Check out 35 minutes of The Witcher 3 gameplay with commentary!
Like us: https://www.facebook.com/bandainamcogames.europe
Follow us: https://twitter.com/Bandainamcoeu
Visit us: https://www.bandainamcogames.eu and talk about this game, share tips & win goodies at http://www.bandainamcogames.eu/community
Like us: https://www.facebook.com/bandainamcogames.europe
Follow us: https://twitter.com/Bandainamcoeu
Visit us: https://www.bandainamcogames.eu and talk about this game, share tips & win goodies at http://www.bandainamcogames.eu/community
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Générique]
00:04 Bonjour, je m'appelle Peter Gallinger, je suis un designer de haut niveau au CD Projekt RED
00:08 et je voudrais vous accueillir pour une excellente présentation de jeu qu'on a pour vous aujourd'hui.
00:13 J'espère vraiment que vous appréciez ce que nous avons à vendre pour vous.
00:16 Passez du bon temps.
00:17 Beaucoup d'entre vous sont déjà connus par ce gars.
00:25 C'est Geralt de Rivia, notre principal protagoniste.
00:28 Il est un sorcière, l'un d'un cast mort, un monstre professionnel.
00:32 Il est de retour d'une chasse, portant un trophée puissant sur son saddle.
00:36 Vous avez peut-être vu la lutte contre le Griffon.
00:38 C'est un direct suivi de cette aventure.
00:41 À ce moment-là, les joueurs sont plusieurs heures dans le jeu,
00:45 donc ils devraient être familiers avec la manière dont le jeu s'adresse.
00:48 Nous sommes près de la ville de Novigrad, la plus grande ville du monde du sorcière.
00:57 Nous sommes actuellement en route pour un rendez-vous avec Dijkstra.
01:00 Il est le précieux chef de l'intelligence redanienne,
01:03 maintenant un espion et un très puissant monstre.
01:06 [Musique]
01:10 [Musique]
01:36 Plusieurs milliers d'habitants,
01:39 maisons en bois, rues de ville,
01:41 magasins, toutes les guildes et artisans,
01:44 banques, l'aisle du Temple,
01:47 les inns, les brothels et le plus grand port de mer au nord.
01:51 C'est Novigrad.
01:53 C'est un écosystème vivant et respirant de milliers d'habitants.
01:57 Tout le monde dans la ville, tous les thugs, les vagabonds,
02:00 les lords et les peines ont leurs activités de jour et de nuit et leurs passants.
02:04 Ils font de tous les quatre quartiers de Novigrad
02:07 des endroits uniques, caractéristiques, des mondes dans un monde à explorer.
02:12 Prenez le marché de poisson de l'autre côté du canal, par exemple.
02:19 Vous pouvez bien sûr acheter du poisson là-bas,
02:21 mais si vous rencontrez les bonnes personnes et payez le bon prix,
02:24 vous pourrez obtenir des armes, armures et ingrédients pour vos concoctions.
02:31 Ce lieu est plein d'objets à embarquer.
02:34 Faites attention, choisissez un, et l'autre peut disparaître.
02:37 Vos choix vont affecter énormément la façon dont les autres aventures dans la ville sont nées ou meurent.
02:42 Si cette présentation était à propos de découvrir tout le gameplay de Cloak & Dagger,
02:46 nous serions assis ici depuis un certain temps.
02:49 Alors, prenez le marché et essayez de ne pas toucher les passants.
02:55 Allons jouer à "Petite Fille et la Vache".
02:57 Ouais, elle peut être la vache !
03:00 Je ne veux pas être une vache !
03:02 Mais si le petit garçon était un petit garçon, je sais...
03:05 Nous sommes en train de nous approcher du lieu où nous pouvons parler à Dijkstra.
03:09 Il est celui qui a demandé à la Griffon d'être tuée.
03:12 Nous avons fait notre part de l'accord,
03:14 maintenant c'est son tour de nous offrir de l'information.
03:18 [Bruit de moteur]
03:20 [Rire]
03:26 Salut Dijkstra, comment vas-tu ?
03:29 Tu es en retard.
03:32 Je me suis fait le partage.
03:34 J'ai apporté le tête, comme tu voulais.
03:37 C'est encore à mon saddle. Quelqu'un devrait l'avoir.
03:41 Hmm, j'ai aussi fait le partage.
03:44 J'ai mis en place l'information que tu voulais.
03:47 Qu'as-tu appris ?
03:50 Ton cheveux de fer et de cheveux de bois avec une carpe sur le cheveu.
03:53 Elle est présumablement en retard.
03:55 Elle a été vue là-bas en compagnie d'une...
03:57 créature qui s'appelle Johnny.
04:00 Ne rigole pas, mais pour croire à la histoire des témoins,
04:03 ce bébé ressemble un peu à un enfant
04:06 et vit dans un bâtiment dans les bois.
04:09 Probablement un bucca ou un louton.
04:11 Mais elle est en retard. Bordel.
04:14 Geralt, est-ce qu'elle est celle que je pense qu'elle est ?
04:18 Merci, Dijkstra. C'était une bonne fois pour toi.
04:22 C'était sympa de te parler, au moment où j'étais en chemin.
04:25 Dijkstra nous dit que la personne que nous cherchons
04:30 est en retard, au sud, dans les bois.
04:32 Aujourd'hui, elle n'est que connue par le nom de "Bâtiment sans-homme".
04:35 Elle a été la dernière à être vue là-bas avec Johnny,
04:38 une créature similaire qui vit dans les bois.
04:41 C'est assez loin, donc nous allons utiliser le "Fast Travel" pour y arriver.
04:44 Nous allons visiter l'un des signes que nous pouvons utiliser
04:47 pour arriver à notre destination à l'extérieur de la ville.
04:50 [Musique]
04:54 [Musique]
05:21 Tout ce que vous voyez, chaque village, tour ou point d'intérêt
05:24 peut être exploré dans le jeu.
05:27 Il n'y a pas de mur invisible pour limiter votre aventure.
05:49 Le "Fast Travel" est disponible dans les endroits que vous avez déjà découvert en les visitant.
05:52 Et malheureusement, un endroit, proche de l'endroit où nous voulons aller,
05:55 a déjà été fait disponible pour nous par nos précédentes aventures.
05:58 Travailler à notre destination en horseback
06:01 aurait pris au moins 15 à 20 minutes à plein vent.
06:04 Nous sommes assez loin de notre point d'origine.
06:07 Nous sommes arrivé au cœur du Bâtiment sans-homme.
06:14 C'est un endroit ravagé par la guerre,
06:17 où la seule loi qui existe est que le plus fort prévienne.
06:20 Nous sommes au fond des champs, au sud de la terre,
06:23 un endroit sombre et informant,
06:26 avec une chance significative de tomber en danger.
06:29 Voyons ce que l'endroit peut offrir.
06:32 Nous utiliserons nos sens de l'esprit de l'esprit de la soeur pour mieux comprendre les environnements.
06:35 Dijkstra nous a dit que nous cherchions une petite créature comme un enfant.
06:38 Et ces petits traces de pieds
06:41 pourraient très bien conduire à son cache-nous-en.
06:44 Un château très confortable.
06:47 La créature que Dijkstra a mentionnée doit vivre ici.
06:50 On dirait qu'on a trouvé un trou particulier dans le sol,
06:53 Johnny's Cozy Hideout.
06:56 Allons ouvrir la porte.
06:59 Johnny?
07:06 Je ne sais pas.
07:12 Je ne sais pas.
07:15 N'aie pas peur.
07:23 Tu es une Bucca?
07:34 Ah, un diable.
07:37 Pas beaucoup de vous sont restés.
07:40 Je vois une femme avec du cheveu. Tu l'as vue?
07:43 Dis-moi tout, du début.
07:46 Où l'as-tu vue? Qu'est-ce qu'elle faisait? C'est important pour moi.
07:49 Pourquoi pas?
07:55 Tu as perdu ta voix?
08:01 Est-ce que je peux t'aider?
08:05 Tu veux que je te suive?
08:08 Pas de choix, je suppose.
08:11 Donc, Johnny nous a besoin pour qu'on lui aide à régagner sa voix.
