Category
📺
TVTranscription
00:00 - C'est un vrai musée. - Je comprends pourquoi il a peur des cambriolages.
00:28 - Tu m'étonnes. Il y en a pour une fortune.
00:32 - Je savais qu'il avait de l'argent, mais à ce point-là...
00:42 - C'est bon.
00:44 - En fait, le mec a une cheminée par pièce, quoi.
00:48 Ça va être sympa l'hiver, hein ? Petite soirée au coin du feu.
00:52 - Tu captes, toi ? - J'en sais rien.
01:01 J'ai pas regardé.
01:01 - T'as pas vu une box Internet à côté, par hasard ?
01:05 - Tu sais, si ça se trouve, il y en a pas.
01:07 - Bah, si ! Henrik, forcément, il y en a une, enfin.
01:11 - Il a une super collection de vinyles.
01:15 - Il aime pas la télé, dis donc.
01:18 - Ouais. C'est à l'ancienne.
01:24 - J'adore.
01:26 - Juste toi et moi coupés du reste du monde.
01:29 Peut-être qu'il va falloir qu'on trouve quelque chose pour s'occuper, qu'est-ce tu en dis ?
01:33 - Bah, ouais.
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]