J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 188
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 188
Category
📺
TVTranscript
00:00 - A ver, a que quieres llegar ?
00:02 - A nada, Sofia. A nada, tranquila, no seas tan quisquillosa.
00:08 En tu caso, si vamos volver a trabajar juntos,
00:13 creo que deberías cambiar un poquito tu actitud.
00:17 - Mi actitud ?
00:19 - Sofia, basta.
00:22 Basta de estas confrontaciones cada vez que nos vemos.
00:27 La famille ne nécessite plus de drame.
00:30 Pourquoi ?
00:32 - Ok.
00:39 Je vais faire un effort.
00:42 Mais maintenant, j'ai beaucoup de travail à faire.
00:46 Alors je te demande de sortir de mon bureau
00:48 et de ne pas me faire mal à nouveau,
00:50 à moins que ce soit pour le travail.
00:54 - Très bien.
00:57 Ce que tu dises, soeur.
01:00 Bonne journée.
01:09 - Bonne journée.
01:11 - On sait que ton père a eu des choses sérieuses,
01:35 mais c'est déjà beaucoup.
01:37 Je pense que le mieux est d'agir de nos choses
01:40 et de les demander à changer.
01:42 - C'est du pur haine et de la pire.
01:45 Désolé, princesse.
01:48 - Si, tu as raison.
01:49 Avec mon père, en ce moment, c'est du venin pur.
01:51 - Tu lui as dit quelque chose de ton père ?
01:53 - Non, non, je ne lui ai rien dit encore.
01:55 Je ne veux pas lui donner plus de poème.
01:57 - De même, j'ai une compte d'épargne
01:59 et peut-être qu'avec ça,
02:00 on pourrait aller acheter quelque chose,
02:01 dans un endroit.
02:03 - A ver, Javira, attends un peu,
02:06 parce que nous devons en parler,
02:08 il faut attendre encore.
02:09 - Oui, mais nous en avons déjà parlé.
02:10 Si vous partez, je vais partir, je vous ai dit.
02:12 - A ver, Javi, ton père ne va pas aimer ça.
02:15 - C'est la même chose, il m'a donné à agir.
02:18 - Si tu laisses Joaquin,
02:20 tu penses qu'il ne va rien faire ?
02:22 - Je ne sais pas comment il est.
02:24 Je savais que vous deux,
02:25 vous alliez nous amener à des problèmes.
02:26 - A ver, Susy, le problème, ce ne sont pas nous,
02:28 ici, le problème, c'est mon père.
02:30 - Oui, Susy, et en plus,
02:31 nous sommes sortis de beaucoup de pires que celle-là.
02:33 - Oui, oui, nous, oui.
02:35 - Mais cette petite fille, non.
02:37 - Bon, mais peut-être que c'est le moment
02:38 de faire face un peu plus à la réalité.
02:41 - Ah, regarde, mais quelle bonne idée.
02:45 Très bonne.
02:46 Nous, on paye les plats de récit,
02:48 parce que tu as eu l'idée
02:49 de faire du tourisme social.
02:51 - A ver, Susy,
02:52 je n'ai pas de jeu de balle avec la pizza.
02:54 - Paolo !
03:01 Où est ce nepto ?
03:04 - Où est ce nepto ?
03:05 - Encore une fois dans la cuisine, je vous répète.
03:11 - Mais, Don Julián, qu'est-ce qui se passe ?
03:13 - Je t'ai exprès demandé
03:15 de garder la Javiera, de la regarder.
03:17 - Mais, Don Julián...
03:20 - Je veux des gens efficaces à mon côté.
03:23 Sors de ma maison, tu es dépourvu.
03:25 Sors d'ici, maintenant !
03:26 Allons !
03:27 Sors !
03:29 Sors !
03:31 - Mariana...
03:33 Mariana...
03:37 Mariana...
03:41 Mariana...
03:43 Mariana...
03:45 Mariana...
03:48 Mariana...
