Kara Sevda - Episode 21 - Eng Sub Full Episodes

LoFilm
LoFilm
  • last year
Kara Sevda - Episode 21 - Eng Sub Full Episodes
Transcript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:26 [MUSIC PLAYING]
00:00:30 [MUSIC PLAYING]
00:00:35 [MUSIC PLAYING]
00:00:40 [MUSIC PLAYING]
00:00:43 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:52 [MUSIC PLAYING]
00:00:57 [MUSIC PLAYING]
00:01:01 [MUSIC PLAYING]
00:01:07 [MUSIC PLAYING]
00:01:10 [MUSIC PLAYING]
00:01:15 [MUSIC PLAYING]
00:01:19 [MUSIC PLAYING]
00:01:24 [MUSIC PLAYING]
00:01:28 [MUSIC PLAYING]
00:01:34 [MUSIC PLAYING]
00:01:37 [MUSIC PLAYING]
00:01:42 [MUSIC PLAYING]
00:01:46 [MUSIC PLAYING]
00:01:50 [WIND BLOWING]
00:01:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:01:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:02:02 [MUSIC PLAYING]
00:02:06 [MUSIC PLAYING]
00:02:10 [MUSIC PLAYING]
00:02:15 [MUSIC PLAYING]
00:02:19 [MUSIC PLAYING]
00:02:24 [MUSIC PLAYING]
00:02:29 [MUSIC PLAYING]
00:02:33 [MUSIC PLAYING]
00:02:37 [MUSIC PLAYING]
00:02:42 [MUSIC PLAYING]
00:02:46 [MUSIC PLAYING]
00:02:51 [MUSIC PLAYING]
00:02:56 [MUSIC PLAYING]
00:03:00 [MUSIC PLAYING]
00:03:04 [BIRDS CHIRPING]
00:03:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:03:14 [MUSIC PLAYING]
00:03:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:03:23 [MUSIC PLAYING]
00:03:27 [MUSIC PLAYING]
00:03:31 [MUSIC PLAYING]
00:03:36 [MUSIC PLAYING]
00:03:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:03:44 [MUSIC PLAYING]
00:03:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:03:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:03:56 [MUSIC PLAYING]
00:04:00 [MUSIC PLAYING]
00:04:05 [MUSIC PLAYING]
00:04:09 [MUSIC PLAYING]
00:04:12 [MUSIC PLAYING]
00:04:16 [MUSIC PLAYING]
00:04:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:04:24 [MUSIC PLAYING]
00:04:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:04:32 [MUSIC PLAYING]
00:04:36 [MUSIC PLAYING]
00:04:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:04:44 [MUSIC PLAYING]
00:04:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:04:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:04:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:05:00 [MUSIC PLAYING]
00:05:04 [MUSIC PLAYING]
00:05:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:05:12 [MUSIC PLAYING]
00:05:17 [BIRDS CHIRPING]
00:05:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:05:24 [MUSIC PLAYING]
00:05:28 [BIRDS CHIRPING]
00:05:32 [MUSIC PLAYING]
00:05:36 [BIRDS CHIRPING]
00:05:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:05:45 [MUSIC PLAYING]
00:05:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:05:52 [MUSIC PLAYING]
00:05:56 [MUSIC PLAYING]
00:06:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:06:04 [MUSIC PLAYING]
00:06:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:06:13 [MUSIC PLAYING]
00:06:16 [MUSIC PLAYING]
00:06:20 [MUSIC PLAYING]
00:06:24 [MUSIC PLAYING]
00:06:28 [MUSIC PLAYING]
00:06:32 [MUSIC PLAYING]
00:06:36 [MUSIC PLAYING]
00:06:41 [MUSIC PLAYING]
00:06:44 [MUSIC PLAYING]
00:06:48 [MUSIC PLAYING]
00:06:52 [MUSIC PLAYING]
00:06:56 [MUSIC PLAYING]
00:07:00 [MUSIC PLAYING]
00:07:04 [MUSIC PLAYING]
00:07:09 [MUSIC PLAYING]
00:07:12 [MUSIC PLAYING]
00:07:16 [MUSIC PLAYING]
00:07:20 [MUSIC PLAYING]
00:07:24 [MUSIC PLAYING]
00:07:28 [MUSIC PLAYING]
00:07:32 [MUSIC PLAYING]
00:07:37 [BIRDS CHIRPING]
00:07:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:07:50 [BIRDS CHIRPING]
00:07:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:08:34 [MUSIC PLAYING]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:42 [MUSIC PLAYING]
00:08:46 [MUSIC PLAYING]
00:08:50 [MUSIC PLAYING]
00:08:54 [MUSIC PLAYING]
00:08:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:09:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:09:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:09:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:09:14 [MUSIC PLAYING]
00:09:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:09:22 [MUSIC PLAYING]
00:09:27 [MUSIC PLAYING]
00:09:30 [MUSIC PLAYING]
00:09:34 [MUSIC PLAYING]
00:09:38 [MUSIC PLAYING]
00:09:42 [MUSIC PLAYING]
00:09:46 [MUSIC PLAYING]
00:09:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:09:55 [MUSIC PLAYING]
00:09:58 [MUSIC PLAYING]
00:10:02 [MUSIC PLAYING]
