Law of the Devil Episode 04 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Legend of Fei]
00:04 [Episode 1]
00:07 Young Master, we've arrived at the corner of the city.
00:24 I heard that this place is very prosperous.
00:27 Why is the city gate still closed in broad daylight?
00:30 Don't worry. You'll know soon.
00:40 Everyone, I'm the first official to be exiled in the city.
00:54 I'm here to ask you to do a mission for me.
00:59 Sir, I'm the eldest son of the Luo Lin family,
01:08 and the leader of the Guard Team.
01:10 I'm the fourth-rank knight, Robert.
01:12 I'm sorry, but you have no right to expel the nobles.
01:15 The eldest son of the Luo Lin family?
01:20 How did he go to the corner of the city without any information?
01:23 I'm sorry, sir. I dare not offend you.
01:28 But now, a demon has appeared in the corner of the city.
01:31 The guards of the city are not allowed to guard the imperial army.
01:35 What? A demon?
01:39 Yes, Young Master. That's why I'm here to...
01:43 No, I'm here to ask for your help.
01:46 I'll do as you say, Mr. Sipan.
01:49 After all, we can't sit idly by and do nothing.
01:53 Thank you for your kindness, Young Master.
01:57 May the Goddess protect you.
01:59 Then, Ma De, you stay with the other nobles.
02:03 The rest of you, come with me.
02:05 What? You're going too?
02:08 I mean...
02:16 Watch out!
02:19 [Luo Lin's Tomb]
02:21 Robert, have you hunted any demons?
02:34 In the Sunset Swamp in the south,
02:36 we met a group of lost and saved.
02:39 A group of lost and saved?
02:41 God, how did you survive?
02:44 The rescue team of the family saved us.
02:47 But that time, I lost my brother.
02:51 I'm sorry, Robert. I didn't know.
02:57 No, it's nothing.
02:59 It was many years ago.
03:01 Robert, I have a question.
03:04 Please, Mr. Luo Lin.
03:06 As far as I know, in order to replenish the demon power,
03:09 the demons only live on the land
03:12 where there are many magical plants and special mines.
03:15 How did they appear in the ordinary forest of the Half-Horse Mountain?
03:19 Luo Lin, do you know the demons well?
03:24 I used to go to the Ice-Wind Forest with a few mercenaries
03:27 to hunt down the demons.
03:29 I only fought with the demons.
03:31 I don't know their habits.
03:33 If what the Knight of Ruo Lin said is true,
03:36 we should be more cautious.
03:38 He...
03:40 He has been to the Ice-Wind Forest several times.
03:45 Maybe he used his long legs to dance.
03:48 The demon master was so fascinated that he fainted.
03:51 You...
03:52 You two!
03:53 I'll kick you all to death!
03:56 Enough.
03:58 Are you going to argue here all day
04:01 or keep the power to catch the demons?
04:04 Humph!
04:05 I've been fighting all morning.
04:22 Not to mention the traces of the demons,
04:24 I didn't even smell a demon fart.
04:26 Bah!
04:28 [♪♪♪]
04:31 [♪♪♪]
04:34 [♪♪♪]
04:37 [♪♪♪]
04:40 [♪♪♪]
04:42 [♪♪♪]
04:44 [♪♪♪]
04:46 [♪♪♪]
04:48 [♪♪♪]
04:50 [♪♪♪]
04:52 [♪♪♪]
04:54 [♪♪♪]
04:56 [♪♪♪]
04:58 [♪♪♪]
05:00 [♪♪♪]
05:02 [♪♪♪]
05:04 [♪♪♪]
05:06 [♪♪♪]
05:08 [♪♪♪]
05:10 [♪♪♪]
05:12 [♪♪♪]
05:14 Luoling.
05:15 What are you doing here, Little Noble?
05:19 I know some people will think you're bragging.
05:22 But I happen to know
05:26 that the Moen people have a gift.
05:28 Even if they meet a lot of demons,
05:31 they won't be in too much danger.
05:33 Little Noble, you know that?
05:38 Didn't you see it today?
05:40 They also treat me as a burden.
05:43 So,
05:46 my first Honorary Female Knight
05:48 must do her best to show her worth.
05:51 Otherwise,
05:53 people will look down on her.
05:55 I will never let your honor
05:57 be humiliated.
05:59 [♪♪♪]
06:01 [♪♪♪]
06:03 [♪♪♪]
06:05 [♪♪♪]
06:07 [♪♪♪]
06:09 [♪♪♪]
06:11 [♪♪♪]
06:13 [♪♪♪]
06:15 [♪♪♪]
06:17 What happened?
