• l’année dernière
Transcription
00:00 Easy, easy!
00:03 Tommy!
00:05 Je veux te montrer quelque chose.
00:10 Les mayas l'appelaient Shibalba.
00:12 C'était leur autre tombeau.
00:14 Une nebulosa qui envoie une étoile mourante.
00:16 Je vous le raconte dans mon livre.
00:17 Il ne se fait pas en Espagne.
00:18 Il commence en Espagne et termine là.
00:21 Entre toutes les étoiles qui brillent dans le ciel,
00:23 comment ont-ils trouvé une qui mourait?
00:28 Au final, vous avez trouvé la femme que vous attendiez.
00:31 Jusqu'à quel point vous vous appuyeriez pour ne pas la perdre?
00:35 J'ai eu un attaque. J'ai peur.
00:38 Un homme...
00:40 Docteur Crio.
00:41 ...est engagé dans une recherche.
00:42 Ce qui s'agit de fermer l'âge de mort.
00:44 Personne ne fabrique un médicament en une nuit.
00:47 Une femme a commencé à écrire un livre.
00:50 Je veux que tu l'écris.
00:51 Mais ce n'est pas fini.
00:52 Lis-le.
00:53 Dis-moi ce que tu en penses.
00:57 "Le juge fidèle trouvera l'Elysir de l'immortalité."
01:00 "Sur mon honneur et ma vie."
01:02 "Au plus on va au-delà du mystère que tu crées,
01:07 au plus on arrivera au secret qui pourra la sauver."
01:11 "Il se crée un arbre particulier,
01:13 l'arbre de la vie."
01:15 "On dit que celui qui boit la langue de cet arbre,
01:18 vivra pour toujours."
01:20 "Voici-le."
01:23 "L'ancien arbre du Guatemala."
01:25 "Faisons-le."
01:26 "Trouve-le aux champions."
01:27 "C'est celui-là."
01:28 "Oui, vas-y."
01:29 "Il y a une espérance."
01:30 "Je conquiste, Ador."
01:31 "Toujours conquérir."
01:32 "Ne t'inquiète pas."
01:36 "On y est presque."
01:37 "Si pour cette maladie existe une cure,
01:41 je la trouverai."
01:42 "Je suis Jackman."
01:44 "Ta femme a besoin de toi."
01:46 "Je suis ici, pour elle."
01:48 "Rage in vice."
01:49 "Finis-le."
01:50 "Je sais comment le faire."
01:51 "Tu le sais, tu le sauras."
01:53 "Je veux que tu sois avec moi."
01:55 "Je suis toujours avec toi."
01:56 "Je te le promets."
01:57 "Je n'ai plus peur, Tommy."
02:01 "Je suis Bulba."
02:02 "Tu me pousses au travers du temps."
02:04 "Vivrons ensemble pour toujours."
02:06 "L'arbre de la vie."
02:10 "The Fountain."
02:11 "Un film de Derren Aronofsky."
02:14 [Musique]