08:18 Et comme c'est de l'information que nous cherchons,
08:21 il semble que ça soit sensible de l'aider dans son temps de pauvreté.
08:24 Il est actuellement en France,
08:27 et il est en train de se réunir avec ses amis.
08:30 Il est en train de se réunir avec ses amis.
08:33 Il nous demande de le suivre, alors allons-y.
08:36 Ah, la vie des animaux.
08:44 Ah, la vie des animaux.
08:47 Il est temps de se réunir.
08:50 Il est temps de se réunir.
08:53 Il est temps de se réunir.
08:56 Il est temps de se réunir.
08:59 Il est temps de se réunir.
09:02 Il est temps de se réunir.
09:05 Il est temps de se réunir.
09:08 Il est temps de se réunir.
09:11 Il est temps de se réunir.
09:14 Il est temps de se réunir.
09:17 Il est temps de se réunir.
09:20 Il est temps de se réunir.
09:23 Il est temps de se réunir.
09:26 Il est temps de se réunir.
09:29 Il est temps de se réunir.
09:32 Il est temps de se réunir.
09:35 Il est temps de se réunir.
09:38 Il est temps de se réunir.
09:41 Il est temps de se réunir.
09:44 Il est temps de se réunir.
09:47 Il est temps de se réunir.
09:50 Il est temps de se réunir.
09:53 Il est temps de se réunir.
09:56 Il est temps de se réunir.
09:59 Il est temps de se réunir.
10:02 Il est temps de se réunir.
10:05 Il est temps de se réunir.
10:08 Il est temps de se réunir.
10:11 Il est temps de se réunir.
10:14 Il est temps de se réunir.
10:17 Il est temps de se réunir.
10:20 Il est temps de se réunir.
10:23 Il est temps de se réunir.
10:26 Il est temps de se réunir.
10:29 Il est temps de se réunir.
10:32 Il est temps de se réunir.
10:35 Il est temps de se réunir.
10:38 Il est temps de se réunir.
10:41 Il est temps de se réunir.
10:44 Il est temps de se réunir.
10:47 Il est temps de se réunir.
10:50 Il est temps de se réunir.
10:53 Il est temps de se réunir.
10:56 Il est temps de se réunir.
10:59 Il est temps de se réunir.
11:02 Il est temps de se réunir.
11:05 Il est temps de se réunir.
11:08 Il est temps de se réunir.
11:11 Il est temps de se réunir.
11:14 Il est temps de se réunir.
11:17 Il est temps de se réunir.
11:20 Il est temps de se réunir.
11:23 Il est temps de se réunir.
11:26 Il est temps de se réunir.
11:29 Il est temps de se réunir.
11:32 Il est temps de se réunir.
11:35 Il est temps de se réunir.
11:38 Il est temps de se réunir.
11:41 Il est temps de se réunir.
11:44 Il est temps de se réunir.
11:47 Il est temps de se réunir.
11:50 Il est temps de se réunir.
11:53 Il est temps de se réunir.
11:56 Il est temps de se réunir.
11:59 Il est temps de se réunir.
12:02 Il est temps de se réunir.
12:05 Il est temps de se réunir.
12:08 Il est temps de se réunir.
12:11 Il est temps de se réunir.
12:14 Il est temps de se réunir.
12:17 Il est temps de se réunir.
12:20 Il est temps de se réunir.
12:23 Voici.
12:26 Whisky !
12:36 Slither !
12:37 Wingworm !
12:38 Rubish !
12:39 Bumblebee !
12:40 Flabbergasted !
12:41 Ha ! Le son de ça !
12:44 Fini de célébrer ?
12:46 Mes mots préférés !
12:48 La vie sans savourer le son du chénanique sérieux est comme déglinguer des oiseaux par un cloche.
12:55 Merci pour ça, noble ou qui que tu sois.
12:59 Que ta vie soit longue !
13:01 Attendez un instant. J'ai aidé toi, maintenant tu m'aides.
13:04 Je cherche une jeune femme de couleur de chenille.
13:14 Tu vois quelqu'un comme ça ?
13:15 J'ai-je ? Je me souviens comme si c'était hier.
13:18 Dès que je me suis réveillée, je suis allée éteindre mes boucles.
13:21 Mon feu préféré du jour.
13:23 Défogant vers le soleil, tout glorieux.
13:27 Tout d'un coup, je l'ai entendu.
13:29 Si fort, ça ne pouvait pas être moi.
13:32 Et ce garçon est apparu.
13:34 De nulle part.
13:35 Un jeune homme de couleur de chenille.
13:37 Comme tu l'as dit.
13:38 Malade et en train de se faire déguerir.
13:41 Elle a couru vers la chambre des enfants.
13:44 Vite, comme si les crônes étaient derrière elle.
13:47 J'ai crié des insensés.
13:49 Elle a détruit mon sourire.
13:51 Malheureusement, j'ai perdu ma voix.
13:53 Donc je ne pense pas qu'elle m'a entendu.
13:55 Peut-être que celui qui vit dans ces chambres connaît quelque chose.
13:59 Non, ce vieux garçon ne parle pas aux étrangers.
14:02 Et tu es étranger.
14:03 Elle te parlera ?
14:05 J'ai parlé à elle. J'ai mon moyen.
14:07 Donc, c'est bon.
14:09 Tu m'as aidée et je ne suis pas un bourreau.
14:11 Viens avec moi.
14:14 [Musique]
14:17 D'accord, Johnny a sa voix.
14:23 Je vais laisser toi décider si c'est une bonne chose ou pas.
14:26 Le plus important, nous sommes en train de nous approcher de la fille de la peau de chenille.
14:30 Voyons où Johnny nous emmène.
14:32 [Musique]
14:36 [Bruit de pas]
14:38 Bien. C'est clair. Pas de visage de crone.
14:51 Je dois chanter à Gran, ce vieux autochrome.
15:02 Petit Johnny a souvent regardé.
15:05 Feu qui brûlait.
15:08 Un coup de feu a disparu et a crie.
15:12 Écoute, je suis une histoire.
15:15 Tu as ton voix de retour.
15:22 Oui, même si j'ai l'impression d'avoir perdu un octave dans le processus.
15:26 Je vais le chercher quand je rentre.
15:28 Tu ne peux pas, mon chéri Johnny.
15:31 Tu ne devrais pas être venu.
15:33 Calme-toi, Gran. Ne t'en fais pas. Ce n'est pas bon pour toi.
15:37 La femme que j'ai demandé plus tôt.
15:43 Pardonne-moi, Gran, mais ce gars doit absolument parler aux femmes.
15:48 Non, ce n'est pas autorisé.
15:51 S'il te plaît, c'est important.
15:54 Le gars sera calme. Gran, écoute-moi.
15:58 J'ai trouvé le petit Jagna quand elle s'est perdue, n'ai-je pas?
16:01 J'ai-je brûlé le feu de Johnny aussi? J'ai.
16:04 J'ai demandé quelque chose de retour? Non.
16:07 Je n'ai même pas pensé à mon voix de retour.
16:09 Bon, maintenant, je veux quelque chose.
16:12 Gran, aide ce gars.
16:14 Parce que sinon, il va me faire mal jour et nuit, même pendant le party.
16:19 Son chien est en retard. Peut-être que les femmes peuvent l'aider à le trouver, hein?
16:25 Eh bien, vu que tu le dis de cette façon, Johnny, je vais l'aider.
16:31 Viens avec moi.
16:52 Johnny est un bon gars, même si les filles n'aiment pas lui.
16:56 Non, "foule créature", ils disent. Elles n'aiment pas lui.
17:00 Qui sont les femmes dans la tapestrie?
17:03 Ce sont les filles.
17:06 Filles jolies, avec de la puissance, nous sommes toutes.
17:14 Ce HIV, réponds à mon appel.
17:19 Avant que ta foule ne cruelle, violente et petite.
17:25 Comment as-tu eu le courage de détramer notre femme en retard?
17:44 Je cherche la femme avec le cheveu de bois. Je sais que tu l'as rencontrée. Où est-elle?
17:49 Oh, il est impatiente.
17:51 Peut-être qu'il aime seulement les filles avec le cheveu de bois.