03:49 Mariana...
03:51 (Sanglots)
03:54 (Sanglots)
03:56 (Sanglots)
03:57 (Musique triste)
04:01 (Musique triste)
04:04 (Musique triste)
04:06 (Bruit de la bouche)
04:09 (Musique triste)
04:13 (Bruit de la bouche)
04:16 (Musique triste)
04:20 (Musique triste)
04:24 (Musique triste)
04:28 (Bruit de la porte)
04:31 (Musique triste)
04:33 (Musique triste)
04:36 (Bruit de la porte)
04:37 - Je suis si inquiète pour Guillermo.
04:40 Il a fait un travail.
04:42 Il a pas réussi à faire la question de la Mariana.
04:47 En ce moment, il n'a pas fait de travail.
04:51 - Il n'a pas appelé ?
04:55 - Non.
04:56 Non, non.
04:58 Je ne crois pas qu'ils la laissent utiliser le téléphone,
05:01 encore un jour.
05:03 Mais au moins,
05:05 on a pu se communiquer avec elle.
05:09 - Irène,
05:12 tu as été Martin ?
05:15 - J'ai tout le temps.
05:19 Mais il reste encore à faire la visite.
05:24 - Oui.
05:26 (Sonnerie de téléphone)
05:30 (Sonnerie de téléphone)
05:31 (Sonnerie de téléphone)
05:33 - Allô ?
05:35 Oui, c'est elle.
05:37 Quoi ?
05:41 Oui.
05:43 Oui, oui, bien sûr.
05:45 Oui.
05:47 Je serai là-bas dans une heure.
05:49 Merci.
05:50 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:53 Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:55 - Guillermo !
05:58 - Non !
05:59 - Guillermo !
06:00 - Non !
06:01 - Guillermo !
06:02 - Guillermo !
06:05 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:06 - Tu peux rester un moment avec Mario, en le soignant ?
06:09 - Oui, bien sûr.
06:10 - D'accord.
06:11 - Et tu vas où ?
06:12 - Je te le raconterai plus tard.
06:13 Mais tu peux rester, n'est-ce pas ?
06:14 - Oui, bien sûr.
06:15 - D'accord, merci.
06:16 - Hey !
06:17 Maman !
06:19 (Musique)
06:23 (Musique)
06:27 (Musique)
06:55 (Bruit de porte)
06:56 - Javier, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:58 - J'ai besoin de ton aide.
06:59 - T'aider ?
07:00 - S'il te plaît, s'il te plaît.
07:01 - Tranquille, tranquille.
07:02 - Le père est un violoque.
07:03 - Ah, non.
07:04 - Non, ne me dis pas qu'ils se sont battus de nouveau, Javier.
07:06 - Il va tirer Joaquin et sa famille sur la rue
07:09 si je ne termine pas mon relation avec lui.
07:11 - Bien, alors tu vas devoir le faire.
07:13 - Quoi ?
07:15 - Oui.
07:16 Oui, Javier, si tu veux vraiment protéger Joaquin et sa famille,
07:19 sors de l'un d'eux.
07:21 Sors.
07:22 - C'est une blague, n'est-ce pas ?
07:24 - Non, pas de blague. Tu sais que...
07:26 - Tu sais, Javier, que je n'ai jamais vraiment soutenu cette relation.
07:29 - Attends, attends.
07:30 Il y a quelque chose que tu ne comprends pas, Camille.
07:32 - Je ne sais pas si je m'explique mal.
07:34 Le père l'a pris avec eux pour me caster.
07:36 - Non, non.
07:37 - Il ne va pas même avoir pied avec Mario.
07:39 - Javier, non, tout s'agit de toi.
07:41 Mature, tu ne peux pas avoir tout dans la vie.
07:43 - Et toi, quand tu étais avec Ruben ?
07:46 Et tu avais déjà tout le monde en dessous ?
07:48 A toi, ça t'est vraiment passé par la tête ?
