Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 340 (October 10, 2023)
Aired (October 10, 2023): RJ (Richard Yap) is determined to discover the real motive for Moira's (Pinky Amador) betrayal. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SINGING]
00:06 [NON-ENGLISH SINGING]
00:10 [NON-ENGLISH SINGING]
00:13 [NON-ENGLISH SINGING]
00:17 [NON-ENGLISH SINGING]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49, [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 I'll think about it, Zoe.
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 Please.
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 Ew, ew, ew.
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 Taxi!
01:39 Moira?
01:47 Lynette?
01:48 [MUSIC PLAYING]
01:51 Moira?
01:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:13 I partied.
02:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 What happened to you? You really went out to party?
02:19 And why not? I'm innocent! Why would I be affected?
02:23 You are the one who should be affected because you're the one who's responsible for all of this!
02:28 You know what, Moira? I know that you're really good at lying
02:35 but you won't fool me.
02:38 I'm sure that you've been separated from your home and that's why now you live in the countryside.
02:46 Excuse me! Even if I'm free, I will not help in the streets like you!
02:53 Excuse me, I'm rich! I have assets! I have more assets than you can ever imagine!
02:59 Yes, but now you smell like rotten vegetables.
03:03 You know what, if I were you, you should go home
03:06 because later, you might become a bad person and you might even get lost.
03:10 Anyway, I have to go.
03:14 Wait, I'm sure that you'll need this.
03:21 Here, I'm sure that you don't have cash.
03:24 I don't need your money!
03:27 Get out!
03:29 You're really bad! I'm already giving you money and you're already taking care of your life.
03:33 But before I leave, I just want to tell you that
03:38 out of all your looks, this one is the best for you.
03:44 You know, the one that you smell like, that you're dirty, that you smell like a rotten vegetable that I can't understand.
03:51 Perfect! You know what, maintain that.
03:55 Your look should always be like that. It's really good for you.
03:59 Anyway, I have to go. Bye!
04:02 Get out! You're really bad!
04:05 [music]
04:10 What should I do now?
04:12 Brother, brother, brother, please take me to M. Gourmet Cafe, in JP Lee Avenue.
04:23 Hey, hey, hey, that's far. 500.
04:27 What? 500?
04:30 You're so dirty! You even smell like vinegar.
04:33 I'll even clean your car if you drive it.
04:36 Okay, make it 600.
04:38 Okay, okay, I'll just pay you when I get there.
04:41 No, no, no, no.
04:43 Huh? No, I have money. I can pay you.
04:45 I know that. You're a scammer.
04:47 Huh? I'm not a scammer. I have money. I can pay you, brother.
04:51 You're just a scammer.
04:53 Hey, I'm not a scammer. You're so arrogant.
04:55 You think that your taxi smells good?
04:59 [music]
05:00 Auntie, look at that!
05:02 You know,
05:04 Oh my God!
05:07 [music]
05:13 You're so bad!
05:15 [music]
05:20 Dad!
05:24 Mom!
05:25 How are you?
05:28 I still feel bad.
05:29 I think you really need to take care of me.
05:33 Don't worry, I'll take care of you.
05:36 Let's sit down.
05:38 Ah, Doc, I'll interview Doc.
05:43 I'll just get the forms, okay?
05:45 Excuse me. Excuse me.
05:47 Dad, does Zoe know that you came here?
05:54 No.
05:57 And don't let her know yet.
05:58 Why? Are you still okay with Zoe?
06:02 We're okay, but some things have changed, especially trust.
06:09 It will take me some time to get to fully trust her again.
06:13 Well, I'm trying to understand her because she's still my daughter.
06:18 Moira, that's what I can't forgive.
06:24 You know, Mom is worried.
06:26 Maybe later, Moira will do something to you.
06:30 Really?
06:32 Lynette is worried about me?
06:34 Yes, you're my father.
06:36 And she's worried that Moira might do something to us.
06:40 She'll just try.
06:42 And I'm the one she can fight.
06:44 Just, son, if Moira did something to you,
06:48 tell me right away.
06:50 I'll add that to her case.
06:53 [music]
06:58 That's a crazy taxi driver.
07:00 You thought his car is beautiful.
07:03 [music]
07:20 Hey!
07:22 Hey!
07:23 Get out of the car! I'll drive!
07:25 Get out!
07:29 Get out!
07:31 Why are we getting out?
07:34 Hey, hey, hey! Why are you hitting my passenger?
07:37 Are you an addict?
07:39 Excuse me, you look more like an addict than me.
07:42 Bring me to M's Gourmet.
07:44 Huh?
07:46 Of course, you don't know M's Gourmet because it's a fancy restaurant.
07:51 It's on J. Pili Avenue.
07:52 Bring me there.
07:54 J. Pili Avenue?
07:56 It's far from here.
07:58 And do you have a fee?
08:00 I don't have cash now, but I'll pay you in the restaurant,
08:03 even if it's double.
08:05 Hey, hey, hey! I know those styles.
08:08 Your style is already crooked.
08:10 Thank you, I'm kind to the poor.
08:12 Okay, you can ride, but just hold on.
08:14 What? Hold on?
08:16 Yes, you don't have a fee, and you're so clumsy.
08:20 Excuse me, don't you know me?
08:22 I'm Moira Taniag, and I'm not going to get in your jeep.
08:25 Then don't. You're so clumsy.
08:27 So clumsy.
08:30 Oh no, oh no, wait, wait, wait, wait!
08:35 I'm going to get in, hold on, wait, wait, wait!
08:38 Oh my God, how do I do this? How do I do this? Oh my God!
08:41 Wait, how do I do this?
08:44 Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God, oh my God!
08:48 I can't be doing this! Help!
08:51 [Screaming]
08:57 Oh my God, oh my God, oh my God!
08:59 Oh, Dad, you're up already.
09:09 How are you feeling?
09:13 Oh, I'm feeling much better.
09:14 You're still up? You know there's food here in the hospital.
09:18 Why? Is my father not taking care of me?
09:22 Oh, by the way, Dad, I'm going back to the Philippines.
09:25 There's a problem there in our department store, so I have to be there.
09:30 Is there anyone I can help?
09:33 Dad, this is nothing I can't handle by myself.
09:36 And especially now that Oben is not doing much,
09:41 I'm sure I could ask him for some help.
09:43 Oben? I called him earlier.
09:49 Oh, how was your conversation, Dad?
09:52 He's busy, we didn't talk.
09:55 Huh? Then I hope you called him again.
09:59 He's probably not ready yet, he didn't talk to us.
10:05 If Moira is no longer in his life, we can now make arrangements.
10:11 Let it be, Dad.
10:13 Moira's attachment to Oben is slowly weakening.
10:18 It's just a little truth and it will be revealed.
10:22 Who knows, tomorrow, one day,
10:26 we'll see Moira wandering around the streets,
10:29 like she left something behind.
10:33 Giselle, can you take me to the loft?
10:38 I don't want to stay here anymore.
10:42 And I can rest at home.
10:46 I'm feeling better already. Please?
10:51 Are you sure?
10:53 Okay, I'll talk to Doc and if he agrees, I'll take you to the loft.
11:01 Thank you, thank you, thank you.
11:03 I'll be back in a bit, okay? Don't go anywhere.
11:07 Don't go anywhere.
11:08 I told you, Manong, you're so fast when you drive, you're making me dizzy.
11:36 Who are you?
11:37 What's that?
11:42 You're so mean, Kateri.
11:43 You're really going to get hurt here.
11:45 You're so strong, Kateri.
11:47 What's wrong with you? You're too much.
11:50 You saw how pitiful she is.
11:52 You're so pitiful.
11:56 You're so mean.
11:57 Mean?
11:59 You're really mean?
12:02 Can you please? I don't need your help.
12:05 You're more of a handful than me.
12:08 I'm going crazy.
12:10 Don, put all your salaries together.
12:12 That's nothing compared to my wealth.
12:14 What are you doing, Chang? You're going too far with your vlogs.
12:19 It's really like that.
12:20 If you want to increase my sales, we'll go to hard to be seen places like this.
12:25 Oh, Chang, there's someone making a mess there.
12:30 Hey, I'm not crazy.
12:31 You might fight with my passenger.
12:33 You're making fun of me?
12:35 If you're going to fight with a passenger, don't even try to get close.
12:37 Then don't.
12:38 Your jeep is so ugly.
12:39 Did you lose an upgrade?
12:41 She's so strong.
12:44 That's my briefcase.
12:46 And you're wearing my clothes.
12:49 That's a good content.
12:51 Wait, let's go get it.
12:53 Oh my God.
12:54 Come here.
12:55 Thief!
12:56 Help!
12:57 Help!
12:58 There's a thief!
12:59 Let's run!
13:00 Let's run there.
13:01 Chang, it looks like you're being naughty.
13:02 It's dangerous there.
13:03 Let's go here.
13:04 Stupid! Stupid!
13:05 Let's go here.
13:06 It's faster.
13:07 Give me back my bag!
13:08 Help!
13:10 Hello?
13:17 Zoe?
13:18 Hello, Tita Narisa.
13:19 Are you with Mommy?
13:21 No, I've been fired.
13:24 Huh? Why?
13:27 Oh, are you trying to fight me in my own house?
13:30 I'm the one who's helping the bad guys.
13:33 Wait, why are you looking for your mommy?
13:36 Didn't you fight already?
13:37 I'm worried about her.
13:39 Oh my God.
13:41 Let her grow up.
13:42 Tita, please.
13:44 She's your friend, right?
13:46 Be careful with your words.
13:49 Didn't she tell you where she's going?
13:52 No.
13:53 Try to go to your mommy's favorite hotel.
13:56 Maybe she went there.
13:57 Give me back my stolen stuff!
14:07 Give me back my bag!
14:09 Give me back my things!
14:12 What's wrong with you?
14:14 Give me back my stuff!
14:15 No, this is mine.
14:16 What's wrong with you?
14:17 It's my luggage!
14:18 And the clothes you're wearing, it's mine!
14:20 I'm asking you!
14:21 This is mine.
14:22 It's mine.
14:23 Here.
14:24 If you don't give it back to me, you'll get hurt.
14:26 Huh?
14:27 I'll get hurt?
14:28 What?
14:29 If you don't give it back to me, I'll call the police.
14:32 Oh, you'll call the police?
14:33 Hey!
14:35 Oh my God!
14:36 This stinks!
14:38 Give me back my bag!
14:40 Help!
14:42 Help!
14:43 Help me!
14:44 Someone's trying to steal my stuff!
14:45 Oh my God, it stinks!
14:46 I can't take this anymore!
14:48 Oh my God!
14:49 Ew!
14:51 It stinks!
14:52 Oh my God!
14:53 Help!
14:54 Give me back my bag!
14:55 Enviva Del Cala Hotel?
15:17 I just want to check if my mom, Moira Taniag, checked in.
15:22 Moira Taniag?
15:23 I'm sorry, ma'am.
15:25 She's blacklisted in this hotel.
15:27 Huh?
15:29 Why?
15:30 You're not even in a relationship!
15:33 Why are you here?
15:34 Stupid!
15:35 Stupid!
15:36 What? Why?
15:54 How are you?
15:56 Me?
15:58 Or our secret?
15:59 That's all you're concerned about, right?
16:03 Well, I'm happy to tell you that it's still safe.
16:06 If you have nothing else to say, I'll go ahead.
16:09 I have something to do.
16:10 Are you okay, Zoe?
16:12 You seem tense.
16:14 No, I'm not okay.
16:15 I'm worried about mom.
16:17 Why?
16:19 What happened to your mom?
16:20 Daddy sent her here.
16:22 I don't know where she is.
16:23 She's not answering my calls.
16:25 She's not with anyone.
16:27 She's alone.
16:28 This is my fault.
16:31 I dropped her.
16:32 We should've been friends.
16:33 But what did I do?
16:34 I dropped her.
16:35 I have no one to turn to.
16:37 Zoe, don't think about that.
16:40 Do you want me to accompany you to find your mom?
16:43 No.
16:45 Enough of the problems you gave us.
16:46 And maybe aunt Lynette and daddy will be surprised
16:50 if they find out that we're together.
16:52 Maybe you'll be scared.
16:54 Go ahead.
16:56 Hello?
17:01 Zoe?
17:02 Zoe?
17:03 So Astrid, did you book my flight back to the Philippines?
17:17 Yes, ma'am.
17:19 I already sent the itinerary and ticket.
17:22 Good. Thank you, Astrid.
17:24 And please assure everyone,
17:26 especially our partners in Dlamgo, Manila,
17:29 that I will be personally handling the incident there, okay?
17:33 Yes, ma'am.
17:35 I'm going to be in Manila as soon as possible.
17:37 Tell them that.
17:38 I already told them.
17:39 They're just waiting for you.
17:41 Good.
17:43 Oh, my.
17:44 There are so many bad people in the world.
17:46 And I hope they have unlicensed karma.
