Joe Biden, président des États-Unis, s’exprime sur la situation en Israël.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 On a laissé libre cours maintenant à ce monde, un processus.
00:05 Les gens d'Israël ont eu l'expérience sanguinaire ce week-end avec un groupe du
00:14 Hamas qui a pour vocation de tuer des Juifs.
00:17 C'est une nuit marquée par le diable.
00:22 Mille civils ont été massacrés en Israël, et parmi eux au moins 14 citoyens américains
00:32 qui ont été tués.
00:33 Les parents ont essayé de protéger leurs enfants avec des enfants qui ont été éventrés,
00:44 des familles qui ont été anéanties, des jeunes personnes qui ont été massacrées
00:48 alors qu'elles étaient à un festival de musique pour célébrer la paix, des femmes
00:54 qui ont été violées, tuées, des familles entières qui ont tenté de protéger leurs
01:03 enfants pendant des heures et des heures afin d'éviter d'attirer l'attention, et des
01:07 milliers de blessés et qui étaient criblés de balles dans leur corps.
01:15 Ce qu'ils ont vécu, vous savez, ces drames ne disparaissent jamais.
01:20 Il y a tellement de familles qui essaient de tenter d'avoir des nouvelles de leurs
01:25 proches ne sachant pas s'ils sont morts vivants ou s'ils sont pris en otage, des
01:30 enfants dans les bras de leurs mamans, des grands-parents dans leur chaise roulante,
01:37 des otages, maintenant qui vont être peut-être exécutés en violation de tout code de moralité.
01:44 La brutalité, la violence du Hamas, cette violence sanguinaire nous rappelle le pire
01:57 du Daesh, c'est le terrorisme.
01:59 Mais malheureusement pour le peuple israélien, juif, il n'y a rien de nouveau.
02:05 Ces attaques ont remis à la surface des mémoires, des cicatrices d'antisémitisme marquées
02:14 par l'antisémitisme.
02:15 À l'heure actuelle, il doit être très clair que nous sommes avec Israël.
02:24 Nous sommes avec Israël.
02:27 Nous allons nous assurer que nous allons pouvoir assurer la protection des citoyens pour répondre
02:35 à ces attaques.
02:36 Il n'y a pas de justification derrière le terrorisme.
02:39 Il n'y a pas d'excuses.
02:40 Le Hamas ne défend pas le droit de la dignité et la détermination des Palestiniens.
02:47 Le stade de violation est le stade de violation du meurtre des juifs.
02:53 Ils utilisent les Palestiniens comme boucliers humains.
02:57 Le Hamas n'offre que du sang, sans respect vis-à-vis de la vie humaine.
03:07 La perte de vie innocente nous brise le cœur.
03:12 Comme toutes les nations de par le monde, Israël a le droit de répondre et de réposter
03:17 et a le devoir de réposter à ces attaques odieuses.
03:21 J'étais au téléphone avec le Premier ministre Netanyahou et je lui ai dit, les États-Unis
03:31 doivent s'assurer qu'une réponse soit rapide.
03:35 Nous avons également parlé de la démocratie comme Israël et les États-Unis sont plus
03:40 fortes et plus sûrs lorsque nous agissons sur la base des règles du droit.
03:46 Le terrorisme cible les civils, tue les civils.
03:53 Nous respectons le droit ici et la situation est différente.
04:00 Aujourd'hui, les Américains prient pour toutes ces familles qui ont été brisées
04:08 et nous savons tous que ça crée un trou noir dans notre corps lorsque l'on perd quelqu'un
04:15 de cher, comme si on était aspiré par la haine.
04:19 On a un sens de la colère, on perd un peu l'espoir.
04:25 C'est ce que l'on veut dire par la tragédie humaine, l'atrocité à une échelle effroyable.
04:35 Nous allons continuer à nous unir, nous allons soutenir le peuple d'Israël qui souffre
04:40 de pertes indicibles avec des actions violentes et brutales de la part des groupes d'investissement
04:48 d'équipe, étant en communication constante avec les partenaires israéliens dans la région
04:55 ainsi que de par le monde.
04:56 Dès que cette crise a démarré, nous avons parlé de munitions de recettes et d'affaires
05:03 afin d'alimenter le dôme de fer pour nous assurer qu'Israël ne soit pas à court de
05:11 ses ressources pour défendre ses villes et ses populations.
05:14 Mon administration consulte avec le Congrès ici et lorsque le Congrès réagit, nous allons
05:23 devoir prendre des actions urgentes afin de remplir les exigences en matière de sécurité.
