مسلسل العائلة الحلقة 14 مترجمة للعربية بارت 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Musique]
00:00:22 "Allez mon amour"
00:00:23 [Musique]
00:00:46 "Bourak, mon amour"
00:00:47 [Musique]
00:00:51 "Allez mon amour"
00:00:51 [Musique]
00:01:00 Nous voulons soutenir les femmes qui, en tant que "Sevdan Vakf"
00:01:02 ne peuvent pas obtenir leurs droits de l'homme
00:01:04 grâce au projet "Sors aux filles"
00:01:06 et qui ne sont pas éducées.
00:01:08 Votre pardon est très précieux pour nous.
00:01:10 Avant de continuer,
00:01:12 le président de notre fonction
00:01:14 et le président de la direction
00:01:16 madame Hülya Soykan
00:01:18 nous a accueillie
00:01:20 et nous invitons à la scène avec vos applaudissements.
00:01:22 [Applaudissements]
00:01:36 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:52 [Applaudissements]
00:03:12 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:06 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:50 [Musique]
00:05:58 [Musique]
00:06:12 [Applaudissements]
00:06:32 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:07:02 [Musique]
00:07:22 [Applaudissements]
00:07:32 [Musique]
00:08:00 [Applaudissements]
00:08:04 [Musique]
00:08:28 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:56 [Musique]
00:10:06 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:26 [Musique]
00:10:36 [Musique]
00:10:46 [Musique]
00:10:56 [Musique]
00:11:06 [Musique]
00:11:16 [Musique]
00:11:26 [Musique]
00:11:36 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:06 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:26 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:06 [Musique]
00:13:16 [Musique]
00:13:26 [Musique]
00:13:36 [Musique]
00:13:58 [Musique]
00:14:08 [Musique]
00:14:18 [Musique]
00:14:28 [Musique]
00:14:38 [Musique]
00:14:48 [Musique]
00:14:58 [Musique]
00:15:08 [Musique]
00:15:18 [Musique]
00:15:28 [Musique]
00:15:38 [Musique]
00:15:48 [Musique]
00:15:58 [Musique]
00:16:08 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:28 [Musique]
00:16:38 [Musique]
00:16:48 [Musique]
00:16:58 [Musique]
00:17:08 [Musique]
00:17:18 [Musique]
00:17:28 [Musique]
00:17:38 [Musique]
00:17:48 [Musique]
00:17:58 [Musique]
00:18:08 [Musique]
00:18:18 [Musique]
00:18:28 [Musique]
00:18:38 [Musique]
00:18:48 [Musique]
00:18:58 [Musique]
00:19:08 [Musique]
00:19:18 [Musique]
00:19:28 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:48 [Musique]
00:19:58 [Musique]
00:20:08 [Musique]
00:20:18 [Musique]
00:20:28 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:48 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:08 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:28 [Musique]
00:21:38 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:08 [Musique]
00:22:18 [Musique]
00:22:28 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:28 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:58 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:48 [Musique]
00:25:58 [Musique]
00:26:08 [Musique]
00:26:18 [Musique]
00:26:28 [Musique]
00:26:38 [Musique]
00:26:48 [Musique]
00:26:58 [Musique]
00:27:08 [Musique]
00:27:18 [Musique]
00:27:28 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:48 [Musique]
00:27:58 [Musique]
00:28:08 [Musique]
00:28:18 [Musique]
00:28:28 [Musique]
00:28:38 [Musique]
00:28:48 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:08 [Musique]
00:29:18 [Musique]
00:29:28 [Musique]
00:29:38 [Musique]
00:29:48 [Musique]
00:29:58 [Musique]
00:30:08 [Musique]
00:30:18 [Musique]
00:30:28 [Musique]
00:30:38 [Musique]
00:30:48 [Musique]
00:30:58 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:28 [Musique]
00:31:38 [Musique]
00:31:48 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:08 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:28 [Musique]
00:32:38 [Musique]
00:32:48 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:18 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:48 [Musique]
00:33:58 [Musique]
00:34:08 [Musique]
00:34:18 [Musique]
00:34:28 [Musique]
00:34:38 [Musique]
00:34:48 [Musique]
00:34:58 [Musique]
00:35:08 [Musique]
00:35:18 [Musique]
00:35:28 [Musique]
00:35:38 [Musique]
00:35:48 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:08 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:28 [Musique]
00:36:38 [Musique]
00:36:48 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:08 [Musique]
00:37:18 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:48 [Musique]
00:37:58 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:28 [Musique]