17:48 Miss, excuse me.
17:52 Why?
17:55 Can I use your cell phone?
17:58 Oh, I'm sorry. I don't have one.
18:00 It's important.
18:02 Oh, I'm sorry.
18:04 I'll just use it.
18:05 I don't have one.
18:06 Astrid?
18:11 Who's that?
18:12 Who, ma'am?
18:14 The person you're talking to.
18:15 Ma'am, it looks like a Pulubi.
18:18 I think I hear a familiar voice.
18:21 Let me check.
18:23 Here, ma'am.
18:25 Hello, ma'am.
18:26 Is that Moira?
18:30 Moira?
18:34 Your brother's wife?
18:36 Isn't she rich?
18:37 I know, but...
18:40 It looks like Moira.
18:44 Please come closer.
18:46 I can't see her face.
18:48 Ma'am, it looks like a Pulubi.
18:51 And it smells bad.
18:54 Well, yeah, you're right.
18:56 It's impossible for her to be Moira.
18:59 But well, if she becomes a person of taste,
19:02 even for a day,
19:04 that would be indeed a sight to behold.
19:08 But anyway, I gotta go.
19:11 I'll be waiting for your email, Astrid.
19:13 Okay?
19:14 Thank you. Bye.
19:15 Bye.
19:16 Dr. Lin, can we talk?
19:37 [sighs]
19:38 Doc, have you talked to Zoe?
19:49 Yes, I have.
19:51 She said our secret didn't come out.
19:55 But what I remember is Moira.
19:58 That's why I want to talk to her.
20:02 There's no guarantee that she won't tell our secret.
20:06 I understand, Doc.
20:09 Ma'am Moira is a ticking time bomb now.
20:14 Anytime she can explode,
20:17 it's hard if you're not ready.
20:20 But you know how to deal with bombs?
20:23 You defuse them before they explode.
20:26 Doc, listen.
20:31 You have one more option.
20:33 Get Ma'am Moira first.
20:36 Tell Doc Archie the truth.
20:39 At least you can control the situation.
20:42 If it explodes, it won't be sudden.
20:45 Doc Archie is here in East Ridge.
20:49 Tell him the truth.
20:52 [somber music]
20:54 Doc, Doc Anna has a patient.
21:05 I'll be the one to file the case.
21:08 Let's do vital signs.
21:10 Pulse.
21:12 RJ.
21:21 Carlos.
21:22 Bro, have some coffee.
21:30 Thanks.
21:32 I'm just tidying up your room.
21:34 I told Anna that I won't be admitted.
21:38 I'm okay with the ER.
21:40 You'll be able to rest there.
21:43 And I can let Anna's father go.
21:49 He'll be mad at me.
21:51 And we're not in a relationship.
21:54 Oh, right.
21:59 We were friends.
22:02 Not just friends.
22:04 We're like brothers.
22:07 We're even together now.
22:10 So, if we've known each other for a long time,
22:18 it means you've known Moira for a long time.
22:21 Uh, yes.
22:28 Was she always like this?
22:32 Because if she was,
22:34 I don't know how and why I fell for her.
22:38 You know, bro,
22:40 I met Moira because of you.
22:43 But I don't know where she came from.
22:46 Maybe you two talked.
22:48 Do you know something that I don't know about her?
22:54 You have another option.
23:00 Go to Ma'am Moira first.
23:03 Tell Doc RJ the truth.
23:06 Well, at least you can control the situation.
23:09 Even if it's sudden,
23:11 not suddenly.
23:14 Not suddenly.
23:15 Carlos?
23:18 Bro, no.
23:20 Moira and I are not telling stories.
23:23 We just met.
23:25 Why did you ask?
23:28 Because if she did what she did to me,
23:33 maybe she has a bigger crime against me.
23:37 Bigger crime?
23:39 I don't think so.
23:43 Because there's no bigger crime than what she did to you.
23:46 Carlos,
23:53 if you find out anything,
23:55 can you tell me?
23:57 After all, we were brought up together.
24:01 You said we're like brothers.
24:04 We're like brothers.
24:05 [theme music]
24:07 [theme music]
24:09 [theme music]
24:11 ♪ You're my starry night ♪
24:21 ♪ You're my every wish ♪
24:29 ♪ No matter how hard I try ♪
24:33 ♪ I can't stop loving you ♪
24:38 ♪ He answered my prayer ♪
24:46 (gentle music)