06:18 Watch out!
06:19 [♪♪♪]
06:21 [♪♪♪]
06:23 [♪♪♪]
06:25 It's a Storm Wolf.
06:27 He's been slain.
06:28 As expected of the Four Seasons Knight.
06:33 Give me a like.
06:34 What like?
06:35 That's the demon.
06:39 [all gasping]
06:41 [all talking]
06:43 Ruoling,
06:46 will the corpse disappear
06:48 after the demon dies?
06:49 No.
06:50 Storm...
06:51 After the Storm Wolf died,
06:52 the corpse will disappear.
06:54 I've never heard of it.
06:55 Something's wrong.
06:58 Watch out!
06:59 Watch out!
07:00 Protect Young Master Dong Wei!
07:01 How did it break?
07:14 I will never forget this sound.
07:17 It's a corpse.
07:22 A bunch of them.
07:24 God,
07:25 I just want to see the beast.
07:27 You're killing me.
07:29 Retreat!
07:35 It's gone again.
07:49 Watch out!
07:52 [all grunting]
07:54 Are you okay?
07:55 Ruoling!
07:58 Sword!
07:59 The spirit is attacking the demon.
08:07 Young Master,
08:10 hurry!
08:11 Run!
08:12 Oh, no.
08:19 [all grunting]
08:21 Young Master,
08:24 you...
08:25 [all gasping]
08:26 [all screaming]
08:30 S-Saskia,
08:41 where's your fireball?
08:42 [all grunting]
08:45 [all grunting]
08:47 What are you doing?
08:54 Dong Wei,
08:55 you've made a vow.
08:57 Can't you do anything?
08:59 Young Master,
09:01 don't...
09:02 You can't kill me.
09:08 You can't hurt me.
09:11 [all grunting]
09:13 [all grunting]
09:18 [all grunting]
09:22 [all grunting]
09:28 [all grunting]
09:32 [all gasping]
09:41 [all grunting]
09:43 Little Master!
09:45 We'll rush up later.
09:51 You lead the Young Master down the mountain.
09:53 We must be fast.
09:54 Young Master,
09:56 I'll leave it to you.
09:57 I know too much about the world.
10:01 They kill without mercy.
10:03 I'll kill them all.
10:05 They'll never stop.
10:06 We can't escape like this.
10:08 But...
10:09 But what?
10:10 If the Knight of the Bell
10:11 is too badly injured
10:14 and can't run fast,
10:15 I won't choose to let you
10:18 escort the Young Master away.
10:20 Do you want to be a real knight?
10:22 Then prove yourself!
10:24 But you have to try
10:26 to do something.
10:28 Otherwise,
10:29 people will look down on you.
10:31 Robert,
10:34 you lead the nobles to retreat.
10:36 What are you doing?
10:38 [footsteps]
10:40 [thunder rumbling]
10:45 Young Master,
10:47 retreat.
10:48 [speaking in foreign language]
10:57 [all grunting]
11:06 [thunder rumbling]
11:08 [speaking in foreign language]
11:17 [speaking in foreign language]
11:19 [thunder rumbling]
11:24 [speaking in foreign language]
11:26 [thunder rumbling]
11:28 [speaking in foreign language]
11:30 [thunder rumbling]
11:32 [speaking in foreign language]
11:34 [thunder rumbling]
11:36 [speaking in foreign language]
11:38 [thunder rumbling]
11:40 [speaking in foreign language]
11:42 [thunder rumbling]
11:44 [speaking in foreign language]
11:46 [thunder rumbling]
11:48 [speaking in foreign language]
11:50 [thunder rumbling]
11:52 [speaking in foreign language]
11:54 [thunder rumbling]
11:56 [speaking in foreign language]
11:58 [thunder rumbling]
12:00 [speaking in foreign language]
12:02 [speaking in foreign language]
12:04 [speaking in foreign language]
12:06 [speaking in foreign language]
12:08 [thunder rumbling]
12:10 [speaking in foreign language]
12:12 [speaking in foreign language]
12:14 [dramatic music]
12:16 [speaking in foreign language]
12:18 [dramatic music]
12:20 [speaking in foreign language]
12:22 [dramatic music]
12:24 [speaking in foreign language]
12:26 [dramatic music]
12:28 [speaking in foreign language]
12:30 [dramatic music]
12:32 [speaking in foreign language]
12:34 [dramatic music]
12:36 [speaking in foreign language]
12:38 [dramatic music]
12:40 [speaking in foreign language]
12:42 [dramatic music]
12:44 [speaking in foreign language]
