Category
📚
LearningTranscript
00:00 "I am a part of you."
00:04 "I am a part of you."
00:09 Mimi.
00:11 This is the name, right?
00:13 Mimi was. Now, Malini Khanna.
00:16 Mrs. Malini Viren Khanna.
00:19 Some people don't get used to it.
00:24 They forget that the past should be left in the past.
00:30 And anyway, I don't like it when people call me Mimi.
00:35 I thought it would be a pet name.
00:40 Anyway, no problem.
00:42 Should I get coffee for everyone?
00:43 Radha, you will have coffee with sugar free tea, right?
00:49 It's so strange.
00:50 You like sugar free sweets and all that.
00:52 And Mimi too.
00:54 I mean, Mrs. Malini.
00:58 Anyway, sir.
00:59 Come, sit. Would you like to have coffee?
01:01 No, actually, in the evening, at Khanna's house..
01:02 I mean, at your house.
01:04 There's an office party.
01:05 So, I'll see you there.
01:06 See you.
01:10 Such a big merger has taken place.
01:19 There should be a big blast.
01:21 We will launch a big one.
01:23 It's Jai's style.
01:24 He always makes big promises.
01:27 He always starts with a big news.
01:28 Fantastic.
01:30 Then there will be a queue of advertisers.
01:32 No, uncle.
01:33 First, content for me.
01:34 Then, TRP.
01:35 Oh, he is right.
01:37 It was my dream of partnership.
01:39 It will be fulfilled today.
01:40 Let's have shots on this.
01:42 Come. - No, uncle. Please, you have it.
01:44 I don't drink.
01:45 I will drink for him.
01:46 Perfect. - I will get it.
01:47 Okay.
01:48 'I hope Rayansh doesn't say anything to anyone.'
01:50 'I will have to talk to him.'
01:51 'I hope Rayansh doesn't say anything to anyone.'
01:53 'I will have to talk to him.'
01:55 'I will have to talk to him.'
01:56 'I will have to talk to him.'
01:57 'I will have to talk to him.'
01:58 'I will have to talk to him.'
01:59 'I will have to talk to him.'
02:00 'I will have to talk to him.'
02:02 'I will have to talk to him.'
02:03 'I will have to talk to him.'
02:04 'I will have to talk to him.'
02:05 'I will have to talk to him.'
02:06 'I will have to talk to him.'
02:07 'I will have to talk to him.'
02:08 'I will have to talk to him.'
02:09 'I will have to talk to him.'
02:10 'I will have to talk to him.'
02:11 'I will have to talk to him.'
02:12 'I will have to talk to him.'
02:14 What happened?
02:15 You look worried.
02:16 Are you unwell?
02:17 Or are you tensed?
02:19 Stop joking, Rayansh.
02:20 Why did you call Ms. Malini Mimi this morning?
02:23 What do you know about her?
02:25 Everything.
02:26 What do you mean?
02:30 Whatever you know.
02:39 Why?
02:41 Do you know anything?
02:44 If you know, I know too.
02:45 Can't you please tell me...
02:52 You don't drink, Jai.
02:57 You are very health conscious.
03:00 I can see it in your personality, by the way.
03:02 Okay.
03:04 Thank you, I guess.
03:05 See?
03:07 Our time is up.
03:08 The kids have grown up.
03:10 You were a brave man. What has happened to you?
03:12 Ever since you have become a father,
03:14 you have become emotional.
03:16 I have raised my daughters
03:18 with a lot of love and care.
03:20 But now, finding a boy for them
03:23 is a big task.
03:25 Let your wife handle all this.
03:29 Look, Neeta and Ms. Malini
03:31 are cooking since yesterday.
03:33 And my son Jai and your daughter have become so close.
03:36 It's all a game of fate.
03:38 Our parents want this marriage too.
03:41 The parents are ready, the girl is ready.
03:43 Now, it's just a matter of the wedding.
03:45 Mr. Jai Khurana, we will get married.
03:47 It will be a wedding of the year.
03:48 You know, hashtag region.
03:50 Kirti and Jai.
03:51 Oh, God! It sounds so perfect.
03:53 -It's looking good. -Here, try it.
03:56 Hi.
03:57 Hi.
03:59 What happened? You don't have any juice?
04:00 By the way, I'll tell you what.
04:02 Today, I'll have your favourite paneer.
04:04 -We'll have it together. -Okay.
04:05 Angus, come, I'll give you something to drink.
04:08 Come on. Come, boys.
04:09 Come, bros.