07:51 Terminer avec lui pour avoir moins de problèmes ?
07:54 Ça t'est passé par la tête ou non ?
07:56 Non, c'est vrai ?
07:58 Bon, c'est pareil.
08:01 - Non, Javier, ce n'est pas pareil.
08:03 Tu ne peux pas comparer Joaquin avec Ruben.
08:05 - C'est pas pareil.
08:06 - Ils n'ont rien à voir.
08:07 - Je n'en ai plus, Camille.
08:11 Je ne sais plus quoi faire. Je n'en ai plus.
08:13 Je meurs sans Joaquin.
08:15 Je ne sais vraiment pas ce faire.
08:17 - Non, Javier, calme-toi.
08:19 - Hé, le père va réagir.
08:22 - Non, cette fois, il ne va pas réagir.
08:24 - C'est un ogre.
08:26 - Relax.
08:28 - Javier ?
08:29 Tu ne peux pas te laisser seule, Victoria, s'il te plaît ?
08:33 Javier...
08:35 Je peux faire quelque chose pour toi ?
08:40 - Oui.
08:45 - Dis-moi.
08:48 - Si tu veux m'aider, il y a quelque chose que tu peux faire.
08:52 - Qu'est-ce que tu veux ?
08:53 - Tu peux m'aider à contrôler le gros, mon père ?
08:59 S'il te plaît.
09:01 Tu peux ou non ?
09:05 - Javier, regarde.
09:08 - Je m'en souviens plus.
09:09 - Merci.
09:13 - Je ne peux pas.
09:14 - Tu peux pas ?
09:15 - Je ne peux pas.
09:16 - Tu peux pas ?
09:17 - Je ne peux pas.
09:18 - Tu peux pas ?
09:19 - Je ne peux pas.
09:20 - Tu peux pas ?
09:21 - Je ne peux pas.
09:22 - Tu peux pas ?
09:23 - Je ne peux pas.
09:24 - Tu peux pas ?
09:25 - Je ne peux pas.
09:26 - Tu peux pas ?
09:27 - Je ne peux pas.
09:28 - Tu peux pas ?
09:29 - Je ne peux pas.
09:30 - Tu peux pas ?
09:31 - Je ne peux pas.
09:32 - Tu peux pas ?
09:33 - Je ne peux pas.
09:34 - Tu peux pas ?
09:35 - Je ne peux pas.
09:36 - Tu peux pas ?
09:37 - Je ne peux pas.
09:38 - Tu peux pas.
09:39 - Je ne peux pas.
09:40 - Tu peux pas.
09:41 - Je ne peux pas.
09:42 - Je crois que j'en ai manqué quelques-uns.
09:44 - Qu'est-ce qui te manque ?
09:45 - Personne.
09:48 - Ne m'en fais pas.
09:49 - Tu as pris des affaires pour la maison ?
09:53 - Oui, bien sûr.
09:54 - Je n'en ai pas encore.
09:55 - Qu'est-ce que c'est ?
10:10 - Non, laisse ça là.
10:12 - Je suis juste en train de vérifier le cas.
10:16 - Tu veux pas mettre ton soeur en prison ?
10:20 - Je suis sûr qu'elle est plus dans le truc que tu dis, mais...
10:26 - Je n'ai pas de preuves.
10:28 - Regarde, Ignacio va te donner un conseil d'amie.
10:30 - Ne me déraille pas.
10:31 - Prends cette boîte et mette-la dans la pêche.
10:33 - Ou brûle-la, je ne sais pas.
10:34 - Je ne peux pas.
10:36 - Je ne peux pas.
10:38 - Je ne peux pas.
10:39 - Je ne peux pas.
10:40 - Tu vas avoir des problèmes avec Sofia, je te le dis.
10:42 - Tu l'as envoyé.
10:50 - Allô mon amour.
10:56 - Bonjour.
10:58 - Bonjour.
10:59 - Je t'ai appelé pour me reporter.
