Category
📺
TVTranscription
00:00 Qu'est-ce que j'ai fait pour avoir autant de chance ?
00:02 Attends, c'est de moi que tu parles ?
00:03 Autant boulange.
00:04 Ah, c'est bon ! Ça va, désolé !
00:07 On va se marier.
00:09 On va se marier.
00:11 J'aimerais pouvoir le crier à tout le monde.
00:14 Il va falloir qu'on le dise assez rapidement.
00:17 Bonjour.
00:18 Bonjour.
00:19 Tu crois que c'est le bon moment pour dire qu'on enfreint le règlement ?
00:22 Allez, vous me faites un saut de pote !
00:28 Je vous emmerde ! Je vous emmerde !
00:31 Je vous emmerde tous !
00:33 Il paraît que c'est toi qui va remplacer Quinn.
00:36 Quoi ?
00:37 Les gars ont entendu le boss le dire au téléphone.
00:39 On va boire un verre, tu veux venir ?
00:49 On vous doit la moitié des gros coups du dernier trimestre.
00:57 Alors, il voulait quoi ?
00:59 C'est moi, la nouvelle PM.
01:01 Félicitations.
01:03 Je suis désolée.
01:04 Pourquoi ? Je suis trop content pour toi.
01:06 D'accord.
01:08 Il se demande pas comment elle a obtenu le poste.
01:12 La voir comme boss !
01:13 Sérieux, mec ?
01:14 Jette un coup d'œil et donne-moi ton avis.
01:18 Je bosse encore sur les trois boîtes, pour l'instant.
01:20 Ouais, et ben maintenant, c'est ça la priorité.
01:22 Je t'en offre un autre.
01:26 Maintenant que tu gagnes plus que moi.
01:28 Qu'est-ce que tu fais ?
01:31 Tu sais que c'est juste un jeu.
01:33 Un jeu auquel t'es très douée.
01:34 Tu vas le pitcher, oui ou non ?
01:38 Je crois pas que ce soit une bonne idée.
01:39 On peut pas bosser là, tous les deux.
01:40 Je m'en irai pas.
01:41 Cette entreprise est devenue ma religion.
01:44 Et vous, vous êtes devenus mon dieu.
01:46 Si vous me donnez cette opportunité, je vous donnerai tout ce que j'ai.
01:49 Complètement pété les plombs ?
01:54 C'est vraiment comme ça que tu vas mettre fin à notre relation ?
01:56 En lâchant une putain de bombe ?
01:57 BOMBE !
01:58 On fait tous des trucs sales.
02:03 Mais la merde, on la ramène pas au bureau.
02:06 Pourquoi c'est si dur d'accepter que je le mérite, ce job ?
02:15 On m'a jamais donné ma chance !
02:17 Luc, c'est en train de nous tuer.
02:22 C'est en train de nous tuer.
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:25 Sous-titres par Juanfrance
02:27 Sous-titres par Juanfrance
02:29 [Musique]