"Z dala od hałaśliwego tłumu" - T. Hardy (1874/2002) - słuchowisko
- 9 months ago
"Z dala od hałaśliwego tłumu" - słuchowisko radiowe, z 2002 roku, na podstawie powieści Thomasa Hardy'ego (1840-1928) z 1874 pt. "Far from the Madding Crowd" ("Z dala od zgiełku" lub "Z dala od hałaśliwego tłumu"). Obyczajowe.
O słuchowisku
"Akcja powieści rozgrywa się w Wessex Thomasa Hardy'ego w wiejskiej południowo-zachodniej Anglii, podobnie jak wcześniej w 'Under the Greenwood Tree' . Porusza tematy miłości, honoru i zdrady na tle pozornie idyllicznych, ale często surowych realiów rolniczej społeczności w wiktoriańskiej Anglii. Opisuje życie i relacje Bathsheby Everdene z jej samotnym sąsiadem Williamem Boldwoodem, wiernym pasterzem Gabrielem Oakiem i nieroztropnym żołnierzem, sierżantem Troyem."
https://en.wikipedia.org/wiki/Far_from_the_Madding_Crowd
O autorze:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hardy
"Napisał m.in. powieści 'Far from the Madding Crowd' ('Z dala od zgiełku', 1874), 'Tess of the d’Urbervilles' ('Tessa d’Urberville', 1891), 'Jude the Obscure' ('Juda nieznany', 1895). Wydano też tomy jego wierszy 'Wessex Poems' (1898), 'Collected Poems' (1919) i 'Human Shows' (1925). W swoich utworach kontrastował dwie rzeczywistości – miasta i wsi. Miasto utożsamiał ze złem, przestępczością, zatraceniem wartości. O wsi natomiast pisał z nostalgią, idealizując ją i przedstawiając jej idylliczne wizje. Opisywał społeczeństwo preindustrialne i dramat ludzi zmuszonych do migracji do miasta. Głównymi motywami jego powieści są losy tragicznych postaci próbujących przeciwstawić się przeznaczeniu. Bohaterowie są zdani na łaskę zewnętrznych sił oraz własnych żądz i natury. Nie mogą zmienić swojego losu w świecie rządzonym przez przypadek. Stać ich jednak na zachowanie godności, a nawet heroizm."
Obsada:
Marek Bargiełowski - Narrator
Agnieszka Warchulska - Bathsheba Everdene
Łukasz Lewandowski - Pasterz Gabriel Oak
Marek Barbasiewicz - Dziedzic William Boldwood
Jacek Mikołajczak - Sierżant Franciszek Troy
Zuzanna Lipiec-Gąsiorek - Służąca Marianna Money
Katarzyna Tatarak - Służąca Liddy Smallbury
Grzegorz Wons - Józef Poorgrass
Sławomir Pacek - Jan Coggan
Jacek Braciak - Pennyways
Jan Kulczycki
Krzysztof Królak
(?)
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Adaptacja: Krystyna Kraśniewska
Przekład: Maria Kreczowska
O słuchowisku
"Akcja powieści rozgrywa się w Wessex Thomasa Hardy'ego w wiejskiej południowo-zachodniej Anglii, podobnie jak wcześniej w 'Under the Greenwood Tree' . Porusza tematy miłości, honoru i zdrady na tle pozornie idyllicznych, ale często surowych realiów rolniczej społeczności w wiktoriańskiej Anglii. Opisuje życie i relacje Bathsheby Everdene z jej samotnym sąsiadem Williamem Boldwoodem, wiernym pasterzem Gabrielem Oakiem i nieroztropnym żołnierzem, sierżantem Troyem."
https://en.wikipedia.org/wiki/Far_from_the_Madding_Crowd
O autorze:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hardy
"Napisał m.in. powieści 'Far from the Madding Crowd' ('Z dala od zgiełku', 1874), 'Tess of the d’Urbervilles' ('Tessa d’Urberville', 1891), 'Jude the Obscure' ('Juda nieznany', 1895). Wydano też tomy jego wierszy 'Wessex Poems' (1898), 'Collected Poems' (1919) i 'Human Shows' (1925). W swoich utworach kontrastował dwie rzeczywistości – miasta i wsi. Miasto utożsamiał ze złem, przestępczością, zatraceniem wartości. O wsi natomiast pisał z nostalgią, idealizując ją i przedstawiając jej idylliczne wizje. Opisywał społeczeństwo preindustrialne i dramat ludzi zmuszonych do migracji do miasta. Głównymi motywami jego powieści są losy tragicznych postaci próbujących przeciwstawić się przeznaczeniu. Bohaterowie są zdani na łaskę zewnętrznych sił oraz własnych żądz i natury. Nie mogą zmienić swojego losu w świecie rządzonym przez przypadek. Stać ich jednak na zachowanie godności, a nawet heroizm."
Obsada:
Marek Bargiełowski - Narrator
Agnieszka Warchulska - Bathsheba Everdene
Łukasz Lewandowski - Pasterz Gabriel Oak
Marek Barbasiewicz - Dziedzic William Boldwood
Jacek Mikołajczak - Sierżant Franciszek Troy
Zuzanna Lipiec-Gąsiorek - Służąca Marianna Money
Katarzyna Tatarak - Służąca Liddy Smallbury
Grzegorz Wons - Józef Poorgrass
Sławomir Pacek - Jan Coggan
Jacek Braciak - Pennyways
Jan Kulczycki
Krzysztof Królak
(?)
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Adaptacja: Krystyna Kraśniewska
Przekład: Maria Kreczowska