04:11 (Coughing)
04:12 You know what, Meeri?
04:15 This year, there will be two weddings
04:17 at Khanna Mansion.
04:20 Don't dream about it.
04:22 A big problem has already been solved.
04:25 Come on, sister.
04:26 There's a huge difference between Angad and Vikram.
04:29 And maybe, the wedding got cancelled
04:31 because of your fate.
04:35 And if mom is lucky,
04:37 no one can stop Vikram from becoming Vikram's brother-in-law.
04:41 By the way, this family needs two good sons-in-law.
04:44 Absolutely.
04:46 Oh, Koko.
04:47 I don't expect anything from her.
04:49 I'm telling you, she might bring a daughter-in-law.
04:51 There's a huge difference in your working style.
04:56 Mr. Vikram is very rough and tough.
04:59 You're right, Mr. Tripathi.
05:01 He's rough and tough, but he's like a coconut.
05:03 He's tough on the outside, but he's soft on the inside.
05:06 [DRAMATIC MUSIC PLAYING]
05:08 'Kayansh is deliberately troubling me.'
05:12 'I know he can say anything in front of anyone.'
05:16 'What if he says something wrong?'
05:18 Oh, man! What is this?
05:22 Today is Earth Hour.
05:27 Actually, there's an electricity cut every year for an hour.
05:31 Every year, there's an Earth Hour to save electricity.
05:34 [DRAMATIC MUSIC PLAYING]
05:36 -Kayansh, why are you doing this? -Who is she?
05:40 I want to hear it from you.
05:42 Who is Malini?
05:44 What's your relationship with her?
05:46 Why should I tell you?
05:51 You're doing this on purpose, right?
05:53 You're doing this to torture me, right?
05:55 -Kayansh, why don't you leave me alone? -I've never left you, all right?
05:58 And I'm not the one who's torturing you.
06:00 You're torturing yourself.
06:01 That's why you came here, right?
06:02 You left everything and came here to find your mother, right?
06:05 Why don't you look for her?
06:06 What are you afraid of?
06:07 You won't understand, Riyaj.
06:09 Please let me handle this on my own.
06:12 Please don't tell anyone anything.
06:14 I...
06:16 I...
06:18 I...
06:20 Don't lose.
06:32 What will happen if he tells the truth, Riyaj?
06:33 Will I be the daughter of this family?
06:36 Will everyone accept me?
06:40 Will we all start living like a happy family?
06:44 No, Riyaj.
06:45 That won't happen, right?
06:48 Sorry. I'm sorry.
07:02 I hope you didn't feel bad.
07:04 Ever since I came here,
07:10 I wanted to talk to you.
07:13 I can do that, right?
07:17 I wanted to do it since a long time, but...
07:18 you're always busy.
07:22 So, I thought...
07:26 And it's good. It's dark.
07:29 It will be easier to say what I want to say.
07:32 Our parents must be deciding
07:36 to turn this friendship into a relationship.
07:40 Your daughter and my son...
07:43 I mean...
07:44 I mean, you and me.
07:47 If you have the permission,
07:51 and to be honest,
07:54 I don't have the nature to...
07:57 force you on anything.
08:00 'Oh, my God!'
08:02 'This is the moment when Jai proposed to me.'
08:05 'Oh, yes!'
08:06 'Where is my darling?'
08:07 'This moment should be made real on social media.'
08:10 'I have to record it. Oh, I know.'
08:12 'I will send this moment over the phone.'
08:13 'Oh, God! It will be such a cute story'
08:16 'that we said yes to each other in the middle of the Aadhaar.'
08:19 And my parents always worried
08:24 that I might choose a British lady.
08:27 They want a desi girl like me.
08:31 I want a partner like her.
08:34 Someone like me.
08:36 Someone equal.
08:37 Passionate, ambitious, just like me.
08:40 Ever since I met you, I...
08:44 I keep thinking about you.
08:50 This has never happened to me.
08:53 I mean, you are there.
08:55 You are special.
08:57 Very special.
08:59 What do you think, Reyansh?
09:02 I didn't know who Malini was.
09:04 I understood it the first day, but what could I have done?
09:07 When I see her with her daughters,
09:13 when I see her loving them,
09:15 when I see her becoming a lioness for them,
09:17 and I...
09:19 There is no place for me in their world, Reyansh.
09:24 I don't know what she goes through.
09:26 She loves her daughters a lot, Reyansh.
09:31 And I am nobody for her.
09:34 I am not one of them, Reyansh.