05:30 Ce n'est pas la politique qui est en jeu ici, c'est la sécurité de notre monde qui est
05:35 en jeu, la sécurité des États-Unis.
05:38 Aujourd'hui, nous savons que les citoyens américains sont parmi ceux qui sont tenus
05:45 au cage par un match sur les connaissances et nous savons partager des renseignements
05:50 ainsi que nous exploitons les connaissances des experts afin de consulter et d'obtenir
05:54 des conseils avec nos pairs israéliens afin de déployer des efforts dans cette direction.
06:00 En tant que Président, la sécurité de ces otages est une grande priorité.
06:06 Les États-Unis ont amélioré ses forces militaires et sa position dans la région
06:11 afin de renforcer nos efforts en matière de prévention.
06:15 Le ministère de la Défense a déplacé un groupe de partavions en région méditerranéenne
06:24 et nous sommes prêts ici à exploiter des ressources au gré des besoins.
06:30 J'aimerais répéter ici de nouveau que tout pays, toute organisation, toute personne
06:35 qui pense prendre avantage et exploiter la situation aujourd'hui, j'ai un mot à leur
06:39 dire, ne le faites pas.
06:40 Ne le faites pas.
06:41 Nos cœurs peuvent être brisés mais nous avons une détermination sans faille.
06:48 J'ai également parlé avec les dirigeants français de l'Allemagne et de l'Italie
06:52 ainsi que le Royaume-Uni afin de parler des développements récents au niveau des alliés
06:57 européens afin de coordonner nos réponses.
07:00 Cela vient en plus d'engagement quotidien avec d'autres interlocuteurs dans la région.
07:09 Réalisons également des efforts à la maison ainsi que dans les villes aux Etats-Unis.
07:13 Le ministère de la Police a également mis en place des actions au niveau de la sécurité
07:18 au niveau des communautés juives.
07:20 Le ministère des Enquêtes et des Renseignements a également travaillé sur la mise en vigueur
07:26 afin d'identifier toute menace qui pourrait surgir ici au niveau d'attaques potentielles
07:32 terroristes.
07:33 Cela représente une période au niveau des Etats-Unis de promouvoir l'unité afin de
07:39 soutenir les personnes endeuillées.
07:41 Il faut être clair ici, il n'y a pas de place pour la haine aux Etats-Unis, ni contre
07:48 les juifs, ni contre les musulmans, ni contre quiconque qui rejette.
07:53 Et ce que nous rejetons ici c'est leur terrorisme.
07:56 Nous condamnons le diable qui s'attaque de façon indiscriminée.
08:02 Voilà ce que les Etats-Unis défendent.
08:05 Vous savez, il y a 50 ans, je parlais de cela avec le vice-président.
08:12 Il y a plus de 50 ans, en tant que jeune sénateur, j'ai été en Israël pour la
08:18 toute première fois en tant que sénateur nouvellement élu.
08:22 J'ai fait un très long voyage avec Golda Meir juste avant la guerre de Yom-Kippour.
08:33 Je suppose que l'on peut voir qu'il y avait une consternation.
08:39 Quand l'orchestre a décrit la situation à l'époque, elle a pu voir ma consternation
08:44 sur mon visage.
08:45 Nous sommes sortis dans un couloir à l'extérieur de son bureau.
08:50 Elle m'a regardé.
08:51 Tout d'un coup, elle m'a dit « Est-ce que vous aimeriez qu'on vous prenne en photo ? »
08:57 Alors je l'ai suivi.
08:58 Alors nous étions là, silence.
09:01 En fait, nous nous tournons vers la presse et on pouvait dire que voilà, j'étais préoccupé.
09:05 Et on m'a dit « Ne soyez pas préoccupé, sénateur Biden ».
09:11 Voilà, nous avons les moyens d'Israël.
09:15 Voilà, c'est ce que je dis.
09:16 Eh bien, voilà, nous n'avons nulle part où aller à part Israël.
09:22 C'est cela qu'elle m'a dit pendant 75 ans.
09:27 Eh bien, nous avons garanti la sécurité du peuple juif de par le monde afin que les
09:34 atrocités de par le passé ne puissent plus jamais survenir de nouveau.
09:39 Il n'y a aucun doute que les États-Unis sont derrière Israël.
09:42 Nous allons nous assurer que l'État d'Israël démocratique et juif puisse se défendre
09:47 aujourd'hui et demain comme nous l'avons toujours fait.
09:50 C'est aussi simple que cela.
09:52 Ces atrocités me rendent malade.
09:57 Il n'y a absolument aucun doute par rapport à ça, nous sommes derrière Israël.