00:10:06 [MUSIC PLAYING]
00:10:10 [MUSIC PLAYING]
00:10:14 [MUSIC PLAYING]
00:10:18 [PHONE RINGING]
00:10:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:42 [MUSIC PLAYING]
00:10:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:10:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:11:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:11:06 [MUSIC PLAYING]
00:11:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:11:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:11:19 [MUSIC PLAYING]
00:11:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:11:26 [MUSIC PLAYING]
00:11:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:11:34 [MUSIC PLAYING]
00:11:38 [MUSIC PLAYING]
00:11:42 [MUSIC PLAYING]
00:11:47 [MUSIC PLAYING]
00:11:50 [MUSIC PLAYING]
00:11:54 [MUSIC PLAYING]
00:11:58 [MUSIC PLAYING]
00:12:02 [MUSIC PLAYING]
00:12:06 [MUSIC PLAYING]
00:12:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:12:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:12:18 [MUSIC PLAYING]
00:12:22 [MUSIC PLAYING]
00:12:26 [MUSIC PLAYING]
00:12:30 [MUSIC PLAYING]
00:12:34 [MUSIC PLAYING]
00:12:38 [MUSIC PLAYING]
00:12:43 [MUSIC PLAYING]
00:12:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:12:50 [MUSIC PLAYING]
00:12:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:12:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:11 [MUSIC PLAYING]
00:13:14 [MUSIC PLAYING]
00:13:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:34 [MUSIC PLAYING]
00:13:39 [MUSIC PLAYING]
00:13:42 [MUSIC PLAYING]
00:13:46 [PHONE RINGING]
00:13:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:35 [MUSIC PLAYING]
00:14:38 [MUSIC PLAYING]
00:14:42 [MUSIC PLAYING]
00:14:46 [MUSIC PLAYING]
00:14:50 [MUSIC PLAYING]
00:14:54 [MUSIC PLAYING]
00:14:58 [MUSIC PLAYING]
00:15:03 [MUSIC PLAYING]
00:15:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:50 [MUSIC PLAYING]
00:15:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:15:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:14 [MUSIC PLAYING]
00:16:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:22 [MUSIC PLAYING]
00:16:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:10 [MUSIC PLAYING]
00:17:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:18 [MUSIC PLAYING]
00:17:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:34 [MUSIC PLAYING]
00:17:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:42 [MUSIC PLAYING]
00:17:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:58 [MUSIC PLAYING]
00:18:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:14 [MUSIC PLAYING]
00:18:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:26 [MUSIC PLAYING]
00:18:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:34 [MUSIC PLAYING]
00:18:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:42 [MUSIC PLAYING]
00:18:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:50 [MUSIC PLAYING]
00:18:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:58 [MUSIC PLAYING]
00:19:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:06 [MUSIC PLAYING]
00:19:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:15 [MUSIC PLAYING]
00:19:18 [MUSIC PLAYING]
00:19:21 [MUSIC PLAYING]
00:19:25 [MUSIC PLAYING]
00:19:29 [MUSIC PLAYING]
00:19:33 [MUSIC PLAYING]
00:19:37 [MUSIC PLAYING]
00:19:41 [MUSIC PLAYING]
00:19:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:49 [MUSIC PLAYING]
00:19:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:57 [MUSIC PLAYING]
00:20:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:05 [MUSIC PLAYING]
00:20:09 [MUSIC PLAYING]
00:20:14 [MUSIC PLAYING]
00:20:17 [MUSIC PLAYING]
00:20:21 [MUSIC PLAYING]
00:20:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:42 [MUSIC PLAYING]
00:20:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:49 [MUSIC PLAYING]
00:20:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:57 [MUSIC PLAYING]
00:21:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:38 [MUSIC PLAYING]
00:21:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:49 [MUSIC PLAYING]
00:21:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:21:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:06 [MUSIC PLAYING]
00:22:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:13 [MUSIC PLAYING]
00:22:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:21 [MUSIC PLAYING]
