Reportage de Radio-Canada sur Le Grand Frisson

Présentation de la salle de spectacle Le Grand Frisson par la Société Radio-Canada ainsi que ses deux propriétaires, l'auteur compositeur interprète Hélène Cardinal et le pianiste, accordéoniste et compositeur Mario Bruneau. Cette salle situé à Stanstead au Québec produit des spectacles d'accordéon musette et de chanson française, des concerts de piano et des soirées thématiques. Nos deux artistes habitent dans le presbytère qu'ils ont aménagé en domicile et au sous-sol, en plus d'un atelier pour la réparation des pianos et accordéons, on y trouve la salle de montre pour la vente des pianos viennois Wendl&Lung dont ils détiennent l'exclusivité au Québec. Presentation of the concert hall Le Grand Frisson by the Canadian Broadcast Society as well as the two owners, singer song writer Hélène Cardinal and pianist, accordionist, composer Mario Bruneau. This hall situated in Stanstead, Québec, Canada offers musette accordion and old french songs shows, piano concerts and thematic evenings. Our two artists live in the presbytary wich they have accomodate into an habitable house and in the basement, there is the Wendl&Lung vienese piano showroom as well as an adjacent workshop for reparing and tuning of pianos and accordions.