• el año pasado
Divertimento (2022)
https://www.filmaffinity.com/es/film452329.html
Transcripción
00:00 La Viola, maestro. Pero quiero ser directora.
00:03 La dirección no es para mujeres.
00:07 Zetouma Isaya Siwani.
00:10 Qué raro que ya hayáis entrado en el último curso. ¿Qué estudios tenéis?
00:14 ¿Existe la música clásica en Shenshan Deni?
00:17 Para ser una chica de barrio se ha puesto de punta en blanco.
00:20 Te has puesto el traje, pero se te ha olvidado la voz.
00:23 ¿Qué es lo que te gusta?
00:25 La música clásica.
00:28 Te has puesto el traje, pero se te ha olvidado la chistera.
00:30 Os habéis anticipado demasiado.
00:33 ¿Necesitas un traductor o no quieres decirnos cómo tocar?
00:36 Necesitas tu propia orquesta. Una orquesta que sea como tú.
00:39 Sé que soy joven, pero la música es mi vida.
00:42 Y el único momento en el que me siento viva es cuando dirijo.
00:45 ¿Una orquesta sinfónica?
00:47 ¿No te das cuenta del dinero que hace falta para financiar eso?
00:50 Había olvidado que tienes 17 años.
00:52 Vamos a formar una orquesta. ¿Alguien interesado?
00:55 ¿No te das por vencido?
00:57 ¿No te has olvidado que eres el único músico del conservatorio de Stan?
00:59 Nunca se me habría ocurrido.
01:01 Sí, en mi barrio no tendremos dinero, pero tenemos imaginación.
01:04 No, nadie te va a robar la flauta.
01:06 Es increíble. ¿Nunca han salido del centro?
01:08 No hay más espacio, Antoine.
01:10 Señor alcalde, esta orquesta, este festival es una inversión para la ciudad y para los niños.
01:17 Creo que los vecinos de Stan merecen asistir a un concierto que reúna todas las condiciones.
01:22 Lo que usted quiere es cambiar el mundo.
01:26 ¡Dirige!
01:27 ¿Quién soy para fingir que dirijo una orquesta?
01:30 Si de verdad quieres ser directora de orquesta, no te rindas, hija.
01:34 No dejes que la vida elija por ti.
01:36 Tiene un mérito increíble que estéis tan unidas.
01:46 Nos alegramos mucho de tener nuestra primera orquesta.
01:49 ¿Tiene nombre ya?
01:51 Divertimento.
01:54 [MÚSICA]