• l’année dernière
Transcription
00:00 Dans notre magnifique état de Géorgie, sur cette terre offerte par le Tout-Puissant,
00:07 le Seigneur nous a octroyé du bétail domestique.
00:12 Il faut qu'on parte.
00:19 [Musique]
00:37 Vous avez dû prendre un sacré coup sur la tête.
00:39 Vous savez que vous êtes en Géorgie.
00:41 Vous savez qu'on est en 1973 ?
00:48 Je vais vous demander de remplir ce formulaire.
00:50 Je sais pas écrire.
00:51 Je peux pas vous aider.
00:56 Ça, c'est le savoir.
00:58 On a passé des dizaines d'années à essayer de faire avancer les choses.
01:01 Je sais exactement qui je suis et je sais d'où je viens.
01:06 Alors vous êtes qui ?
01:09 Je suis libre.
01:11 À quoi je ressemble ?
01:18 À vous.
01:19 Allô ?
01:31 Je suis la femme qui était votre esclave.
01:34 Alice.
01:35 Vous nous avez regardé souffrir le martyr.
01:37 Maintenant, c'est mon tour.
01:39 Je retourne là-bas.
01:43 Ce serait signer nos arrêtements.
01:45 Quand on fait ce qui est juste, on n'a jamais tort d'agir.
01:50 J'ai pas peur de vous.
01:57 Maintenant, la peur change de cours.
02:00 Tu ne repartiras pas d'ici en un seul morceau.
02:03 Cette tradition avait le jour bien avant toi.
02:06 Tout va s'écrouler comme un château de garde.
02:08 Tais-toi.
02:13 La liberté, c'est moi.
02:15 La liberté, c'est moi.
02:16 La liberté, c'est moi.
02:18 Sous-titrage FR : VNero14
02:23 Sous-titrage FR : VNero14
02:24 Sous-titrage FR : VNero14
02:29 Sous-titrage FR : VNero14
02:34 Sous-titrage FR : VNero14
02:39 [SILENCE]