Auteur-compositeur-interprète d'Irlande du Nord, Foy Vance nous fait découvrir Atlanta, une ville du Sud des États-Unis liée au mouvement des droits civiques et particulièrement créative, en particulier dans la musique avec le gospel et la trap music.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (anglais)
00:02 (anglais)
00:04 (anglais)
00:06 (anglais)
00:08 (anglais)
00:10 (anglais)
00:12 (anglais)
00:14 (anglais)
00:16 (anglais)
00:18 (anglais)
00:20 (indicatif musical)
00:22 (indicatif musical)
00:24 (indicatif musical)
00:26 (indicatif musical)
00:28 (indicatif musical)
00:30 (indicatif musical)
00:32 (indicatif musical)
00:34 (indicatif musical)
00:36 (indicatif musical)
00:38 (indicatif musical)
00:40 (indicatif musical)
00:43 (indicatif musical)
00:45 Elle a une influence créative très forte.
00:47 Mon premier arrêt est à Big Bethel AME Church,
00:50 une venue notable en Atlantique pour les performances de musique gospel.
00:53 Un style de musique chrétienne qui est inspiré et dessiné de musique populaire.
00:58 [Musique]
01:17 Après le service, je me retrouve avec le ministre de la musique de l'Église, Nate Fisher.
01:21 C'était un super service.
01:23 C'était.
01:23 Je suis heureux que tu aies apprécié, moi aussi.
01:25 Vous savez, nous chantons de la somme de nos pieds jusqu'à notre abdomen.
01:29 Et ici, en Atlantique, c'est en train de se développer.
01:32 Oui, je pense que c'est la chanson de la moitié de la musique que j'aime.
01:36 On peut trouver ça dans n'importe quel genre de musique.
01:39 Le pays, R&B, Maman's Kitchen, To the Backyard.
01:42 La plupart des artistes que nous connaissons sont des artistes populaires et favoris.
01:46 Ils commencent leur début ici, dans l'église.
01:49 L'église ici a impacté l'ensemble du monde, si vous pensez à MLK.
01:52 Ou à John Lewis. Nous avons vu John Lewis.
01:55 Oui, c'est un miroir.
01:56 C'est super génial.
01:57 Le mouvement de Sir Royce, le marché, a été conduit par la musique.
02:01 Au fait, le Dr. King, beaucoup de ses rencontres étaient dans le basement de cette église.
02:05 Donc, il ne s'agit pas de trouver une église qui va vous offrir de la bonne musique.
02:11 85% de ce service est de la musique, du haut au bas.
02:15 Et il ne s'agit pas de la religion ou de la dénonciation.
02:18 Parce que si c'est du cœur, c'est un accès au cœur.
02:22 C'est un accès au cœur.
02:25 C'était incroyable de entendre de Nate parler de l'histoire de l'église.
02:29 Et après, en marchant les rues colorées d'Atlanta, je ne pouvais pas m'énerver.
02:34 Je me suis fait comprendre plus sur l'héritage musical de cette ville.
02:38 Après une petite bouteille de thé, je me rends à mon prochain arrêt, le musée de trap.
02:44 L'une des plus nouvelles expériences d'Atlanta, qui n'est pas encore terminée.
02:48 Elle est entièrement dédiée à l'export musical de cette ville, la musique de trap.
02:52 Je me retrouve avec le manager du musée, CJ Williams, pour en apprendre plus.
02:58 Et où en est-on exactement?
03:00 Nous sommes à l'atelier de musique de trap de l'Atlanta.
03:03 Le seul de son genre.
03:04 Il documente l'art, la culture et la musique du son de trap.
03:08 Je me sens comme si j'avais entendu le terme il y a 10 ans, mais c'est pas vrai.
03:12 C'est un musée de trap.
03:13 C'est un musée de trap.
03:14 C'est un musée de trap.
03:15 C'est un musée de trap.
03:16 C'est un musée de trap.
03:17 C'est un musée de trap.
03:18 C'est un musée de trap.
03:19 C'est un musée de trap.
03:20 C'est un musée de trap.
03:21 C'est un musée de trap.
03:22 C'est un musée de trap.
03:23 C'est un musée de trap.
03:24 C'est un musée de trap.
03:25 C'est un musée de trap.
03:26 C'est un musée de trap.
03:27 C'est un musée de trap.
03:28 C'est un musée de trap.
03:29 C'est un musée de trap.
03:30 C'est un musée de trap.
03:31 C'est un musée de trap.
03:32 C'est un musée de trap.
03:33 C'est un musée de trap.
03:34 C'est un musée de trap.
03:35 C'est un musée de trap.
03:36 C'est un musée de trap.
03:38 C'est un musée de trap.
03:39 C'est un musée de trap.
