• l’année dernière
Transcription
00:00 [Vidéo]
00:02 [Vidéo]
00:05 [Vidéo]
00:07 - Tu peux commencer ? - Oui.
00:08 Allez-y !
00:09 Je m'appelle Jerry McGuire.
00:11 Je suis agent de sport.
00:12 On peut dire que je joue dans la top league.
00:14 Mais quelque chose est fou.
00:16 Jerry McGuire !
00:18 Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
00:19 Prends des dollars !
00:21 Tu as compris ! Prends des dollars pour moi !
00:23 Des dollars !
00:25 - J'ai mon autogramme ? - Je suis désolé.
00:27 Je ne peux pas inscrire ici.
00:28 Je peux inscrire sur la carte ProJump.
00:30 Et il devient de plus en plus grave.
00:33 Je suis ici pour l'envoyer.
00:34 - Comment ? - Je suis ici pour l'envoyer, Jerry.
00:37 Ne t'inquiète pas.
00:40 Je ne vais pas faire ce que vous attendez.
00:42 Je ne me déplace pas !
00:44 Qui est venu avec moi ?
00:46 Qui est venu avec moi ?
00:48 Je vais venir avec vous.
00:51 Dorothy Boyd ! Merci.
00:53 On va le faire.
00:55 Je vais prendre mon seul client.
00:58 Et on va commencer.
01:01 aide-moi, Rod.
01:02 aide-moi à t'aider.
01:03 aide-moi à t'aider.
01:06 Tu te crois à un festival de strouhams
01:08 car tu ne veux pas boire.
01:09 C'est terrible de te voir faire ça.
01:11 Vous voulez manger ?
01:12 Certains ne vont jamais avoir le Kwan.
01:15 - Le Kwan ? - C'est l'amour.
01:17 - Bonne chance. - Bonne chance.
01:19 Oh, salut.
01:20 C'est la première fois
01:22 qu'un homme m'a donné un bisou comme son père.
01:25 Ne pleure pas à la première rencontre.
01:27 - Pleure derrière. - Je ne pleure pas.
01:28 Elle va te laisser dans sa maison
01:32 Si tu viens tard ce soir
01:37 Elle va te laisser dans sa tête
01:42 Si les mots qui t'entendent sont vrais
01:47 Si tu payes le prix
01:53 Elle va te laisser au fond de l'esprit
01:59 Cette amitié secrète qu'elle a.
02:06 Je voulais m'exprimer toute ma vie.
02:09 Je veux dire, laisser tout sortir.
02:13 Mais personne ne s'écoute.
02:15 Tu sais comment c'est ?
02:16 Tu sais comment c'est ?
02:18 [SILENCE]