Thirty-six Cavalry ( Sanshiliu Qi ) Episode 2 Multi sub
Available Subtitles:
Arabic | English | French | Hindi | Indo | Japanese | Malay | Portuguese | Romanian | Russian | Thai | Vietnamese
Follow us @jhdanime on all platforms for latest episodes.
Thanks for faithfully watching on this channel and https://jhdanime.live
Arabic | English | French | Hindi | Indo | Japanese | Malay | Portuguese | Romanian | Russian | Thai | Vietnamese
Follow us @jhdanime on all platforms for latest episodes.
Thanks for faithfully watching on this channel and https://jhdanime.live
Transcript
00:00Sous-titre fourni par jhdanime.live : Merci d'avoir regardé fidèlement sur https://jhdanime.live
02:21[Sauvez le frère]
02:28[62 après JC, 815 ans après la fondation de Rome]
02:32[Premier tremblement de terre à Pompéi]
02:43[62 après JC, 5e année du règne de Yongping, dynastie des Han de l'Est.]
02:44[Ban Gu a été faussement accusé d'avoir écrit en privé l'histoire nationale et condamné.]
02:50Frère, cet homme
02:53pourrait vraiment être l'empereur.
02:56Le cas échéant...
03:01Il reste six heures avant l'exécution de notre frère.
03:04Nous devons nous dépêcher. Nous chercherons d'abord Geng Gong.
03:07[Lever du soleil 6 :45-7 :30]
03:09Vous cherchez un jeune maître ?
03:10[Manoir Geng]
03:11Il ne rentre pas beaucoup à la maison. Il vit dans le camp de la Garde Impériale.
03:15Où est le camp ?
03:16C'est au nord de la porte supérieure est à Baojiazhuang.
03:20Mais vous ne pourrez peut-être pas le trouver là-bas.
03:24Il est peut-être de service au palais.
03:31Nous sommes à court de temps. Séparons-nous.
03:33J'irai à l'Imperial College. Zhao, va trouver Geng Gong.
03:36Il est temps pour les gardes de terminer leur entraînement matinal et de se préparer au travail.
03:38Allez tout droit sur la route pour l'intercepter.
03:39D'ACCORD.
03:40[Trente-six cavaliers] [Er Gan 7:30-8:15]
04:06C'est un si bel homme.
04:18(Ce son est...)
04:22Zhao.
04:29[Il y a plusieurs années]
05:29J'ai sorti une flèche en panache sculptée pour toi.
05:33Merci.
05:42Tout est d'un seul coup. C'est une bonne maîtrise de l'épée.
05:46Ces pilleurs de tombes seront torturés s'ils sont arrêtés.
05:48Je leur rends service.
05:51Malheureusement, l'un d'eux s'est enfui.
05:53Il ne s'en sortira pas.
06:08Bon tir à l'arc. Vous pouvez donc les parcourir grâce au son.
06:12Vous pouvez entendre le son et atteindre la cible.
06:16Quel est ton nom?
06:17Geng Gong de Maoling.
06:19Interdire Chao de Pingling.
06:21Voici ma sœur, Zhao.
06:39Vous continuez à diriger l’équipe.
06:40Je retourne au camp pour demander la permission au vieil homme.
06:43Le vieil homme ne le permettra pas, n'est-ce pas ?
06:51Alors laissez-le retenir mon salaire.
06:55Attention aux coups de cul.
06:58Je dois y aller.
06:59Quelqu'un me cherche.
07:03[Petit-déjeuner (8h15-9h00)]
07:30Je m'appelle Ban Chao.
07:46[Le cercueil de Ban Biao]
08:00C'est triste de ne pas pouvoir être près de son cercueil.
08:04Et maintenant Ban Gu...
08:08C'est la raison pour laquelle je suis là.
08:10Je retourne dans la cour rassembler mes camarades de classe pour l'accompagner.
08:15Je l'emmène avec moi.
08:17Je sais que tu dois rapporter ses os à ton père.
08:21Ce que j'emmène avec moi, c'est une personne vivante.
08:26[Il est temps de manger (9h00-9h45)]
08:30C'est un cas très étrange.
08:32Je ne connais pas les détails de l'affaire, juste que quelqu'un l'a signalé.
08:35Il a déclaré que la famille Ban avait forgé la prophétie et écrit l'histoire nationale.
08:39Vous connaissez Su Lang, n’est-ce pas ?
08:41Oui.
08:43Il étudiait avec toi et mon père.
08:46Su Lang a été exécuté il y a un demi-mois.
08:49Il a été accusé d'avoir forgé la prophétie.
08:53Le problème c'est qu'il s'est rendu il y a deux mois.
08:56Il a sorti beaucoup d’atlas bizarres et a fait beaucoup de déclarations ridicules.
08:59Il a dit qu'ils venaient de ton père.
09:02Finalement, il l’a dénoncé pour avoir écrit l’histoire du pays.
09:08Je me souviens de lui.
09:10Il était
09:13très doux et respectueux.
09:14À Luoyang, j’ai beaucoup rencontré Su Lang.
09:18Mais il y a un an, il est devenu l'élève d'un sorcier.
09:22Depuis, il devient fou.
09:24Un sorcier?
09:26Son nom est Yu Youxuan. Il est assez célèbre.
09:31J'ai toujours été contre ce genre de bêtises.
09:34Donc personne n'enquête sur lui ?
09:37Ils disent que le tribunal veut l'interroger.
09:40Mais il est introuvable.
09:46Nous devons blanchir notre nom du cas de Su Lang.
09:49Ce n'est pas facile. Ban Gu s’y est également opposé.
09:53Mais cela est qualifié de trahison et pourrait conduire à la destruction de la famille.
09:58Alors il a pris lui-même la responsabilité
10:02pour protéger la réputation de votre père et la vie de votre famille.
10:08J'avais des doutes sur lui.
10:10Mais je l'admire pour son courage.
10:15C'est pourquoi je dois le ramener.
10:32[Sièges]
10:33Quand le temps viendra,
10:35Veuillez conduire les érudits vers la plate-forme d'exécution.
10:39C'est facile.
10:42Mais que ça marche ou pas,
10:44tu finiras par être le leader de la mobilisation.
10:48J'ai peur que vous ne puissiez plus entrer dans la fonction publique.
10:51C'est bien, mais j'ai une question.
10:55Je peux les persuader de lancer une pétition, de faire un scandale.
10:59Mais je ne peux pas leur dire ce que nous voulons vraiment faire.
11:01Quand tu le fais pendant qu'ils bloquent la vue,
11:05ils se disperseront probablement quand ils verront ce qui se passe.
11:07Après tout, c'est une grave offense qui ruinera votre carrière.
11:11J'ai un moyen de les faire monter sur scène,
11:13mais ils ne sauront pas ce que nous avons fait.
11:15Au final, vous pourrez vous en sortir.
11:19Qu'est-ce que c'est ça?
11:21C'est une merde.
11:33C'est inestimable.
11:37[Avant midi (10h30-11h15)]
11:55[Un (11h15-12h00)]
12:24[Trente-six cavaliers]
12:30[Après midi (12h00-12h45)]
12:47Qui est ce prisonnier ? Pourquoi n'est-il pas enchaîné ?
12:51C'est Ban Gu du Collège Impérial.
12:54Vous devez avoir entendu parler d'Ode on Two Capitals.
12:55C'est son travail.
12:57Un homme de son calibre n’a pas besoin d’être enchaîné.
13:01C'est donc lui.
13:06Qu'a t-il fait?
13:08J'ai entendu dire que c'était un historien privé.
13:12Quel dommage.
13:14Alors, que prévoient de faire ces érudits de l’Imperial College ?
13:19Je suppose qu'ils espèrent demander un réexamen de l'affaire.
13:38C'est un cas approuvé par l'Empereur lui-même.
13:42Ils veulent demander une révision.
13:45Ce n'est pas facile.
13:57Monsieur, les érudits de l'Imperial College veulent porter un toast au prisonnier.
14:04Il prendra son verre plus tard. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
14:09C'est le vin des adieux.
14:16Ces savants.
14:21Que l'un d'eux monte sur la plateforme d'exécution pour porter un toast.
14:24Oui.
14:27Gardez un oeil sur lui.
14:28Si quelque chose arrive, tirez-le vers le bas.
14:31Oui Monsieur.
14:33Soyez prudent, ne faites de mal à personne.
14:36Oui Monsieur.
14:40Aller.
14:42Oui Monsieur.
14:47Merci, M. Wang. Nous n'avons jamais été sur la même longueur d'onde.
14:50N'avez-vous pas peur d'être impliqué ?
14:53Je n'arrive pas à croire que tu es là.
14:56C'est juste une dispute entre toi et moi, rien de plus.
15:00Après ta mort,
15:02une partie de moi partira avec toi.
15:07Avec vous tous ici pour m'accompagner, ça suffit.
15:15Cherchez-vous Fu Yi, qui a toujours été votre ami ?
15:19Je l'ai appelé, mais il ne s'est pas présenté.
15:23Seuls 300 des 3 000 étudiants de l’Imperial College ont osé se présenter.
15:29S'il y avait mille pétitionnaires,
15:31Je pense qu'il serait possible de forcer le procureur à rouvrir le dossier.
15:37Il n’y a jamais eu de précédent pour cela.
15:45Ban Gu.
15:47Pourquoi n'écris-tu pas un poème à cette occasion ?
15:54Es-tu fou?
15:56Apportez-moi le Guqin. Ben Gu va écrire un poème.
16:08Poésie?
16:11C'est un poème de mort.
16:13Peut-être que ce poème sera aussi célèbre que l’Ode aux deux majuscules.
16:16Il sera immortalisé.
16:19Laisse le partir.
16:32(Zhao.)
16:47(La famille Ban compte sur vous.)
17:16[Il]
17:20Sous-titre fourni par jhdanime.live : Merci d'avoir regardé fidèlement sur https://jhdanime.live