00:22:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:29 [MUSIC PLAYING]
00:22:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:37 [MUSIC PLAYING]
00:22:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:45 [MUSIC PLAYING]
00:22:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:22:53 [MUSIC PLAYING]
00:22:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:02 [MUSIC PLAYING]
00:23:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:09 [MUSIC PLAYING]
00:23:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:17 [MUSIC PLAYING]
00:23:21 [MUSIC STOPS]
00:23:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:30 [MUSIC PLAYING]
00:23:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:39 [MUSIC PLAYING]
00:23:42 [MUSIC PLAYING]
00:23:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:49 [MUSIC PLAYING]
00:23:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:57 [MUSIC PLAYING]
00:24:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:05 [MUSIC PLAYING]
00:24:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:13 [MUSIC PLAYING]
00:24:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:21 [MUSIC PLAYING]
00:24:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:29 [MUSIC PLAYING]
00:24:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:38 [MUSIC PLAYING]
00:24:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:45 [MUSIC PLAYING]
00:24:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:53 [MUSIC PLAYING]
00:24:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:01 [MUSIC PLAYING]
00:25:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:09 [MUSIC STOPS]
00:25:13 [DOOR CLOSES]
00:25:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:33 [FOOTSTEPS]
00:25:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:20 [MUSIC PLAYING]
00:26:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:27 [MUSIC PLAYING]
00:26:31 [PHONE RINGING]
00:26:50 [PHONE RINGING]
00:26:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:57 [MUSIC STOPS]
00:27:01 [MUSIC PLAYING]
00:27:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:18 [MUSIC PLAYING]
00:27:21 [MUSIC STOPS]
00:27:27 [BIRDS CHIRPING]
00:27:31 [WIND BLOWING]
00:27:46 [SIGHS]
00:27:49 [SIGHS]
00:27:59 [THUD]
00:28:04 [SIGHS]
00:28:14 [DOOR OPENS]
00:28:17 [DOOR CLOSES]
00:28:20 [DOOR CLOSES]
00:28:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:35 [MUSIC PLAYING]
00:28:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:00 [MUSIC PLAYING]
00:29:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:07 [MUSIC PLAYING]
00:29:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:17 [MUSIC PLAYING]
00:29:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:25 [MUSIC PLAYING]
00:29:29 [MUSIC PLAYING]
00:29:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:57 [MUSIC PLAYING]
00:30:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:09 [MUSIC PLAYING]
00:30:13 [DOOR CLOSES]
00:30:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:32 [DOG BARKING]
00:30:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:45 [MUSIC PLAYING]
00:31:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:54 [MUSIC PLAYING]
00:31:57 [SIGHS]
00:32:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:28 [KNOCKING ON DOOR]
00:32:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:28 [LAUGHS]
00:33:31 [SIGHS]
00:33:34 [DOOR SLAMS]
00:33:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:43 [MUSIC PLAYING]
00:34:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:22 [MUSIC PLAYING]
00:34:25 [MUSIC PLAYING]
00:34:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:40 [MUSIC PLAYING]
00:34:44 [MUSIC PLAYING]
00:34:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:26 [SIGHS]
00:35:29 [SIGHS]
00:35:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:38 [SIGHS]
00:35:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:32 [LAUGHTER]
00:37:35 [MUSIC PLAYING]
00:37:38 [MUSIC PLAYING]
00:37:41 [MUSIC PLAYING]
00:37:44 [MUSIC PLAYING]
00:37:47 [MUSIC PLAYING]
00:37:50 [MUSIC PLAYING]
00:37:53 [MUSIC PLAYING]
00:37:56 [MUSIC PLAYING]
00:37:59 [MUSIC PLAYING]
00:38:02 [MUSIC PLAYING]
00:38:05 [MUSIC PLAYING]
00:38:08 [MUSIC PLAYING]
00:38:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:14 I'm sorry. There's a place to the right. Let's go there and talk.