11:02 - T'as fait très en colère avec ton père, après ce qu'il s'est passé ce matin ?
11:08 - Bon... Non.
11:11 - Je veux dire, un peu.
11:13 - Tu me dérailles ?
11:15 - Oui.
11:17 - Moi non plus, je ne voulais pas que tu apparaissais comme ça, sur le département.
11:23 - Bon, je ne t'ai pas appelé pour parler de mon père.
11:28 - Il s'est passé quelque chose ?
11:30 - Non, rien.
11:33 - Je voulais juste entendre ta voix.
11:36 - Et te dire que je t'aime.
11:39 - Moi aussi.
11:42 - Je t'aime bien.
11:43 - Moi aussi.
11:45 - Je t'aime.
11:47 - Je t'aime.
11:49 - Je t'aime.
11:51 [Musique]
12:17 - Nassir !
12:18 - Mais non, non, c'est un type !
12:20 - Oui.
12:22 - Je vois que tu sortes des livres de la bibliothèque.
12:26 - Oui, j'aime les nouvelles de police.
12:30 - J'aime lire.
12:31 - Regarde, il me semble vrai que tu es un saint dans la courte, Nassir.
12:36 - Tout d'abord, ils te libèrent la phone.
12:40 - Et maintenant, ils viennent te voir.
12:42 - Ils me viennent voir ? Moi ?
12:44 - Va en avant, Nassir.
12:48 - Je vais te faire un cadeau.
12:49 - Je vais te faire un cadeau.
12:51 - Je vais te faire un cadeau.
12:53 - Je vais te faire un cadeau.
12:55 - Je vais te faire un cadeau.
12:57 - Je vais te faire un cadeau.
12:59 - Je vais te faire un cadeau.
13:01 - Je vais te faire un cadeau.
13:03 - Je vais te faire un cadeau.
13:05 - Je vais te faire un cadeau.
13:07 - Je vais te faire un cadeau.
13:09 - Je vais te faire un cadeau.
13:11 - Je vais te faire un cadeau.
13:13 - Je vais te faire un cadeau.
13:16 - Je vais te faire un cadeau.
13:17 - Je vais te faire un cadeau.
13:19 - Je vais te faire un cadeau.
13:21 - Je vais te faire un cadeau.
13:23 - Je vais te faire un cadeau.
13:25 - Je vais te faire un cadeau.
13:27 - Je vais te faire un cadeau.
13:29 - Je vais te faire un cadeau.
13:31 - Je vais te faire un cadeau.
13:33 - Je vais te faire un cadeau.
13:35 - Je vais te faire un cadeau.
13:37 - Je vais te faire un cadeau.
13:39 - Je vais te faire un cadeau.
13:41 - Je vais te faire un cadeau.
13:43 - Je vais te faire un cadeau.
13:45 - Je vais te faire un cadeau.
13:46 - Je vais te faire un cadeau.
13:48 - Je vais te faire un cadeau.
13:50 - Je vais te faire un cadeau.
13:52 - Je vais te faire un cadeau.
13:54 - Je vais te faire un cadeau.
13:56 - Je vais te faire un cadeau.
13:58 - Je vais te faire un cadeau.
14:00 - Je vais te faire un cadeau.
14:02 - Je vais te faire un cadeau.
14:04 - Je vais te faire un cadeau.
14:06 - Je vais te faire un cadeau.
14:08 - Je vais te faire un cadeau.
14:10 - Je vais te faire un cadeau.
14:12 - Je vais te faire un cadeau.
14:15 - Je vais te faire un cadeau.
14:16 - Allez, viens.
14:39 - Permis, je vais bien.
14:42 - Je vais bien.
14:43 - Je suppose que tu m'as pas appelé pour boire du whisky.
14:49 - Non.
14:51 - Je dois que nous reprenons ce que nous avons à faire.
14:55 - Que faire ?
14:57 - Je veux que tu sortes Irene et sa famille.