09:37 I am not one of them.
09:39 It's okay, relax.
09:43 You are under a lot of stress.
09:47 I know your mom loves you very much.
09:52 If you are not ready, please tell me first.
09:55 I...
09:59 I am in love with you.
10:01 Aradhana.
10:04 You,
10:17 your everything,
10:19 your courage,
10:21 your passion.
10:22 I love everything about you.
10:24 Am I talking too much?
10:29 There is a chance, there is darkness too.
10:34 I thought,
10:35 I should say it now.
10:37 I...
10:40 I really like you, Aradhana.
10:42 And I want to marry you.
10:50 If you say yes, then...
10:52 Aradhana.
10:56 I think I said too much.
11:00 I don't know what she must be thinking.
11:01 You are going too far, Reyansh.
11:03 You promised me at the expo that you will keep my secret safe.
11:07 Then why now?
11:09 Because what is it to live without a mother's love?
11:11 I know, Radha.
11:13 I have handled myself with great difficulty, Reyansh.
11:17 The little love I get from her is enough for me.
11:20 Aradhana, is this love?
11:21 You are not so weak
11:23 that you will be a part of other people's love.
11:25 Maybe I can't understand a mother's love.
11:27 But you,
11:30 you fight for the rights of the whole world.
11:33 And you are not able to fight for your rights.
11:34 Like, seriously.
11:35 Aradhana, you will have to tell Malini, alright?
11:39 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
11:41 Aradhana.
11:49 Aradhana.
11:51 My beloved.
11:53 Why?
11:55 Why, Jai?
11:56 Why?
11:57 She has made a face and entered my life.
12:03 Why?
12:04 Why, Jai? Why?
12:05 Why?
12:06 Oh, God.
12:10 Jai, I have never felt like this for anyone,
12:16 like I did for you.
12:17 Everything was settled.
12:20 Everything was settled.
12:21 My beloved.
12:23 My beloved.
12:24 Why?
12:26 Why?
12:28 Love.
12:31 I wanted to tell you that I love you.
12:33 I love you. I will choose you. I am the one.
12:36 Not her. She is the one from outside.
12:38 That sister. Boring.
12:40 Boring. Boring.
12:41 Why?
12:44 I have started loving you a lot, Aradhana.
12:50 I told you, Jai.
12:59 When I get a chance, I will...
13:00 What, Aradhana?
13:01 You are looking at someone else's life from outside.
13:04 Like a beggar who stands outside the car
13:06 and looks inside to see if he gets a piece of love.
13:09 Yes, I am a beggar.
13:10 And who made me like this?
13:13 Who made me like this, Rehanj?
13:16 I am in this condition because of you, Rehanj.
13:19 I am begging for love because of you.
13:22 I had everything, Rehanj.
13:26 You snatched everything from me.
13:29 I will never love you.
13:31 And no one can snatch this love from you.
13:33 Our parents must be deciding
13:40 that this is the right decision for us.
13:43 I am not going to listen to them.
13:44 I am not going to listen to them.
13:46 I am not going to listen to them.
13:47 I am not going to listen to them.
13:49 I am not going to listen to them.
13:50 I am not going to listen to them.
13:52 I am not going to listen to them.
13:53 I am not going to listen to them.
13:54 I am not going to listen to them.
13:56 I am not going to listen to them.
13:57 I am not going to listen to them.
13:58 I am not going to listen to them.
14:00 I am not going to listen to them.
14:01 I am not going to listen to them.
14:03 I am not going to listen to them.
14:04 I am not going to listen to them.
14:06 I am not going to listen to them.
14:07 I am not going to listen to them.
14:08 I am not going to listen to them.
14:10 I am not going to listen to them.
14:11 I am not going to listen to them.
14:12 I am not going to listen to them.
14:14 I am not going to listen to them.
14:15 I am not going to listen to them.
14:17 I am not going to listen to them.
14:18 I am not going to listen to them.
14:19 I am not going to listen to them.
14:20 I am not going to listen to them.
14:22 I am not going to listen to them.
14:23 I am not going to listen to them.
14:24 I am not going to listen to them.
14:26 I am not going to listen to them.
14:27 I am not going to listen to them.
14:29 I am not going to listen to them.
14:30 I am not going to listen to them.
14:32 I am not going to listen to them.
14:33 I am not going to listen to them.
14:35 I am not going to listen to them.
14:36 I am not going to listen to them.
14:38 I am not going to listen to them.
14:39 I am not going to listen to them.