17:55 C'est clair, tu l'as rencontrée. Dis-moi tout.
17:59 C'était blanc. Peut-être que c'est pour le mieux.
18:04 Dis-moi, as-tu des boulots?
18:07 Tu crains les bêtes de bois?
18:10 Oh, les moments difficiles sont venus sur nous, maîtresse blanche.
18:15 L'enfant a fait face à l'enfant. La terre est secouée de sang.
18:20 L'evil est plus fort que jamais.
18:24 Un pouvoir sombre a surfé près de Down Warren.
18:27 Il nourrit de haine et de désir.
18:30 Détruis les bêtes et nous serons reconnaissants.
18:33 Je te dis tout ce que nous savons de cette maîtresse blanche.
18:37 Pouvoir sombre? Tu as besoin d'un knight-errant ou d'un sorcière, pas d'un sorcier.
18:42 Le soldat de Down Warren te le dira.
18:45 Rappelez-vous de récupérer des rembourses de lui après que vous aiez terminé votre tâche.
18:50 Et maintenant, notre serviteur vous apportera le dagger.
18:54 Je parlerai au soldat, mais je ne peux pas promettre quelque chose.
18:59 Bouge, femme! Donne au jeune homme le dagger.
19:02 Et vous, blanche, retournez-le seulement une fois que vous avez terminé votre tâche.
19:07 Notre maîtresse est en route. Le dagger. Il faut que je l'amène.
19:20 Le dagger. Pour vous. La dame m'a dit de le donner à vous.
19:28 Voici le dagger.
19:32 Placez le payement du soldat sur la pierre.
19:36 Pierre, bébé. Pierre, chère. Pierre, gentil. Pierre, bébé.
19:43 Les belles dames de la boise ont parlé.
19:51 Il vaut mieux que nous prenions le temps de passer au village de Down Warren et parler à le soldat là-bas de la situation.
19:56 C'est un tas de enfants sans attention.
19:59 Cela semble être l'un des orphanages dans le pays,
20:02 direct résultat de la guerre qui a ravagé les zones autour.
20:25 Si vous prenez attention à l'environnement, vous pourriez souvent rencontrer des éléments utiles pour vous aider dans la guerre.
20:30 Ces nuages de gaz peuvent être allumés en utilisant le signe de l'igne,
20:34 espérant que ça ne fasse pas chier à personne dans le rayon de la bataille.
20:37 Mais je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:40 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:43 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:46 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:49 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:52 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:55 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
20:58 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:01 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:04 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:07 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:10 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:13 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:16 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:19 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:22 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:25 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:28 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:31 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:34 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:37 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:40 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:43 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:46 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:49 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:52 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:55 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
21:58 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:01 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:04 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:07 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:10 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:13 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:16 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:19 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:22 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:25 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:28 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:31 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:34 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:37 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:40 Je suis certain que nous en utiliserons ça plus tard.
22:43 [Musique]
22:46 [Musique]
22:49 [Musique]
22:52 [Musique]
22:55 [Musique]
22:58 [Musique]
23:01 [Musique]
23:04 Nous sommes en train de nous approcher de Downward.
23:07 [Musique]
23:10 On va chercher l'Elderman.
23:36 C'est un beau village.
23:40 Un vrai peurle des champs.
23:43 Si tu le dis.
23:44 Tu reconnais cette couteau ?
23:49 Oui, Maître. Je ne savais pas que tu leur appartenais.
23:54 Je suis censé aider à résoudre ton problème.
23:57 Dis-moi ce que c'est.
23:58 Juste les essentiels.
24:00 La guerre a évoqué un pouvoir ancien.
24:03 Un pouvoir qui nourrit la sangue.
24:06 Les noms de la nuit et des jours.
24:09 Les gens dorment de leur propre vie.
24:11 Ils ne retournent jamais.
24:13 Ils se trouvent sous un arbre sur la île.
24:16 Inhumains.
24:17 Tous.
24:18 Les pères, les fils, les filles et les mères.
24:22 Les gens ont peur de les déplacer.
24:25 Il faut y aller.
24:27 Les pouvoirs noirs doivent être éliminés.
