Category
✨
PeopleTranscript
00:00 (phone ringing)
00:02 - Indian Embassy, Namaskar.
00:04 How may I help you?
00:06 - Could you please correct me to Krishna Mehra?
00:08 - Miss Mehra has been transferred.
00:11 - When?
00:13 Where?
00:16 - I'm sorry, we're not allowed to share the details.
00:19 Anything else I can help you with?
00:21 - No, thanks.
00:24 - Thank you, have a nice day.
00:25 (somber music)
00:28 (birds chirping)
00:31 (dog barking)
00:43 (somber music)
00:56 (somber music)
00:59 (somber music)
01:02 (speaking in foreign language)
01:06 (somber music)
01:09 (speaking in foreign language)
01:13, of course. (speaking in foreign language)
01:20 (somber music)
01:22 (speaking in foreign language)
01:24 Of course.
01:26 (speaking in foreign language)
01:50 (thunder rumbling)
01:52 (somber music)
01:55 (thunder rumbling)
01:58 (somber music)
02:01 (people chattering)
02:06 (somber music)
02:13 (thunder rumbling)
02:19 (thunder rumbling)
02:25 (dramatic music)
02:28 (thunder rumbling)
02:31 (dramatic music)
02:33 (door thudding)
02:48 (dramatic music)
02:50 (dramatic music)
02:53 - Passport or ticket?
03:04 (speaking in foreign language)
03:12, I'm sorry. (speaking in foreign language)
03:16 (dramatic music)
03:18, I'm sorry. (speaking in foreign language)
03:23 (speaking in foreign language)
03:27 - Code name, Octopus.
03:48 The perfume bottle.
03:49 It contains an aerosol variant of the VX nerve agent.
03:52 It's extremely lethal.
03:54 Operation is set for tonight.
03:56 Please keep me updated, (speaking in foreign language)
03:59 I'm extremely concerned for your safety.
04:01 I'm sorry.
04:08 (speaking in foreign language)
04:13 - No.
04:14 (speaking in foreign language)
04:16 - He's a nice man.
04:18 (speaking in foreign language)
04:22 (dramatic music)
04:25 - Salama!
04:27 (gasping)
04:29 I have seen nothing.
04:32 I swear, nothing.
04:34 Talking to family in India.
04:41 - Yes.
04:42 - Talk, talk.
04:43 - No, I'm done.
04:44 What are you doing so late in the night?
04:50 - Ah.
04:52 I'm spying.
04:52 You know the old black man living
04:59 in the house across the street?
05:01 I don't feel good about him.
05:04 I see his car around wherever I go.
05:08 Just now, I saw someone up there in the window
05:13 watching your house.
05:15 - Really?
05:17 - Yeah.
05:21 - Did you tell Robin about this?
05:24 - No, no, no.
05:26 But I think I will.
05:31 First thing tomorrow morning.
05:34 Enjoy your smoke.
05:37 (speaking in foreign language)
05:40 - Good night.
05:50 (tires screeching)
05:53 (speaking in foreign language)
05:57 (gasping)
06:02 (speaking in foreign language)
06:05 - Let him die.
06:06 Let him die.
06:08 (speaking in foreign language)
06:14 (speaking in foreign language)
06:18 Just go.
06:20 (thudding)
06:22 (engine revving)
06:25 (gasping)
06:31 (thudding)
06:37 (thudding)
06:39 (crying)
07:07 (dramatic music)
07:09 (gasping)
07:21 (dramatic music)
07:28 (car horn honking)
07:31 - Did she reply?
07:42 - The message has still not delivered.
07:47 - Really?
07:48 - Yeah, since day before.
07:57 (birds chirping)
07:59 (dramatic music)
08:03 (speaking in foreign language)
08:25 (beeping)
08:27 (speaking in foreign language)
08:36 (dramatic music)
08:47 (dramatic music)
08:50 (tires screeching)
08:59 (speaking in foreign language)
09:07 - Embassy.
09:16 They'll have to take us back.
09:17 (speaking in foreign language)
09:24 - I don't trust you anymore.
09:27 - Really?
09:29 - Yeah.
09:31 (speaking in foreign language)
09:40 - Yeah.
09:40 (speaking in foreign language)
09:47 - How do you know my name?
09:49 - I'm not sure.
09:50 - You're not sure?
09:51 - I'm not sure.
09:53 - You're not sure?
09:54 - I'm not sure.
09:55 - You're not sure?
09:57 - I'm not sure.
09:58 - You're not sure?
10:00 - I'm not sure.
10:01 - You're not sure?
10:03 - I'm not sure.
10:04 - You're not sure?
10:06 - I'm not sure.
10:07 - You're not sure?
10:08 - I'm not sure.
10:10 - You're not sure?
10:11 - I'm not sure.
10:13 - You're not sure?
10:14 - I'm not sure.
10:16 (dramatic music)
10:18 (speaking in foreign language)
10:22 (speaking in foreign language)
10:26 (dramatic music)
10:36 (speaking in foreign language)
10:48 (dramatic music)
11:16 - I, uh, I spoke with Langley.
11:18 You'll need to wait another six months.
11:22 - Doc, no, I, we've done everything you've asked us to do.
11:27 Okay?
11:28 And our visa's expired,
11:29 and she will apply for refugee status
11:31 only when we get our papers.
11:32 - And you'll get them, soon.
11:34 Trust me.
11:38 - You have a choice.
11:45 - Robin.
11:46 We always have a choice.
11:50 By the way, an old friend of yours is coming to visit.
11:55 He's looking forward to meeting you.
11:57 - Friend, what do you mean?
12:01 - Mirza.
12:02 Brigadier Mirza.
12:03 He's in the US visiting his daughter,
12:07 insisted on thanking you in person for saving his life.
12:10 So Mirza, my wife and I will see you
12:13 at your place Saturday night for dinner.
12:15 Oh, and Robin, tell Manji to make that fabulous
12:20 Muslim-Roman Jewish reverse.
12:22 My wife will absolutely love it.
12:24 (phone ringing)
12:32 (speaking in foreign language)
12:42 - What's the matter?
12:43 - I can make a deal with Brutus.
12:50 - No, no, no, no, you are not doing any such thing.
12:53 Mission Brutus is in place, okay?
12:59 You just give me the details, I will be speaking to Langley.
13:02 They will have to deport him.
13:04 (speaking in foreign language)
13:10 (dramatic music)
13:12 (speaking in foreign language)
13:16 - Do you understand that?
13:18 - KM.
13:20 KM, this is an order.
13:25 You're doing nothing there.
13:27 And...
13:28 (speaking in foreign language)
13:37 (phone ringing)
13:40 - Hello?
13:53 - Hello, Paji.
13:54 - Who?
13:55 - Cactus.
14:05 (speaking in foreign language)
14:09 (speaking in foreign language)
14:13 (speaking in foreign language)
14:18 (speaking in foreign language)
14:45 (dramatic music)
14:48 (sobbing)
15:07 (speaking in foreign language)
15:16 (speaking in foreign language)
15:20 - Officially or unofficially,
15:30 (speaking in foreign language)
15:34 - This is bullshit.
15:38 (speaking in foreign language)
15:43 (dramatic music)
15:46 (speaking in foreign language)
15:52 (speaking in foreign language)
15:56 (speaking in foreign language)
16:00 (dramatic music)
16:03 (speaking in foreign language)
16:10 - Michelle?
16:28 - Yeah?
16:29 - Michelle, you ready?
16:30 - Yeah.
16:31 - We gotta go.
16:31 - Sweetie, we won't be gone long, okay?
16:33 - I'll be fine, have fun.
16:35 - Hey, Rose, study.
16:36 - Yeah, yeah.
16:37 - No television. - You'll be good.
16:39 - Just go. - See you, honey.
16:40 - Have fun.
16:42 (dramatic music)
16:46 (speaking in foreign language)
16:56 (speaking in foreign language)
17:00 - Thank you.
17:00 Hello?
17:03 - Robin.
17:05 Oh, so great to see you.
17:06 - See you.
17:07 Come, come, come.
17:08 - I love the smell of Indian food.
17:10 - Come.
17:11 - Oh, so wonderful.
17:15 (dramatic music)
17:20 (sizzling)
17:23 - Oh my God.
17:29 (laughing)
17:34 (speaking in foreign language)
17:35 - Cheers.
17:36 - Cheers.
17:37 (speaking in foreign language)
17:39 - Yeah, yeah.
17:40 - Dad, the power's not here,
17:41 and I have my exams tomorrow.
17:42 What do I do?
17:44 - What?
17:44 - Can you guys please come home now?
17:46 I'm really scared.
17:47 I don't know what's happening.
17:48 - Yeah, that is odd.
17:49 - All the other neighbors have their lights on,
17:49 but we don't.
17:50 - No, no, no, no, don't worry.
17:52 I'll come back.
17:53 I'll be right there, okay?
17:55 All right, bye-bye.
17:56 - All okay, Doc?
17:59 - Yeah, just, I've gotta head back home.
18:04 There seems to be some problem
18:04 with the electricity at the house.
18:06 Darling, you stay here, enjoy dinner.
18:08 I'll be back as soon as I can.
18:09 - Are you sure?
18:10 - Yeah, yeah.
18:11 - Sure.
18:12 Doc, maybe I can come with you.
18:13 - No, no, no, no.
18:14 It's just a fuse or something.
18:15 (dramatic music)
18:21 (door opens)
18:24 - You sure he can manage without you?
18:26 - You know what?
18:27 He's got this.
18:28 I've trained him well.
18:29 (laughs)
18:31 - Cheers to that.
18:31 - Cheers to that.
18:32 So tell me more about yourself.
18:36 (door opens)
18:38 (door closes)
18:42 (footsteps)
18:44 (speaking in foreign language)
18:47 - Shh.
18:48 (speaking in foreign language)
18:50 ♪ Above the world so high ♪
18:53 ♪ Like a diamond in the sky ♪
18:57 (siren wailing)
18:59 (door opens)
19:02 (door closes)
19:04 (door opens)
19:06 (speaking in foreign language)
19:10 - I'm so sorry.
19:17 Sorry.
19:18 - My daughter, she's after my life.
19:20 But I say--
19:21 - Doc says he's going to be late,
19:24 but he says we can start eating without him.
19:27 It's fine.
19:28 - I'd rather wait for him.
19:31 (speaking in foreign language)
19:35 (laughs)
19:39 - Maachi, your sense of humor.
19:42 (speaking in foreign language)
19:44 - Actually, I am famished.
19:47 If it's not rude, then can I start?
19:50 - Of course.
19:51 Then let's do one thing.
19:52 Let's all of us have dinner together.
19:54 - Thank you.
19:56 But you must not eat before David comes.
19:59 - Why?
20:00 (speaking in foreign language)
20:02 - What's that?
20:03 - In our culture, on this day, we fast for the whole day.
20:09 And if you eat before your husband does,
20:13 then it brings him bad luck.
20:16 - Really?
20:17 - Yes, Michelle.
20:18 I think you should not take a chance.
20:20 - But you can drink as much as you want.
20:24 - All right.
20:26 (David groans)
20:36 (David speaks in foreign language)
20:41 - Damn it, David, what is taking you so long?
20:44 - Very good, very good.
20:46 (David groans)
20:49 (David speaks in foreign language)
20:53 - Thank you, Mrs. Lee.
20:57 (David speaks in foreign language)
21:05 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
21:10 (David speaks in foreign language)
21:12 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
21:17 - One ice cream, please.
21:34 (David speaks in foreign language)
21:38 - And you?
21:45 - Corvette charge.
21:47 - Exactly.
21:49 (David speaks in foreign language)
21:58 (both laugh)
22:01 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
22:06 (dramatic music)
22:11 (David speaks in foreign language)
22:32 (Mrs. Lee laughs)
22:33 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
22:37 - What happened?
22:52 - He wants to eat with his fingers.
22:56 It's a cultural thing.
22:57 - Oh, okay.
22:59 (dramatic music)
23:01 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
23:06 (David speaks in foreign language)
23:10 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
23:14 - Gauri, I know that word.
23:17 It's slang for a white woman.
23:19 - No, no, no, you're mistaken.
23:21 (David speaks in foreign language)
23:23 - Misunderstanding.
23:25 - Okay, don't panic.
23:28 (Mrs. Lee speaks in foreign language)
23:33 - Is there something fishy going on here?
23:37 - Fishy? - No, no.
23:39 Why would you say that, Michelle?
23:41 - Why would you say that?
23:42 Eat.
23:42 - Have I?
23:44 I can't eat.
23:46 - Just eat.
23:47 (Michelle screams)
23:48 (dramatic music)
23:50 (David speaks in foreign language)
23:54 (David speaks in foreign language)
23:57 - What happened?
23:57 - Nothing happened.
23:58 Just call him, I said.
23:59 - My phone is in the car.
24:00 - My phone is in the car.
24:02 - Okay, okay, I'm calling him.
24:03 (David speaks in foreign language)
24:04 - Shut up, I said.
24:05 (David speaks in foreign language)
24:09 (David speaks in foreign language)
24:11 (Michelle screams)
24:14 (David speaks in foreign language)
24:16 (Michelle screams)
24:18 (David speaks in foreign language)
24:26 (dramatic music)
24:28 (Michelle screams)
24:33 (Michelle screams)
24:36 (David grunts)
24:41 (Michelle screams)
24:44 (David grunts)
24:48 (dramatic music)
24:51 (door opens)
24:54 (Michelle speaks in foreign language)
25:01 (David speaks in foreign language)
25:02 - No, Ravi.
25:03 - Blood is still on my hands.
25:06 - No, Ravi.
25:07 - Blood on my hands.
25:10 (dramatic music)
25:12 (Michelle coughs)
25:16 - You killed my mother.
25:20 - Your son is alive.
25:22 He needs you.
25:28 We need you.
25:33 (Michelle cries)
25:38 (Michelle grunts)
25:50 (Michelle cries)
25:52 - What is going on with the electricity in this town?
26:18 (dramatic music)
26:21 - Robin, I'm back.
26:30 Robin?
26:34 Robin, where are you guys?
26:47 - What the fuck?
26:49 - David.
26:50 - Let me be perfectly clear.
27:06 If Mirza lives, I'll help you out of this
27:13 delicate situation.
27:15 (glass shatters)
27:17 But if he dies, there's nothing I can do.
27:22 You'll all spend the rest of your days
27:25 in a cage in Guantanamo Bay.
27:27 - And the United States will be exposed for espionage
27:36 in a country that they call an ally.
27:43 - After what he's done, Ravi would never admit
27:46 to spying for the United States.
27:48 And I sure as hell won't either.
27:51 - You just did.
27:53 Say cheese.
27:56 - If we are exposed, I promise you,
28:05 I will personally ensure that you're held responsible
28:08 for the murder of the Bangladeshi defense minister.
28:12 - That's not what I want.
28:13 And nor do you.
28:15 - David, he's still alive.
28:18 - Shut up!
28:19 Look, what exactly is it that you want?
28:27 - Seems like you guys are smart only in your movies.
28:35 Why do you think he's still alive?
28:39 I could have slit his throat.
28:41 (dramatic music)
28:43 - If we put his head down,
28:54 he'll bleed out faster.
28:59 - Not that.
29:05 Why don't you try the dal?
29:10 - Yes.
29:11 - Thank you.
29:15 - You can relax now.
29:23 - Bangladesh is in shock today
29:36 as they deal with the tragic death of their defense minister,
29:39 Brigadier Saklein Mirza.
29:42 Mirza, who was on a personal visit to the US,
29:45 slipped while taking a shower in his hotel,
29:47 leading to a fatal blow to his head.
29:49 His body will be returned to Bangladesh
29:52 following an official State Department inquiry.
29:54 (whistling)
30:03 (gunshots)
30:08 (dramatic music)
30:11 - Welcome back.
30:13 - What?
30:24 (speaking in foreign language)
30:32 (speaking in foreign language)
30:37 (dramatic music)
30:40 (speaking in foreign language)
30:44 (dramatic music)
30:47 (speaking in foreign language)
30:53 (speaking in foreign language)
30:57 (speaking in foreign language)
31:05 (speaking in foreign language)
31:12 (speaking in foreign language)
31:22 (speaking in foreign language)
31:26 - Call him and give him his birthday gift.
31:31 ♪ Happy birthday dear Rishabh ♪
31:41 ♪ Happy birthday to you ♪
31:44 (clapping)
31:46 (speaking in foreign language)
31:50 (phone ringing)
31:57 - Hello.
31:58 - Hello, Vikram.
31:59 - What?
32:00 - Mom.
32:16 (humming)
32:18 (upbeat music)
32:21 (upbeat music)
32:23 [MUSIC PLAYING]