15:04 - Aujourd'hui, de ma maison, du trip center et de nos vies.
15:11 - Sortir ? Comment ?
15:12 - Je veux que tu les reprendes et qu'ils disparaissent de la face de la terre.
15:18 - Julián, si tu parles de la demande avec laquelle nous menacions, nous avons toutes les chances de gagner.
15:24 - Je veux le même si c'est une demande, si tu les mènes à pieds ou que tu les mènes à tuer.
15:30 - C'est clair ?
15:32 - Oui.
15:33 - Je veux que tu les reprendes.
15:35 - Je veux que tu les reprendes.
15:37 - Je veux que tu les reprendes.
15:39 - Je veux que tu les reprendes.
15:41 - Je veux que tu les reprendes.
15:43 - Je veux que tu les reprendes.
15:45 - Je veux que tu les reprendes.
15:47 - Je veux que tu les reprendes.
15:49 - Je veux que tu les reprendes.
15:51 - Je veux que tu les reprendes.
15:53 - Je veux que tu les reprendes.
15:55 - Je veux que tu les reprendes.
15:57 - Je veux que tu les reprendes.
15:59 - Je veux que tu les reprendes.
16:01 - Je veux que tu les reprendes.
16:02 - Je veux que tu les reprendes.
16:04 - Je veux que tu les reprendes.
16:06 - Je veux que tu les reprendes.
16:08 - Je veux que tu les reprendes.
16:10 - Je veux que tu les reprendes.
16:12 - Je veux que tu les reprendes.
16:14 - Je veux que tu les reprendes.
16:16 - Je veux que tu les reprendes.
16:18 - Je veux que tu les reprendes.
16:20 - Je veux que tu les reprendes.
16:22 - Je veux que tu les reprendes.
16:24 - Je veux que tu les reprendes.
16:26 - Je veux que tu les reprendes.
16:28 - Je veux que tu les reprendes.
16:30 - Je veux que tu les reprendes.
16:31 - Je veux que tu les reprendes.
16:33 - Je veux que tu les reprendes.
16:35 - Je veux que tu les reprendes.
16:37 - Je veux que tu les reprendes.
16:39 - Je veux que tu les reprendes.
16:41 - Je veux que tu les reprendes.
16:43 - Je veux que tu les reprendes.
16:45 - Je veux que tu les reprendes.
16:47 - Je veux que tu les reprendes.
16:49 - Je veux que tu les reprendes.
16:51 - Je veux que tu les reprendes.
16:53 - Je veux que tu les reprendes.
16:55 - Je veux que tu les reprendes.
16:57 - Je veux que tu les reprendes.
16:59 - Je veux que tu les reprendes.
17:00 - Je veux que tu les reprendes.
17:02 - Je veux que tu les reprendes.
17:04 - Je veux que tu les reprendes.
17:06 - Je veux que tu les reprendes.
17:08 - Je veux que tu les reprendes.
17:10 - Je veux que tu les reprendes.
17:12 - Je veux que tu les reprendes.
17:14 - Je veux que tu les reprendes.
17:16 - Je veux que tu les reprendes.
17:18 - Je veux que tu les reprendes.
17:20 - Je veux que tu les reprendes.
17:22 - Je veux que tu les reprendes.
17:24 - Je veux que tu les reprendes.
17:26 - Je veux que tu les reprendes.
17:28 - Je veux que tu les reprendes.
17:29 - Je veux que tu les reprendes.
17:31 - Je veux que tu les reprendes.
17:33 - Je veux que tu les reprendes.
17:35 - Je veux que tu les reprendes.
17:37 - Je veux que tu les reprendes.
17:39 - Je veux que tu les reprendes.
17:41 - Je veux que tu les reprendes.
17:43 - Je veux que tu les reprendes.
17:45 - Je veux que tu les reprendes.
17:47 - Je veux que tu les reprendes.
17:49 - Je veux que tu les reprendes.
17:51 - Je veux que tu les reprendes.
