Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:08 [Voix off] Billy and Clyde, just a couple of ordinary guys doing their part for a good cause.
00:15 [Billy] I'm a milkman.
00:16 [Clyde] We're a factory worker. We don't look like nobody who come up with those twenty thousand dollars.
00:19 [Billy] We gonna look like we got a million.
00:21 [Billy] Mongo Slade from New York, huh?
00:23 [Clyde] That's right. Biggie Smalls.
00:25 [Billy] You wanna see me?
00:26 [Clyde] Yeah, I wanna see you.
00:27 [Billy] About what?
00:28 [Clyde] My name is Mongo Slade.
00:30 [Clyde] I'm from out of New York City.
00:32 [Clyde] Me and my boys, we're gonna make a battle.
00:35 [Clyde] Bet you.
00:37 [Voix off] Ten grand.
00:38 [Billy] Call it. No need.
00:40 [Voix off] But it ain't what they do, it's how they're doing it.
00:44 [Voix off] Warner Brothers and First Artists present Sidney Poitier and Bill Cosby in "Let's Do It Again".
00:53 [Billy] Let's do it again.
00:55 [Voix off] By day, they're two average family men enjoying a well-earned vacation with their wives in New Orleans.
01:02 [Voix off] But by night, they're dynamite operators.
01:07 [Voix off] Trying to make an up-class, washed-up fighter named Bootney Farnsworth into a winner.
01:15 [Bootney] I am the champ! Now who am I?
01:18 [All] The champ!
01:19 [Bootney] Who?
01:20 [All] The champ!
01:21 [Bootney] One little personal question, Bootney. How's your love life?
01:24 [Bootney] How's his love life?
01:26 [Voix off] And while they're at it, turn 20,000 into 100 grand.
01:33 [Bootney] You're lost, man. Live with it. Live with it.
01:36 [Bootney] Sure hope you boys don't have an accident on the way home with all that money.
01:40 [Bootney] There they are!
02:01 [Voix off] Sidney Partier, Bill Cosby, Calvin Lockhart, John Amos, Hossie Davis, and Jimmy Walker.
02:11 [Voix off] When you got the cash, when you got the faith, when you got the luck, there ain't nothing you can't do.
02:19 [Voix off] Let's do it again.
02:21 [Voix off] Now let's do it again.
02:27 [Voix off] Sidney Partier, Bill Cosby, let's do it again.
02:32 [Voix off] Let's do it again.
02:35 [Voix off] Oh!
02:37 [Musique]