03:40 C'est un musée de trap.
03:41 C'est un musée de trap.
03:42 C'est un musée de trap.
03:43 C'est un musée de trap.
03:44 C'est un musée de trap.
03:45 C'est un musée de trap.
03:46 C'est un musée de trap.
03:47 C'est un musée de trap.
03:48 C'est un musée de trap.
03:49 C'est un musée de trap.
03:50 C'est un musée de trap.
03:51 C'est un musée de trap.
03:52 C'est un musée de trap.
03:53 C'est un musée de trap.
03:54 C'est un musée de trap.
03:55 C'est un musée de trap.
03:56 C'est un musée de trap.
03:57 C'est un musée de trap.
03:58 - This art is from the house on Howell Mill Road,
04:01 used to promote 2 Chainz's 2017 album,
04:05 "Pretty Girls Like Trap Music",
04:07 which featured other Atlanta native artists
04:10 like Gucci Mane and Migos.
04:12 This whole exhibit was set up with a big pink house.
04:15 We can see a photo here.
04:16 And it was used to promote that album.
04:19 We are in Granny's room.
04:22 - What's the upside of trap music, the hope in it?
04:25 - The idea that no matter where I'm from,
04:27 I can take this music, this sound, this message,
04:31 this story that is my story,
04:33 somehow, someway, putting it on top of a track.
04:37 It doesn't matter from where you begin,
04:39 what matters is where you see yourself.
04:40 That's really what the Trap Music Museum represents,
04:43 giving our customers an opportunity
04:45 to hear those stories that lie under the music.
04:49 - We have some of the biggest names in music
04:55 that are from Atlanta.
04:56 So we've got Migos, we've got 2 Chainz,
04:59 we've got Future, Gucci, Jeezy, Lil Baby.
05:03 You know, the list goes on.
05:05 If you love music,
05:06 Atlanta is definitely a place to come.
05:08 If you love creativity, if you love a vibrant city,
05:10 if you love art, Atlanta is one of the best places
05:13 to come to in the United States.
05:15 The South got something to say.
05:17 ♪♪
05:27 - A visit to the Trap Museum is a great way
05:29 to really get under the skin of the genre.
05:32 And though I've only been in Atlanta
05:34 for a short amount of time,
05:35 it's clear to see that creativity in all its forms
05:38 can be found everywhere here.
05:40 To learn more about it,
05:41 I head to Foody's Paradise, Ponce City Market,
05:44 to meet with Nicole Guston,
05:46 founder of Bite Line Tours,
05:48 a tour service that offers visitors a fun way
05:50 to explore Atlanta's burgeoning restaurant
05:53 and street art scenes.
05:55 ♪♪
05:59 - So this is the Atlanta Beltline.
06:01 This is a walking, biking, jogging trail.
06:04 It used to be a railroad that ran through Atlanta.
06:07 So when it's finished,
06:08 it will form 22 miles around the city.
06:11 - Wow, 22 miles?
06:12 - Yeah, it's phenomenal for this city.
06:14 - Wow, so it'll be a circle around the city?
06:16 - Yeah. - You'll be able to walk
06:17 and it'll look?
06:18 - You will literally be able to walk or bike or scooter
06:20 your entire way around the city through all 46 neighborhoods.
06:24 It's unheard of.
06:25 - When we walked out of here,
06:26 we saw that community art space.
06:28 - Yeah. - And then when we got to the door,
06:29 there's someone doing a podcast, a live podcast,
06:31 and people get--like, is that--
06:32 is that something that happens here a lot?
06:34 - So the Beltline brings out everybody.
06:36 So you have street artists,
06:37 you have, um, performers, musicians.
06:41 Sometimes you'll see somebody playing a violin.
06:43 Sometimes there's this guy named Kermit
06:45 who plays the drums on the Beltline.
06:47 - I love it. - Yeah.
06:48 - Many gigs in the city. - Yeah, exactly.
06:50 It's kind of like a testing ground for artists.
06:53 And it's a nice way to see the city,
06:55 to see all this great street art,
06:57 and to really get a sense of Atlanta.
06:59 But this is where you see how Atlanta really is.
07:03 [upbeat music]
07:06 ♪ ♪
07:11 [upbeat music]
07:14 ♪ ♪
07:21 With its musical heritage
07:25 and abundance of attractions and events,
07:27 it's no wonder that Atlanta is known
07:29 as one of the centers for entertainment
07:31 in the American South.
07:33 It feels like even the streets themselves
07:35 are a stage for artists and musicians.
07:37 There's creativity on every corner in this city.
07:40 And with the Beltline making everything so accessible,
07:43 the buzz of Atlanta is easier to explore than ever before.
07:47 ♪ ♪
07:53 ♪ ♪
07:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org