17:53 - Je veux que tu les reprendes.
17:55 - Je veux que tu les reprendes.
17:57 - Je veux que tu les reprendes.
17:58 - Je veux que tu les reprendes.
18:00 - Je veux que tu les reprendes.
18:02 - Je veux que tu les reprendes.
18:04 - Je veux que tu les reprendes.
18:06 - Je veux que tu les reprendes.
18:08 - Je veux que tu les reprendes.
18:10 - Je veux que tu les reprendes.
18:12 - Je veux que tu les reprendes.
18:14 - Je veux que tu les reprendes.
18:16 - Je veux que tu les reprendes.
18:18 - Je veux que tu les reprendes.
18:20 - Je veux que tu les reprendes.
18:22 - Je veux que tu les reprendes.
18:24 - Je veux que tu les reprendes.
18:27 - Je veux que tu les reprendes.
18:28 - Je veux que tu les reprendes.
18:30 - Je veux que tu les reprendes.
18:32 - Je veux que tu les reprendes.
18:34 - Je veux que tu les reprendes.
18:36 - Je veux que tu les reprendes.
18:38 - Je veux que tu les reprendes.
18:40 - Je veux que tu les reprendes.
18:42 - Je veux que tu les reprendes.
18:44 - Je veux que tu les reprendes.
18:46 - Je veux que tu les reprendes.
18:48 - Je veux que tu les reprendes.
18:50 - Je veux que tu les reprendes.
18:52 - Je veux que tu les reprendes.
18:55 - Je veux que tu les reprendes.
18:56 - Je veux que tu les reprendes.
18:58 - Je veux que tu les reprendes.
19:00 - Je veux que tu les reprendes.
19:02 - Je veux que tu les reprendes.
19:04 - Je veux que tu les reprendes.
19:06 - Je veux que tu les reprendes.
19:08 - Je veux que tu les reprendes.
19:10 - Je veux que tu les reprendes.
19:12 - Je veux que tu les reprendes.
19:14 - Je veux que tu les reprendes.
19:16 - Je veux que tu les reprendes.
19:18 - Je veux que tu les reprendes.
19:20 - Je veux que tu les reprendes.
19:22 - Je veux que tu les reprendes.
19:25 - Je veux que tu les reprendes.
19:26 - Je veux que tu les reprendes.
19:27 - Je veux que tu les reprendes.
19:29 - Je veux que tu les reprendes.
19:31 - Je veux que tu les reprendes.
19:33 - Je veux que tu les reprendes.
19:35 - Je veux que tu les reprendes.
19:37 - Je veux que tu les reprendes.
19:39 - Je veux que tu les reprendes.
19:41 - Je veux que tu les reprendes.
19:43 - Je veux que tu les reprendes.
19:45 - Je veux que tu les reprendes.
19:47 - Je veux que tu les reprendes.
19:49 - Je veux que tu les reprendes.
19:51 - Je veux que tu les reprendes.
19:53 - Je veux que tu les reprendes.
19:55 - Je veux que tu les reprendes.
19:56 - Je veux que tu les reprendes.
19:58 - Je veux que tu les reprendes.
20:00 - Je veux que tu les reprendes.
20:02 - Je veux que tu les reprendes.
20:04 - Je veux que tu les reprendes.
20:06 - Je veux que tu les reprendes.
20:08 - Je veux que tu les reprendes.
20:10 - Je veux que tu les reprendes.
20:12 - Je veux que tu les reprendes.
20:14 - Je veux que tu les reprendes.
20:16 - Je veux que tu les reprendes.
20:18 - Je veux que tu les reprendes.
20:20 - Je veux que tu les reprendes.
20:22 - Je veux que tu les reprendes.
20:24 - Je veux que tu les reprendes.
20:25 - Je veux que tu les reprendes.
20:27 - Je veux que tu les reprendes.
20:29 - Je veux que tu les reprendes.
20:31 - Je veux que tu les reprendes.