00:38:20 Galip, I'm ready. I'll see you in an hour, right?
00:38:34 Of course, of course, of course! Vildan, you're the best!
00:38:37 How do you feel?
00:38:40 I feel like a bomb. I feel like I've reunited with my parents.
00:38:44 Don't rush it, Vildan.
00:38:46 How?
00:38:48 There are many more beautiful days to live. There are more to reunite.
00:38:53 You're so funny.
00:38:55 I have so much more.
00:39:00 I'm listening to you.
00:39:02 I'm listening to you.
00:39:04 I'm listening to you.
00:39:06 I'm listening to you.
00:39:08 I'm listening to you.
00:39:35 Look, I'm listening to you.
00:39:37 How can I not look?
00:39:39 I'm normal. Why is this happening to me?
00:39:41 Normal?
00:39:43 You're not normal anymore.
00:39:45 Don't do this.
00:39:48 I called you yesterday and you didn't answer.
00:39:50 Then you hung up.
00:39:52 Okay, I understand. You're trying to stay away from me.
00:39:54 But I had something very important to tell you.
00:39:56 Okay, I'm listening to you.
00:39:58 Come on, tell me.
00:40:00 I have to go. I have an important job.
00:40:02 I'm listening to you.
00:40:04 Yesterday Taner told me that Emir killed Karen.
00:40:14 We know that.
00:40:16 It's not new information.
00:40:18 But we can't prove it.
00:40:20 I told Emir that.
00:40:23 I mean, I was so nervous yesterday.
00:40:26 Emir told me...
00:40:28 Tell me.
00:40:31 He said that Tarık killed Karen.
00:40:33 I know.
00:40:39 What?
00:40:40 He told me too.
00:40:42 If I can solve this Karen issue a little more...
00:40:46 ...he said he could kill Tarık.
00:40:49 I thought so too.
00:40:54 I thought it was a new threat to Emir.
00:41:00 But?
00:41:01 No buts.
00:41:02 This is Emir.
00:41:03 He wants to threaten you with your sister.
00:41:07 He's using his last weapon.
00:41:09 And this is very dangerous.
00:41:14 I know.
00:41:16 Where are you, honey? You're coming, right?
00:41:30 Okay, I'll be there.
00:41:32 But I have to go. I'll be late.
00:41:34 I tried to warn Tarık.
00:41:38 But he's not listening to me.
00:41:40 I'll find a way.
00:41:42 He sentenced you to death with your sister.
00:41:45 But he won't be able to do that with me.
00:41:48 Thanks for warning me.
00:41:54 But don't do this again, honey.
00:41:59 I'm sorry.
00:42:00 Where are you going?
00:42:07 I have to do this.
00:42:09 The hardest.
00:42:10 There's nothing easy for us anymore, Nihan.
00:42:12 So goodbye.
00:42:15 I'm sorry.
00:42:17 I'm sorry.
00:42:19 I'm sorry.
00:42:21 I'm sorry.
00:42:22 I'm sorry.
00:42:23 I'm sorry.
00:42:25 I'm sorry.
00:42:26 I'm sorry.
00:42:27 Where are you?
00:42:55 I'm around your house.
00:42:57 What's wrong with you?
00:42:59 Nothing.
00:43:01 This question became my routine. You know that, right?
00:43:04 Nihan.
00:43:06 What's going on again?
00:43:07 Kemal?
00:43:08 Of course, Kemal.
00:43:11 No, his brother.
00:43:13 Zeynep, sorry.
00:43:15 His brother.
00:43:17 What's it to you?
00:43:20 There's something that's bothering me.
00:43:24 Let me find an answer for them.
00:43:26 Zehir.
00:43:43 Yes, boss.
00:43:44 I think you know someone who's a parking lot worker.
00:43:46 Oh, my God.
00:43:47 Who knows which movie we're getting into again?
00:43:49 Is there or not?
00:43:50 There is, isn't there?
00:43:51 Now I'm going to text you a car license plate.
00:43:53 There's a parking lot in Selami Fountain.
00:43:56 The car needs the entrance and exit dates and time.
00:44:00 Do you have a specific date that we need to look at?
00:44:02 Yes, I do.
00:44:03 The date of the night Karen was killed.
00:44:06 Okay, who does the car belong to?
00:44:10 Your order.
00:44:11 So your company.
00:44:12 But he doesn't use it.
00:44:13 My brother uses it.
00:44:16 [Music]
00:44:23 I would never have bought this house if it weren't for you.
00:44:27 And thanks to you, I got my ambition from Leyla.
00:44:31 I wonder how much I can thank you.
00:44:34 Don't worry, you'll thank Hakkı soon anyway.
00:44:37 The document is ready, sir.
00:44:40 Ready?
00:44:41 Ready, sir.
00:44:42 Let's go.
00:44:44 [Footsteps]
00:44:46 Galip KozcoÄŸlu?
00:44:51 Yes?
00:44:52 Sign here, please.
00:44:54 Good luck.
00:45:05 Thank you.
00:45:06 Wait a minute, wait a minute.
00:45:07 Is there a mistake here?
00:45:08 No, there's no mistake.
00:45:10 Galip, I don't have a name.
00:45:12 Don't I have to have a signature?
00:45:14 No, I bought the house for 20 million.
00:45:17 But...
00:45:19 Let's go a little bit.
00:45:20 Thank you, you take the stamp.
00:45:24 Okay, sir.
00:45:25 I'll take the stamp.
00:45:27 Galip, what's going on?
00:45:32 Our deal with you wasn't like this.
00:45:34 The house was going to be above us.
00:45:36 I didn't say yes to such a deal.
00:45:38 You didn't say no either.
00:45:39 You said our priority was the house.
00:45:41 Look, you're saying it with your own mouth.
00:45:43 Our priority was the house.
00:45:44 You achieved your goal.
00:45:46 You took your revenge on your brother.
00:45:48 So what's going to happen to my profit?
00:45:50 I just got what I paid for.
00:45:52 Moreover, by paying 20 million.
00:45:54 You tricked me.
00:45:56 No, no, no, I didn't trick you.
00:45:57 Look, did we buy the house from Leyla?
00:45:59 We did.
00:46:00 Did the house stay in the family?
00:46:02 It did.
00:46:03 You're happy, I'm happy.
00:46:04 Isn't that right?
00:46:06 Don't worry, I'll take good care of your house.
00:46:08 Moreover, it's my property, it's Emir's property.
00:46:12 And it's also Nia's property.
00:46:15 Right?
00:46:16 So it didn't go to a stranger.
00:46:17 Come on.
00:46:19 Is the stamp ready?
00:46:22 It's ready, sir.
00:46:23 Great.
00:46:25 Thank you again, have a nice day.
00:46:27 Have a nice day.
00:46:34 Our struggle is just beginning.
00:46:36 Vildan will go to the announcement day.
00:46:39 No, there's no need.
00:46:40 I'll make the announcement myself.
00:46:42 Asu, come on.
00:46:47 Come here, don't leave yourself.
00:46:50 How can I not leave you, Kemal?
00:46:52 Look at us.
00:46:56 My uncle is my everything.
00:46:58 You heard the doctor.
00:47:02 He needs some morale to live longer.
00:47:06 I'm so unhappy with my uncle.
00:47:09 If he dies unhappy, I'll never forgive myself, Kemal.
00:47:13 Never.
00:47:14 This is what I wanted to talk to you about.
00:47:20 Asu.
00:47:23 Look, these are deep topics.
00:47:26 Shall we talk later?
00:47:30 I have to go to Kozcaoglu.
00:47:32 Will you come?
00:47:34 We'll talk about this, right?
00:47:40 Okay.
00:47:44 We'll talk, I promise.
00:47:46 See you.
00:47:47 Come in, mom.
00:48:03 Son, I made you dinner.
00:48:08 Don't leave without eating.
00:48:10 I miss your food.
00:48:12 My dear mom.
00:48:15 Just my food?
00:48:16 Don't upset me, mom.
00:48:17 I'm not doing anything out of pleasure.
00:48:20 Huseyin, welcome.
00:48:33 Thank you.
00:48:35 Is he still in there?
00:48:36 He's in his room. He's changing his clothes.
00:48:39 Where has he been?
00:48:40 I told him something.
00:48:42 Don't go to him, please.
00:48:45 Look, don't make me regret telling you.
00:48:48 Of course I will, don't say that.
00:48:50 For God's sake, for my memory, don't make my husband leave you.
00:48:54 Please.
00:48:55 Hello, welcome.
00:49:13 What's wrong?
00:49:14 Nothing.
00:49:16 Did you have a disagreement between the partners?
00:49:19 Of course not.
00:49:21 The buyer is happy, the seller is happy.
00:49:24 It's obvious.
00:49:26 Since everyone is here, I think we can start.
00:49:31 Are you ready to go out?
00:49:32 Will you be with me?
00:49:35 Till the end.
00:49:36 I'm ready then.
00:49:38 Let's add some color to this general rule.
00:49:42 Yes, dear shareholders of KozcoÄŸlu Holding,
00:49:44 welcome to the meeting of the capital increase.
00:49:49 I'm sorry.
00:49:50 I'm sorry.
00:49:52 I'm sorry.
00:49:54 I'm sorry.
00:49:56 I'm sorry.
00:49:58 I'm sorry.
00:50:00 I'm sorry.
00:50:02 I'm sorry.
00:50:04 I'm sorry.
00:50:06 I'm sorry.
00:50:08 I'm sorry.
00:50:10 I'm sorry.
00:50:12 I'm sorry.
00:50:14 I'm sorry.
00:50:17 I'm sorry.
00:50:18 I'm sorry.
00:50:19 I'm sorry.
00:50:20 I'm sorry.
00:50:22 I'm sorry.
00:50:24 I'm sorry.
00:50:25 I'm sorry.
00:50:27 I'm sorry.
00:50:29 I'm sorry.
00:50:31 I'm sorry.
00:50:33 I'm sorry.
00:50:35 I'm sorry.
00:50:37 I'm sorry.
00:50:39 I'm sorry.
00:50:41 I'm sorry.
00:50:43 I'm sorry.
00:50:46 I'm sorry.
00:50:47 You started without me.
00:50:58 Look at me.
00:51:10 You have nothing to do here. Get out.
00:51:12 I let you go today.
00:51:14 You don't represent me anymore.
00:51:16 You can't.
00:51:17 You did.
00:51:18 My aunt's farm is going well.
00:51:28 Can I have a look?
00:51:30 Hello.
00:51:42 I'm Leyla Acemzade.
00:51:44 I'm a legal advocate who woke up from her 30-year-old winter sleep.
00:51:50 I will manage my rights and feelings myself.
00:51:56 God damn it. What kind of day is this?
00:52:07 I'm late for a revolt.
00:52:12 I prepared this day myself.
00:52:14 Let's continue the meeting.
00:52:17 Yes, please. Let's not waste any more time.
00:52:20 Don't look at your mother like that.
00:52:37 I would have cut it if you didn't call.
00:52:39 I'm sorry.
00:52:40 Enjoy your meal.
00:52:50 Son.
00:52:54 Where have you been all this time?
00:52:57 With a friend.
00:52:58 Don't you have a friend's name?
00:53:01 You'll know if I tell you, dad.
00:53:04 What are you doing with that man?
00:53:06 I'm not going to tell you.
00:53:08 Learn to trust me.
00:53:10 Kemal, did you ask him where he got the money and where he was staying?
00:53:14 I didn't.
00:53:15 Because he didn't ask.
00:53:17 I'm not going to try to convince you anymore, dad.
00:53:20 Do you think I'm a rotten apple?
00:53:22 Okay, I'm like that.
00:53:23 I accept.
00:53:24 Look, son.
00:53:25 Kemal is not going to tell you.
00:53:28 I'm not going to tell you.
00:53:30 I'm not going to tell you.
00:53:32 I'm not going to tell you.
00:53:34 Son.
00:53:35 Kemal is like my right hand.
00:53:37 You have your left hand.
00:53:39 You don't have any difference.
00:53:42 You haven't understood this for years.
00:53:44 Son.
00:53:46 Do parents ever separate their children?
00:53:48 Can we love Kemal more than you, than you love Zeynep?
00:53:52 Tarık.
00:53:54 I'm old now.
00:53:56 Come to the head of this shop.
00:53:58 Be the boss of your own business.
00:54:00 Turn the business.
00:54:02 And you'll be in front of me like before.
00:54:05 That train ran away for me, dad.
00:54:09 What does that mean?
00:54:12 What did you make those people do?
00:54:15 I couldn't go back.
00:54:16 If you say you don't have a job in this house like Zeynep...
00:54:19 Never.
00:54:20 Never say that.
00:54:22 My son slipped out of my hand.
00:54:24 I won't leave you.
00:54:26 Tarık.
00:54:27 As long as you don't put a forbidden bite in this house...
00:54:30 ...and don't make a mistake that will make you look down...
00:54:34 ...my door is always open to you.
00:54:36 You didn't eat anything.
00:54:41 I'm not hungry.
00:54:43 Eat a little.
00:54:44 Will you come back home tonight?
00:54:46 Don't wait for me. Don't come.
00:54:48 I'll prepare something to eat for you.
00:54:57 I don't want.
00:55:00 Did I miss my meal?
00:55:03 Brother.
00:55:05 You know, these engineers have summer camps or holidays.
00:55:10 I hope you'll get a job like that.
00:55:12 Take it.
00:55:14 The village is on fire, the crazy is scattered.
00:55:17 What's up, honey? Did I say something bad?
00:55:19 How nice.
00:55:20 We'll have a family vacation.
00:55:22 Let's see. Let's find a job.
00:55:24 Then we'll look at the holiday.
00:55:25 Tarık will make you a vacation.
00:55:28 The money is accumulating. Don't let it go.
00:55:31 My lion brother.
00:55:32 Where did we go wrong, Fehime?
00:55:43 What sin did I commit to not eat at the same table with my children?
00:55:48 Don't blame yourself, Hüseyin.
00:55:50 Where will this day come and go?
00:55:53 Didn't you say?
00:55:55 Even if they fall, we'll be strong.
00:55:58 We just don't fall.
00:56:00 You'll see.
00:56:01 They'll be gathered as they scattered.
00:56:05 These bad days will pass, Hüseyin.
00:56:09 Of course it will pass.
00:56:11 Tarık.
00:56:22 Tarık.
00:56:23 We need to talk.
00:56:37 About what?
00:56:38 About Karen's murder.
00:56:41 You're not a man of your word.
00:56:50 You have a different purpose.
00:56:52 I'm sure of that.
00:56:53 You were going to tell me the truth on the wedding day.
00:56:57 But whatever happened, give up.
00:56:59 You're wrong.
00:57:01 I told you the truth.
00:57:03 You don't want to be wrong, Kemal.
00:57:06 The boss said it.
00:57:08 He said, "I'll kill Tarık for murder."
00:57:12 Mr. Emir, if you make this work too much,
00:57:17 I'll put you in jail right away.
00:57:20 Because this is your murder.
00:57:23 I'm not going to play this game.
00:57:25 Mr. Kemal, believe it or not,
00:57:29 there's no game this time.