24:32 Je vais chercher le Whispering Hillock.
24:34 Sois prudent, Maître.
24:36 Ne traite pas cette nuit maligne.
24:41 L'Elderman a besoin de notre aide à Whispering Hillock
24:43 avant que les sorciers nous aident avec notre tâche.
24:46 Il y a de l'evil à pied.
24:48 Faisons-le vite.
25:00 Ces parties des champs semblent être des zones paisibles,
25:03 mais vous ne devez jamais laisser vos gardes.
25:07 Ce n'est pas un endroit sécurisé.
25:14 Ah, plus de vie saine.
25:26 Bien.
25:49 Le truc que nous avons tué s'appelle un Water Hag.
26:16 C'est une chose dégueulasse. Il se réveille dans des endroits moches.
26:19 Il n'aime pas l'eau.
26:35 Bien. On semble se rapprocher du Whispering Hillock.
26:39 Nous devrions probablement utiliser nos sens de sorcière ici encore.
26:41 On pourrait trouver des clous qui nous aideront à aller au fond de la situation.
26:54 Marques de chevaux.
26:56 Oies.
26:57 Je devrais regarder autour.
27:09 C'est le scénario où vous allez probablement passer la plupart de votre temps.
27:12 C'est là où vous équipez toutes les armures, armes et objets utiles que vous acquérez pendant vos aventures.
27:18 C'est le scénario des personnages.
27:20 Le plus important, nous allons sélectionner les meilleurs armes pour chaque des deux armes signataires de Geralt.
27:24 Une arme en bois, la plus efficace contre les adversaires humains,
27:28 et une arme en siècle, un outil démoniaque contre les monstres et les bêtes.
27:32 Les puissances qui me protègent,
27:35 ils sentent quand vous venez.
27:39 Qui êtes-vous ?
27:51 Vous avez probablement l'air d'être sur le bon chemin.
27:59 Commencez. Commencez. Commencez.
28:05 Les puissances ne s'en souhaiteront pas.
28:09 Vous êtes en train de vous dégager.
28:35 Dégagez. Dégagez.
28:39 Je vais vous montrer ce que je peux faire.
28:47 Retourne. Retourne. Retourne.
28:51 Apparemment, le Véritable, n'était pas la source de l'enfer que l'Elderman parlait.
28:55 On va continuer à scouter l'endroit et on va voir ce qu'est l'ouverture de la grotte.
29:14 Le chemin principal semble être obstructé par des rues et ils semblent être immunes à l'igne.
29:20 Alors, on va chercher un chemin alternatif.
29:23 On a mentionné qu'il y a de nombreux moyens d'explorer le monde des Witchers.
29:27 Et le divanger est un des moyens.
29:31 On a l'impression d'avoir trouvé un chemin caché.
29:33 Voyons où ça nous emmène.
29:52 Pourquoi es-tu venu ? Pourquoi mes yeux sont bleus ?
29:59 Es-tu là pour me donner la mort ?
30:03 Ou est ma liberté ton souhait ?
30:12 Tu as dit que tu serais emprisonné. Comment ?
30:15 Je suis enceinté ici.
30:17 En la mûlant de magie.
30:20 Je me suis ennuyé et en vain.
30:23 Un amour de fées.
30:25 Les enfants. Je connais tout.
30:29 Je sais ce que je dois faire avec eux.
30:31 Fais-les librement. Je dois les aider.
30:36 Si quelque chose menace les orphelins, je les aiderai moi-même.
30:39 Les enfants sont enceintés. Fais-les librement.
30:44 Je ne peux pas être un guillotin, un chien de galope.
30:49 Je devrai les sauver. Je ne peux que le faire.
30:54 C'est l'un des nombreux points dans le jeu où tu peux affecter le cours des événements.
30:58 Tu peux choisir d'investiguer ce que le esprit de fée souhaite nous aider.
31:02 Ou nous pouvons le combattre et voir ce que les fées souhaitent.
31:05 Si tu me demandes, l'esprit de fée a l'air très imprévisible.
31:08 J'aimerais bien le voir brûler.
31:10 Je ne crois pas en toi, esprit.
