul.
02:01 Tu sais piloter en avion, toi ?
02:06 Accroche-toi.
02:07 Je crois que moi, je n'ai plus trop envie de grandir.
02:17 Grandir, ce n'est pas tellement ça le problème.
02:19 Le problème, c'est d'oublier.
02:21 Le problème, c'est d'oublier.
02:23 Tu deviendras une adulte formidable.
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada