Titre français : 'Les Sévices de Dracula'
Réalisé par John Hough avec Peter Cushing, Damien Thomas, David Warbeck et les jumelles Mary et Madeleine Collinson.
Réalisé par John Hough avec Peter Cushing, Damien Thomas, David Warbeck et les jumelles Mary et Madeleine Collinson.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de l'Université de Paris.
00:05 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de l'Université de Paris.
00:10 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de l'Université de Paris.
00:15 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de l'Université de Paris.
00:21 Nous servons le Seigneur. Il est notre protection.
00:24 Alors laissez-le votre protection.
00:29 Et cherchez l'autre mal que vous craignez.
00:32 Et le château sur la colline,
00:34 où les Karnsteins ont pratiqué tout mal connu pour des siècles.
00:39 Avec leur maître, le diable.
00:41 Si le Karnstein est un vampire,
00:48 alors aucun règneur sur Terre ne le sauvera.
00:51 Non ! La brûlure est inutile.
00:55 La fuite ne vaincra pas les vampires.
00:58 Vous devez les étaler à travers le coeur, ou couper leurs têtes.
01:02 Écarter les bords de vos épaules.
01:04 Utilisez des lances, des ailes.
01:06 Oui !
01:33 Le Seigneur est avec nous.
01:36 Au council !
01:38 Au courant du nom de la famille,
01:40 le nom de la famille est le nom de la famille.
01:45 Le Seigneur est avec nous.
01:49 Le Seigneur est avec nous.
01:51 Le Seigneur est avec nous.
01:53 Le Seigneur est avec nous.
01:55 Le Seigneur est avec nous.
01:57 Le Seigneur est avec nous.
01:59 Le Seigneur est avec nous.
02:01 Le Seigneur est avec nous.
02:03 Le Seigneur est avec nous.
02:05 Le Seigneur est avec nous.
02:07 Le Seigneur est avec nous.
02:09 Le Seigneur est avec nous.
02:11 Le Seigneur est avec nous.
02:13 Le Seigneur est avec nous.
02:15 Le Seigneur est avec nous.
02:17 Le Seigneur est avec nous.
02:19 Le Seigneur est avec nous.
02:21 Le Seigneur est avec nous.
02:23 Le Seigneur est avec nous.
02:25 Le Seigneur est avec nous.
02:27 Le Seigneur est avec nous.
02:29 Le Seigneur est avec nous.
02:31 Le Seigneur est avec nous.
02:33 Le Seigneur est avec nous.
02:35 Le Seigneur est avec nous.
02:37 Le Seigneur est avec nous.
02:39 Le Seigneur est avec nous.
02:41 Le Seigneur est avec nous.
02:43 Le Seigneur est avec nous.
02:45 Le Seigneur est avec nous.
02:47 Le Seigneur est avec nous.
02:49 Le Seigneur est avec nous.
02:51 Le Seigneur est avec nous.
02:53 Le Seigneur est avec nous.
02:55 Le Seigneur est avec nous.
02:57 Le Seigneur est avec nous.
02:59 Le Seigneur est avec nous.
03:01 Le Seigneur est avec nous.
03:03 Le Seigneur est avec nous.
03:05 Le Seigneur est avec nous.
03:07 Le Seigneur est avec nous.
03:09 Le Seigneur est avec nous.
03:11 Le Seigneur est avec nous.
03:13 Le Seigneur est avec nous.
03:15 Le Seigneur est avec nous.
03:17 Le Seigneur est avec nous.
03:19 Le Seigneur est avec nous.
03:21 Le Seigneur est avec nous.
03:23 Le Seigneur est avec nous.
03:25 Le Seigneur est avec nous.
03:27 Le Seigneur est avec nous.
03:29 Le Seigneur est avec nous.
03:31 Le Seigneur est avec nous.
03:33 Le Seigneur est avec nous.
03:35 Le Seigneur est avec nous.
03:37 Le Seigneur est avec nous.
03:39 Le Seigneur est avec nous.
03:41 Le Seigneur est avec nous.
03:43 Le Seigneur est avec nous.
03:45 Le Seigneur est avec nous.
03:47 Le Seigneur est avec nous.
03:49 Le Seigneur est avec nous.
03:51 Le Seigneur est avec nous.
03:53 Le Seigneur est avec nous.
03:55 Le Seigneur est avec nous.
03:57 Le Seigneur est avec nous.
03:59 Le Seigneur est avec nous.
04:01 Le Seigneur est avec nous.
04:03 Le Seigneur est avec nous.
04:05 Le Seigneur est avec nous.
04:07 Le Seigneur est avec nous.
04:09 Le Seigneur est avec nous.
04:11 Le Seigneur est avec nous.
04:13 Le Seigneur est avec nous.
04:15 Le Seigneur est avec nous.
04:17 Le Seigneur est avec nous.
04:19 Le Seigneur est avec nous.
04:21 Le Seigneur est avec nous.
04:23 Le Seigneur est avec nous.
04:51 Emmenez-la à la chapelle.
04:53 Qu'est-ce qui se passe, ma fille?
04:55 Je ne sais pas.
04:57 J'ai eu un malheureux souffle, mais...
05:00 Quelque chose s'est passé avec Frida.
05:02 Je dois la trouver.
05:03 Non, attends!
05:05 C'est bon, vous deux, là-bas, les autres, d'un côté!
05:12 Trompez-la!
05:20 Frida est morte.
05:22 Vous devez emmener Maria à la ville.
05:24 Maria est partie.
05:25 Où?
05:26 Elle est allée trouver sa soeur.
05:27 Oh, mon Dieu!
05:28 Vous devez la trouver rapidement.
05:30 Frida!
05:31 Frida!
05:32 Frida!
05:33 Frida!
05:34 Frida!
05:35 Frida!
05:53 Frida!
05:54 Frida!
06:08 Frida!
06:10 Frida!
06:13 Maria!
06:14 Je leur ai dit de le tenir!
06:36 Il a la Lire!
06:38 Frida!
06:39 Non, vous ne pouvez pas!
07:00 Elle est trop proche!
07:01 Rassemblez votre soeur!
07:02 Non!
07:03 Frida!
07:04 Gustave!
07:10 J'ai attendu.
07:11 Depuis longtemps, pour ce moment.
07:14 Et moi aussi!
07:15 Un seul coup pour l'île,
07:24 et il doit être ici,
07:25 ou vous serez un des âmes du diable.
07:28 Frida!
07:29 Gustave!
07:55 Gustave!
07:57 Gustave!
07:59 Gustave!
08:01 Gustave!
08:03 Gustave!
08:05 Gustave!
08:07 Gustave!
08:09 Frida!
08:11 Frida!
08:13 Frida!
08:15 Frida!
08:17 Non!
08:18 Non!
08:20 Non!
08:22 Non!
08:23 Non!
08:25 Non!
08:27 Non!
08:29 Non!
08:31 Non!
08:33 Non!
08:35 Non!
08:36 Non!
08:38 Non!
08:40 Non!
08:41 Non!
08:43 Sous-titrage: Bach Films © 2013
08:48 © Bach Films 2013
08:53 © Bach Films 2013
08:58 © Bach Films 2013
09:03 © Bach Films 2013
09:07 © Bach Films 2013
09:12 © Bach Films 2013
09:17 © Bach Films 2013
09:22 © Bach Films 2013
09:27 © Bach Films 2013
09:32 © Bach Films 2013