00:38:38 [Musique]
00:38:48 [Musique]
00:38:58 [Musique]
00:39:08 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:28 [Musique]
00:39:38 [Musique]
00:39:48 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:08 [Musique]
00:40:18 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:38 [Musique]
00:40:48 [Musique]
00:40:58 [Musique]
00:41:08 [Musique]
00:41:18 [Musique]
00:41:28 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:48 [Musique]
00:41:58 [Musique]
00:42:08 [Musique]
00:42:18 [Musique]
00:42:28 [Musique]
00:42:38 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:58 [Musique]
00:43:08 [Musique]
00:43:18 [Musique]
00:43:28 [Musique]
00:43:38 [Musique]
00:43:48 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:08 [Musique]
00:44:18 [Musique]
00:44:28 [Musique]
00:44:38 [Musique]
00:44:48 [Musique]
00:44:58 [Musique]
00:45:08 [Musique]
00:45:18 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:38 [Musique]
00:45:48 [Musique]
00:45:58 [Musique]
00:46:08 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:28 [Musique]
00:46:38 [Musique]
00:46:48 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:08 [Musique]
00:47:18 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:38 [Musique]
00:47:48 [Musique]
00:47:58 [Musique]
00:48:08 [Musique]
00:48:18 [Musique]
00:48:28 [Musique]
00:48:38 [Musique]
00:48:43 [Musique]
00:48:53 [Musique]
00:49:03 [Musique]
00:49:13 [Musique]
00:49:23 [Musique]
00:49:33 [Musique]
00:49:43 [Musique]
00:49:53 [Musique]
00:50:03 [Musique]
00:50:13 [Musique]
00:50:23 [Musique]
00:50:33 [Musique]
00:50:43 [Musique]
00:50:53 [Musique]
00:51:03 [Musique]
00:51:13 [Musique]
00:51:23 [Musique]
00:51:33 [Musique]
00:51:43 [Musique]
00:51:53 [Musique]
00:52:03 [Musique]
00:52:13 [Musique]
00:52:23 [Musique]
00:52:33 [Musique]
00:52:43 [Musique]
00:52:53 [Musique]
00:53:03 [Musique]
00:53:13 [Musique]
00:53:23 [Musique]
00:53:33 [Musique]
00:53:43 [Musique]
00:53:53 [Musique]
00:54:03 [Musique]
00:54:13 [Musique]
00:54:23 [Musique]
00:54:33 [Musique]
00:54:43 [Musique]
00:54:53 [Musique]
00:55:03 [Musique]
00:55:13 [Musique]
00:55:23 [Musique]
00:55:33 [Musique]
00:55:43 [Musique]
00:55:53 [Musique]
00:56:03 [Musique]
00:56:13 [Musique]
00:56:23 [Musique]
00:56:33 [Musique]
00:56:43 [Musique]
00:56:53 [Musique]
00:57:03 [Musique]
00:57:13 [Musique]
00:57:23 [Musique]
00:57:33 [Musique]
00:57:43 [Musique]
00:57:53 [Musique]
00:58:03 [Musique]
00:58:13 [Musique]
00:58:23 [Musique]
00:58:31 [Musique]
00:58:41 [Musique]
00:58:51 [Musique]
00:59:01 [Musique]
00:59:11 [Bruit de voiture]
00:59:21 [Bruit de voiture]
00:59:31 [Bruit de voiture]
00:59:41 [Bruit de voiture]
00:59:51 [Musique]
01:00:01 [Musique]
01:00:11 [Musique]
01:00:21 [Musique]
01:00:31 [Musique]
01:00:41 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:01:01 [Musique]
01:01:11 [Musique]
01:01:21 [Musique]
01:01:31 [Musique]
01:01:41 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:02:01 [Musique]
01:02:11 [Musique]
01:02:21 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:41 [Musique]
01:02:51 [Musique]
01:03:01 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:21 [Musique]
01:03:31 [Musique]
01:03:41 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:04:01 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:21 [Musique]
01:04:31 [Musique]
01:04:41 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:05:01 [Musique]
01:05:11 [Musique]
01:05:21 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:41 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:06:01 [Musique]
01:06:11 [Musique]
01:06:21 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:41 [Musique]
01:06:51 [Musique]
01:07:01 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:21 [Musique]
01:07:31 [Musique]
01:07:41 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:08:01 [Musique]
01:08:11 [Musique]
01:08:21 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:41 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:09:01 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:21 [Musique]
01:09:31 [Musique]
01:09:41 [Musique]
01:09:51 [Musique]
01:10:01 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:21 [Musique]
01:10:31 [Musique]
01:10:41 [Musique]
01:10:51 [Musique]
01:11:01 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:21 [Musique]
01:11:31 [Musique]
01:11:41 [Musique]
01:11:51 [Musique]
01:12:01 [Musique]
01:12:11 [Musique]
01:12:16 Merci d'avoir regardé cette vidéo !