12:46 [dramatic music]
12:48 [speaking in foreign language]
12:50 [dramatic music]
12:52 [speaking in foreign language]
12:54 [dramatic music]
12:56 [speaking in foreign language]
12:58 [dramatic music]
13:00 [speaking in foreign language]
13:02 [dramatic music]
13:04 [speaking in foreign language]
13:06 [dramatic music]
13:08 [speaking in foreign language]
13:10 [dramatic music]
13:12 [speaking in foreign language]
13:14 [dramatic music]
13:16 [speaking in foreign language]
13:18 [dramatic music]
13:20 [speaking in foreign language]
13:22 [dramatic music]
13:24 [speaking in foreign language]
13:26 [dramatic music]
13:28 [speaking in foreign language]
13:30 [dramatic music]
13:32 [speaking in foreign language]
13:34 [dramatic music]
13:36 [speaking in foreign language]
13:38 [dramatic music]
13:40 [speaking in foreign language]
13:42 [dramatic music]
13:44 [speaking in foreign language]
13:46 [dramatic music]
13:48 [speaking in foreign language]
13:50 [dramatic music]
13:52 [speaking in foreign language]
13:54 [dramatic music]
13:56 [speaking in foreign language]
13:58 [dramatic music]
14:00 [speaking in foreign language]
14:02 [dramatic music]
14:04 [speaking in foreign language]
14:06 [dramatic music]
14:08 [speaking in foreign language]
14:10 [dramatic music]
14:12 [speaking in foreign language]
14:14 [dramatic music]
14:16 [speaking in foreign language]
14:18 [dramatic music]
14:20 [speaking in foreign language]
14:22 [dramatic music]
14:24 [speaking in foreign language]
14:26 [dramatic music]
14:28 [speaking in foreign language]
14:30 [dramatic music]
14:32 [speaking in foreign language]
14:34 [dramatic music]
14:36 [speaking in foreign language]
14:38 [dramatic music]
14:40 [speaking in foreign language]
14:42 [dramatic music]
14:44 [speaking in foreign language]
14:46 [dramatic music]
14:48 [speaking in foreign language]
14:50 [dramatic music]
14:52 [speaking in foreign language]
14:54 [dramatic music]
14:56 [speaking in foreign language]
14:58 [dramatic music]
15:00 [speaking in foreign language]
15:02 [dramatic music]
15:04 [speaking in foreign language]
15:06 [dramatic music]
15:08 [speaking in foreign language]
15:10 [dramatic music]
15:12 [speaking in foreign language]
15:14 [dramatic music]
15:16 [speaking in foreign language]
15:18 [dramatic music]
15:20 [speaking in foreign language]
15:22 [dramatic music]
15:24 [speaking in foreign language]
15:26 [dramatic music]
15:28 [speaking in foreign language]
15:30 [dramatic music]
15:32 [speaking in foreign language]
15:34 [dramatic music]
15:36 [speaking in foreign language]
15:38 [dramatic music]
15:40 [speaking in foreign language]
15:42 [dramatic music]
15:44 [speaking in foreign language]
15:46 [dramatic music]
15:48 [speaking in foreign language]
15:50 [dramatic music]
15:52 [speaking in foreign language]
15:54 [dramatic music]
15:56 [speaking in foreign language]
15:58 [dramatic music]
16:00 [speaking in foreign language]
16:02 [dramatic music]
16:04 [speaking in foreign language]
16:06 [dramatic music]
16:08 [speaking in foreign language]
16:10 [dramatic music]
16:12 [speaking in foreign language]
16:14 [dramatic music]
16:16 [speaking in foreign language]
16:18 [dramatic music]
16:20 [speaking in foreign language]
16:22 [speaking in foreign language]
16:24 [dramatic music]
16:26 [speaking in foreign language]
16:28 [dramatic music]
16:30 [speaking in foreign language]
16:32 [dramatic music]
16:34 [speaking in foreign language]
16:36 [dramatic music]
16:38 [speaking in foreign language]
16:40 [dramatic music]
16:42 [speaking in foreign language]
16:44 [dramatic music]
16:46 [speaking in foreign language]
16:48 [dramatic music]
16:50 [dramatic music]
16:52 (upbeat music)
16:54 (laughing)