31:12 Trop de gens ont dit que tu étais mauvais.
31:14 Tes mots seuls ne sont pas assez.
31:16 Tu es mon esprit. Et contre toi, se révéleront tous les pouvoirs de la nature.
31:25 Je dois vivre. Je dois vivre.
31:42 Je dois vivre. Vivre. Vivre.
31:49 C'est le moment de récolter les fruits de nos efforts.
32:02 Disons aux Eldermen que nous avons évacué l'evil qui hantait le Helloc.
32:08 C'est bon.
32:09 J'ai résolu ton problème.
32:15 Juste pour être sûr, évite le Helloc qui s'éloigne pendant un moment.
32:18 Il ne peut pas être.
32:20 Il y a quelque chose qui se cache là-dedans.
32:22 Un esprit de fée possédait un arbre sur la colline.
32:27 Il était responsable des tuements.
32:30 Les Crones, ou les Filles de la Pomme comme vous les appelez,
32:33 ont dit vous rappeler de la paie.
32:35 Prenez-la, vous savez ce qu'ils veulent.
32:37 Oui, je sais. Donnez-moi la clé. Je reviendrai bientôt.
32:43 Je vais voir si je peux l'aider.
32:45 Il y a une paie. Prenez-la pour les Filles, s'il vous plaît.
33:10 Pourquoi vous coupez vos oreilles ?
33:12 Laissez-le vous-même, Maître.
33:14 Vous partirez bientôt, et nous devons nous battre pour nos jeunes et leurs jeunes.
33:19 Aucun dieu, ni les Maîtres, ne se préoccupe pas de Velen.
33:23 La terre n'est pas pour les hommes.
33:25 Ceux qui veulent survivre, doivent chercher leurs propres protégés.
33:29 Je vous en prie.
33:31 Ah !
33:32 Ah !
33:34 Oh !
33:35 Oh !
33:38 Oh !
33:40 Oh !
33:43 Oh !
33:46 Oh !
33:48 Oh !
33:50 Oh !
33:52 Oh !
33:54 Oh !
33:56 Oh !
33:58 Oh !
34:00 Oh !
34:03 Oh !
34:04 Prends ton arme, jeune homme !
34:11 Il est même plus joli en vie réelle.
34:14 Hmm... En vie réelle, tu es... différent...
34:17 ...de ce que tu étais dans la tapisserie.
34:19 Eh bien, apporte-le ici !
34:23 [Musique]
34:26 Tu dois l'apporter, pas l'enculer !
34:38 [Musique]
34:41 Notre accord. J'ai fait mon part, maintenant tu fais la tienne.
35:03 Un mot est donné, on ne se brise jamais.
35:06 La fille, la Blonde Mouche, c'est ce qu'on appelle.
35:11 Faible comme un rail, terrifiée, fatiguée. Elle ne pouvait même pas supporter le pauvre.
35:17 On s'est soucié de lui au mieux qu'on pouvait.
35:20 Comme si elle était notre propre fille.
35:22 L'amour en vain. Elle a prouvé être une fille très nautique.
35:27 Mischievous, insolente et salopée.
35:31 Elle m'a brûlé.
35:35 Je ne te crois pas. Ils disent que tu gardes toujours ton mot.
35:39 Alors, dis-moi tout, exactement comme ça s'est passé.
35:42 Nous te le dirons, gentil garçon.
35:45 Nous savions que quelqu'un d'un peu particulier allait arriver.
35:49 Nous avons lu des histoires de beaux-sanglots, vu des omens.
35:54 Nous aurions pu voir son identité, un mirage dans un pétrin.
35:59 Elle est venue de la plus basse.
36:03 Nous ne savions pas que c'était elle à qui les omens avaient parlé.
36:09 Un enfant de la fleur de vie, la sienne qui a été brûlée.
36:17 Elle est venue pour nos mains.
36:29 Elle est venue pour nous.
36:32 L'eau de la fleur. La fleur de la traîtresse.
36:40 L'eau de la fleur.
36:44 L'eau de la fleur.
36:49 L'eau de la fleur.
36:52 L'eau de la fleur.
36:55 L'eau de la fleur.
36:58 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]