Сотрудник убойного отдела полиции Зорин ловит бандитов и очень ч? | dHNfblZuZm5lVHNXeDQ
Category
📺
TVTranscript
00:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:04 -У нас в Новой Москве пропали женщина и ребенок.
00:09 Так что, братцы, по коням.
00:11 -Нулевая видимость.
00:13 -Это ее следы точно.
00:15 -Всем отрядам! Потерянная свернула в юго-западном направлении!
00:20 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:26 -Это поисково-спасательный отряд "Феникс".
00:29 -Подозреваемый на звонку.
00:30 Мы ищем потерянных людей.
00:32 -Знакомьтесь, наш новый сотрудник.
00:35 Полковник Зорин.
00:36 -Полкодав. Звезда уголовного розыска.
00:39 -Сослан к нам в отдел для исправления.
00:42 -Приветствую.
00:43 -Павел Рысин, заместитель руководителя
00:45 волонтерского поискового отряда "Феникс".
00:48 -Мы с волонтерами очень давно и плотно сотрудничаем.
00:52 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:53 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:56 -Подозрение в убийстве под Русской.
00:58 -Теперь в каждой пропаже убийство искать будешь?
01:01 -Я как начальник вам это дело еще не поручила.
01:06 -Знаешь, я возьму его сам.
01:08 -Зорин, мы не ловим преступников.
01:12 Мы ищем людей.
01:14 -Вы что, знаете, что он волонтер?
01:17 Поэтому меня туда засунули.
01:19 -Прошу тебя, пожалуйста, не вмешивайся.
01:21 Здесь явно криминал.
01:23 -Полиция запретила нам вмешиваться, потому что опасно.
01:27 -Но я все равно буду искать.
01:29 -Волонтеры подключились. Поисковая операция проводится.
01:32 -Это что, это все пришли?
01:35 -То-же что и ты.
01:36 -Хороший сын к отцу пришел.
01:40 -Не обращайте внимания.
01:41 У господина полицейского профессиональная деформация.
01:45 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
01:49 -Что ты так до него докопался?
01:51 -Ну, так получилось, что мы с Зориным знакомы.
01:55 -Только не говори, что он хотел тебя посадить.
01:58 -Зорин мой отец.
01:59 -Только в биологическом смысле.
02:01 -Ты помогаешь преступнику?
02:03 -Только ради спасения людей.
02:05 -А детей я не предаю.
02:07 И знаешь почему?
02:08 Потому что меня самого предал отец.
02:11 -Я не знаю, что там происходит между тобой и сыном.
02:14 И мне, честно говоря, плевать.
02:16 Но я не допущу, чтобы твои личные проблемы влияли на нашу общую работу.
02:21 -Скучаешь по оперативной работе?
02:24 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
02:30 -Сегодня ночью стреляли в моего сына. Кто это сделал?
02:34 Кто это сделал?! Кто?!
02:35 -Э! Э!
02:36 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
02:43 -Ты хороший полицейский, но, правда, тебя иногда заносит.
02:47 -Ментовалить будем или как?
02:49 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
02:53 -В меня стреляли. В моего отца стреляли.
02:56 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
03:00 -Я же тебе просил - не лезь.
03:03 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
03:07 Короче, прости, что так.
03:08 -Я отчитался перед новым руководством о твоих подвигах.
03:12 Там посчитали, что эффективнее использовать тебя по назначению.
03:17 Ты возвращаешься в уголовный розыск.
03:20 -Я уже на самом эффективном для себя месте.
03:23 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова