• l’année dernière
Transcription
00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:02 Il y a milliers de façons de mourir dans une zone de guerre.
00:04 Il faut croire à un homme à côté de toi.
00:08 Et il doit croire à toi.
00:12 Delta est la meilleure entreprise de l'armée.
00:17 Major Smith est aussi fort que les autres?
00:18 Je devrais être en commande d'autres professionnels.
00:20 Je vois que tu as amené ton tortoise, Murray.
00:22 C'est mon ami.
00:22 Et je me trouve ici...
00:24 ...en nourrissant un groupe de enfants.
00:26 Toutes les unités, préparez-vous pour l'attaque.
00:28 L'artillerie a conduit l'ennemi de retour.
00:31 Feu !
00:32 Et maintenant, nous allons le faire.
00:34 À Longtown.
00:35 Juste un tirage typique.
00:37 On ne va pas trouver rien.
00:39 Avec de la chance, lieutenant.
00:40 C'est un fourre-tout !
00:51 Contacts forts !
00:52 Ça a l'air énorme.
00:53 Nous sommes ennemis de tous les côtés.
00:58 Il veut que je targue son position.
01:00 Si vous ne me tirez pas dans les prochains 30 secondes,
01:02 je vais mourir !
01:03 On ne peut pas le permettre.
01:04 Major est le commandant de l'armée.
01:06 Il fera le appel.
01:07 Appelez-le.
01:09 Bob, tu m'entends, mec ?
01:19 Je veux juste sortir de là,
01:23 se marier,
01:24 et oublier tout ça.
01:26 Comment pouvons-nous te dresser ?
01:29 Je vais te voir.
01:30 11 platoons sont morts.
01:33 On ne va pas le faire, non ?
01:34 Pas de renforcement.
01:35 Vous avez encore été ordonné à retourner à la base.
01:37 Nous reviendrons, mais personne ne le fera.
01:39 J'ai la bombe, les choppers sont là !
01:42 Vous pensez qu'on va être tirés ?
01:43 Honnêtement ?
01:44 Oui.
01:45 Vous avez raison, beaucoup.
01:47 Restez fort.
01:51 Protégez vos amis.
01:52 Vous êtes dans le même groupe.
01:53 Venez.
01:55 Je suis là.
01:56 Je suis là.
01:57 [Musique]
02:00 [SILENCE]