• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:05 Cindy Mancini et Ronald Miller vivent sur la même rue
00:08 mais ils vivent dans des mondes totalement différents
00:10 "Est-ce que tu aimerais être populaire ?"
00:13 Cindy est chaude, Ronald non
00:15 mais il a un plan qui pourrait changer tout ça
00:18 "Je veux te renvoyer"
00:19 "Renvoyer moi ?"
00:20 "Oui, tu te prêtes à aimer moi et on sort pour quelques semaines"
00:24 "Juste sortir avec moi ne va pas te faire populaire"
00:26 "Bien, j'ai un millier de dollars, ça dit que ça va"
00:29 Maintenant, la plus grande transformation sociale de l'histoire
00:32 "Pas de poignée, pas de bisous et je donne mon heure de déjeuner"
00:35 est à partir
00:37 "Ok Donald, on est prêt"
00:39 "Cindy, une dernière chose"
00:40 "Mon nom est Ronald, pas Don"
00:43 *musique*
00:45 "Je pense que c'est Ronald Miller"
00:47 "Est-ce que tu aimes ?"
00:48 "Il a fait mouiller notre lit"
00:49 "Ronald est en plein plan et il est toujours vivant"
00:53 Il va de "totalement geek"
00:55 "Totalement chic"
00:57 "Allons danser"
00:58 *cri*
00:59 à "totalement hors contrôle"
01:01 "Je n'ai pas de muscle"
01:03 "Tout ce qu'il a fait c'est penser à toi"
01:05 "Dis-toi, ne change pas"
01:08 "Je change ?"
01:10 "Jamais"
01:11 C'est la comédie qui prouve que 1000 dollars peut acheter la popularité
01:15 Mais elle...
01:16 *musique*
01:17 ne peut pas acheter mon amour
01:19 "Il est tellement... tellement déçant"
01:22 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]