20:33 - Je veux que tu les reprendes.
20:35 - Je veux que tu les reprendes.
20:37 - Je veux que tu les reprendes.
20:39 - Je veux que tu les reprendes.
20:41 - Je veux que tu les reprendes.
20:43 - Je veux que tu les reprendes.
20:45 - Je veux que tu les reprendes.
20:47 - Je veux que tu les reprendes.
20:49 - Je veux que tu les reprendes.
20:51 - Je veux que tu les reprendes.
20:54 - Et cette surprise si jolie.
20:56 - Ils m'ont annoncé d'un moment à l'autre,
21:01 alors je suis venue en vol.
21:03 - Et Mario, avec qui est-il resté ?
21:06 - Ah non, avec Guillermo.
21:10 - Comment ça va ?
21:15 - Bien, bien.
21:21 - Tout est tranquille.
21:22 - Pas pour moi, Mariana.
21:27 Pas pour moi.
21:30 Ne me faites pas croire que tout va bien.
21:35 Parce que je l'ai vécu plusieurs fois.
21:41 Et je sais comment ça se passe.
21:47 - Mariana.
21:48 Mariana, regarde-moi.
21:52 Mariana, regarde-moi.
21:57 - Allez, allez.
21:59 - Ecoute,
22:04 tu peux me faire un favour ?
22:07 - Et quoi serait-ce ?
22:10 - Je veux que tu me fasses un favor.
22:13 - Je veux que tu me fasses un favor.
22:15 - Et quoi serait-ce ?
22:16 - Si on ne peut pas nous toucher,
22:19 tu me lèverais la tête ?
22:22 - Tu me lèverais la tête ?
22:24 - Allez, Nassir.
22:28 En haut, en haut.
22:36 Voilà.
22:43 - Bien.
22:44 - Je ne me lèverais plus la tête, d'accord ?
22:49 Merci.
22:55 - Bien.
23:09 - Je connais ce enfer que vous vivez, Mariana.
23:12 Je l'ai vécu plusieurs fois.
23:16 Mais, tranquille, tranquille, tu dois...
23:24 te rappeler de ce que je t'ai appris.
23:29 La vie est sans pleurer, Mariana.
23:34 - La vie est sans pleurer, Mariana.
23:35 - Ecoute,
23:41 comment t'es-tu arrivée à me donner ?
23:46 - Je n'avais pas d'autre choix.
23:51 - Comment ? Il y a toujours des choix, Mariana.
23:54 Je pourrais toujours m'en donner.
23:57 - Non. Comment t'es-tu arrivée ?
24:01 - Je suis arrivée parce que je sais comment fonctionnent les choses ici.
24:06 Ce gosse, par exemple, c'est le chef, n'est-ce pas ?
24:14 Comment le sais-tu ?
24:17 Parce que je sais, je l'ai connu plusieurs fois.
24:22 Fais attention à lui, Mariana.
24:28 Il est des perverses.
24:32 N'essaye pas de lui faire des problèmes.
24:35 Ne te croise pas dans son chemin.
24:38 Tu me l'as dit.
24:43 - J'aurais aimé...
24:48 être un peu plus prête à affronter ça.
24:53 - C'est impossible.
24:56 Impossible.
24:57 Impossible.
24:59 Non, Mariana, je suis toujours tombée en retard sur cette question,
25:05 parce que je n'ai pas naissu dans un cimetière d'or,
25:10 et j'ai vécu des choses beaucoup pires.
25:12 Mais toi, non.
25:16 - Je veux savoir comment sont mes filles.
25:24 - On en parlera plus tard.
25:26 - Je veux savoir comment elles sont.
25:28 - Elles sont mieux que toi.
25:30 Tu m'as dit que tu avais un problème et que je voulais t'aider.
25:37 Mais pour ça, je veux savoir ce qui se passe en ce moment.
25:44 Tout.
25:46 Tout.
25:47 Tout.
25:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53 [Générique]