14:41 I am not going to listen to them.
14:42 I am not going to listen to them.
14:44 I am not going to listen to them.
14:45 I am not going to listen to them.
14:46 I am not going to listen to them.
14:48 I am not going to listen to them.
14:49 I am not going to listen to them.
14:51 I am not going to listen to them.
14:52 I am not going to listen to them.
14:54 I am not going to listen to them.
14:55 I am not going to listen to them.
14:57 I am not going to listen to them.
14:59 I am not going to listen to them.
15:01 I am not going to listen to them.
15:02 I am not going to listen to them.
15:04 I am not going to listen to them.
15:06 I am not going to listen to them.
15:08 I am not going to listen to them.
15:10 I am not going to listen to them.
15:11 I am not going to listen to them.
15:13 I am not going to listen to them.
15:15 I am not going to listen to them.
15:17 I am not going to listen to them.
15:19 I am not going to listen to them.
15:21 I am not going to listen to them.
15:23 I am not going to listen to them.
15:25 I am not going to listen to them.
15:27 I am not going to listen to them.
15:29 I am not going to listen to them.
15:31 I am not going to listen to them.
15:33 I am not going to listen to them.
15:35 I am not going to listen to them.
15:37 I am not going to listen to them.
15:39 I am not going to listen to them.
15:41 I am not going to listen to them.
15:44 I am not going to listen to them.
15:46 I am not going to listen to them.
15:48 I am not going to listen to them.
15:50 I am not going to listen to them.
15:52 I am not going to listen to them.
15:54 If you are my daughter, I will tell them.
15:56 Why will you do this, Nihansh?
16:02 Why are you trying to ruin my life?
16:04 Why? - You said it yourself.
16:06 I am a top secret and bad. Fine.
16:08 I will become bad for you too.
16:10 And you have only 24 hours.
16:12 If you don't speak, I will speak.
16:14 Nihansh.
16:17 Nihansh.
16:19 Nihansh.
16:21 Stop it.
16:39 I am not enjoying this. I am getting bored.
16:41 Let's do something interesting.
16:43 Let's call a ghost.
16:47 Not at all. - You know I don't like all this.
16:49 Like..
16:51 We have a lot of lively people in our life.
16:53 Let's play India's favourite time pass.
17:03 Let's play Antakshari. - I like it.
17:05 Let's go. - Sure.
17:08 We have to start the game.
17:13 Let's divide the team.
17:17 What? - I have decided.
17:20 Vikram, Jai and Kimmi will be in one team.
17:23 Oh, please. - You, Radha and Ankush can be in one team.
17:29 Bring it on then. - But I, Malini, Akash..
17:35 What about us? - Daddy, who will judge?
17:38 You guys judge for us.
17:40 Come on, guys. My team will be here.
17:42 And Kiki's team will be here.
17:45 Aaru, you are in our team.
17:47 Come.
17:51 So, if it's my plan, I will start it.
17:55 Sure. Go ahead.
17:59 (Song playing)
18:01 (Song playing)
18:03 (Song playing)
18:05 [MUSIC PLAYING]
18:24 Oh.
18:24 [MUSIC PLAYING]
18:53 Now you've got some jack.
18:54 [MUSIC PLAYING]
19:11 [INAUDIBLE]
19:12 [MUSIC PLAYING]
19:36 [NON-ENGLISH SINGING]
19:49 [NON-ENGLISH SINGING]
20:15 [APPLAUSE]
20:20 [NON-ENGLISH SINGING]
20:41 [APPLAUSE]
20:45 [MUSIC PLAYING]
20:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:06 [MUSIC PLAYING]
21:14 [MUSIC PLAYING]
21:19 [MUSIC PLAYING]
21:25 [MUSIC PLAYING]
21:31 [MUSIC PLAYING]
21:39 [MUSIC PLAYING]
21:51 [MUSIC PLAYING]
21:59 [MUSIC PLAYING]
22:09 [MUSIC PLAYING]
22:19 [MUSIC PLAYING]
22:29 [MUSIC PLAYING]
22:39 [MUSIC PLAYING]
22:49 [MUSIC PLAYING]
22:59 [MUSIC PLAYING]
23:09 [MUSIC PLAYING]
23:19 [MUSIC PLAYING]
23:29 [MUSIC PLAYING]
23:39 [MUSIC PLAYING]
23:49 [MUSIC PLAYING]
23:59 [MUSIC PLAYING]
24:11 (upbeat music)
24:14 [BLANK_AUDIO]