• el año pasado
BePlaying: La voz detrás del sonido
https://www.filmaffinity.com/mx/film687277.html
Transcripción
00:00 [Música electrónica]
00:02 La música electrónica...
00:03 [Aplausos]
00:05 ...y los clubes estaban ahí hace 30 años.
00:07 [Música electrónica]
00:09 Nadie se enfocó en el DJ.
00:14 [Aplausos]
00:16 Los DJs, cuando empezaron,
00:18 estaban detrás de la bacha para lavar las copas.
00:22 [Música electrónica]
00:24 Yo, cuando era chico, a mí lo que me gustaba era invitarte a vos
00:27 y decirte "vení a casa que tengo unos discos nuevos".
00:30 [Música electrónica]
00:31 Es como si me preguntaras qué hago para el día a día.
00:33 [Aplausos]
00:35 DJ. Hago música.
00:37 [Aplausos]
00:38 Hace 15 años, nunca creía que esto sería mi vida ahora.
00:42 [Grito]
00:43 [Música electrónica]
00:44 En 1985, vine a la cruz y decidí
00:48 que no quería ser un escatafrón,
00:50 quería intentar ser un DJ profesional.
00:52 Es el poder de la creación que me hace feliz.
00:56 La música fue una gran parte de mi vida.
00:58 Vamos a hacer esto, ¿verdad?
00:59 [Música electrónica]
01:03 Los DJs estábamos en un rincóncito.
01:05 Todo lo contrario de lo que uno ve ahora y decir,
01:07 "bueno, el epicentro de la discoteca es la cabina del DJ".
01:09 Es cómo te sientes.
01:11 Haciendo algo que no tantas mujeres han hecho antes.
01:14 Este es el momento que todos esperaban.
01:16 [Música electrónica]
01:19 La música te transforma.
01:21 [Música electrónica]
01:24 No puedes escuchar esta música y no bailar.
01:27 [Música electrónica]
01:29 [Música electrónica]
01:33 [Música electrónica]
01:36 [Música de cierre]
01:41 [Música]