00:57:31 Tarık has a witness.
00:57:35 He was with Mahmut that day.
00:57:37 Come on.
00:57:41 Let's go to the information process together.
00:57:45 They'll show you our data.
00:57:47 We'll examine all our staff's daily hours of work.
00:57:51 Mrs. Banu ran away from the company that day.
00:57:53 She's gone. Let's go together.
00:57:55 What do you say?
00:57:57 Without giving anyone a chance to change?
00:57:59 Now?
00:58:00 Please.
00:58:03 I'm ready for the testimony.
00:58:05 Tarık, I don't know how to say this, but...
00:58:15 Did you kill your wife?
00:58:18 Are you crazy?
00:58:21 Are you sick?
00:58:23 You and Kemal in two days.
00:58:25 What's going on?
00:58:26 How easily you make a murderer stick to a person.
00:58:28 Why would I kill that woman?
00:58:30 What kind of a sock are you trying to put on my head?
00:58:32 Not us.
00:58:33 Emir can get you in trouble.
00:58:36 I don't understand.
00:58:43 You know the guy who kidnapped me, Taner?
00:58:45 He said you had Emir kill Karen.
00:58:49 I asked Emir that.
00:58:51 He said you panicked and shot Karen.
00:58:57 Is that true?
00:59:00 No, I didn't kill anyone.
00:59:01 If he played a game with you, I...
00:59:03 Enough!
00:59:04 No one plays games with me.
00:59:06 I'm not a murderer.
00:59:08 I don't know why Mr. Emir talked like that.
00:59:11 But don't come to my door and tell me lies.
00:59:14 I'll tell you everything.
00:59:16 What's going on?
00:59:35 What's going on?
00:59:38 What's going on?
00:59:39 Banu Akmeriç, as you said,
00:59:53 He entered our company at 8.46.
00:59:56 When did he leave?
00:59:58 At 8.51.
01:00:04 Our colleagues have filled out the job form.
01:00:06 Here you go.
01:00:07 Believing in the truth or not is your problem now.
01:00:19 I'm sorry.
01:00:20 Last week, Monday evening.
01:00:43 Almost 6-7 o'clock.
01:00:45 What was mine?
01:00:48 We were going to the cinema for the evening session.
01:00:50 We came back on the way when I held my bag.
01:00:53 I remember that.
01:00:54 If I hadn't handed out the ticket,
01:00:55 It must be in a corner of my bag.
01:00:57 You can find it and bring it to you if you want.
01:01:04 I'm sorry.
01:01:05 Where's Mrs. Bahan?
01:01:23 She won't come to your house today.
01:01:31 Thank you for attending the meeting with the old CEO of Ekozco.
01:01:35 I'll make you pay for this show.
01:01:45 Don't put your hand behind your back.
01:01:47 I'll make you suffer until you beg me.
01:01:50 Don't believe in the feeling.
01:01:52 Welcome.
01:02:00 Don't give up.
01:02:02 Fortunately, Mr. Önder is your supporter.
01:02:11 They didn't say it for nothing.
01:02:13 It's sweeter than honey.
01:02:15 I have a lot of work in this company.
01:02:18 I'm not just going to look for my rights.
01:02:20 I'll teach the impolite a lesson.
01:02:22 You're a coward.
01:02:24 Thief.
01:02:26 Mrs. Leyla.
01:02:28 Leyla.
01:02:29 I have a miraculous advice for you.
01:02:34 You know, these things are taught with cooperation.
01:02:37 I mean, this hostility today...
01:02:39 ...is the first time you've come to our place.
01:02:42 I didn't give the "no" vote just to be hostile.
01:02:45 From now on, nothing here will be the same.
01:02:49 You said no to notice this.
01:02:51 Message received.
01:02:52 You're very understanding.
01:02:54 Even watching you pass through the window...
01:02:57 ...will be very enjoyable, auntie.
01:02:59 Emir.
01:03:06 I don't want you to be a priest with Mrs. Leyla.
01:03:08 Why?
01:03:09 You'll understand when the time comes.
01:03:13 [MESSAGE RECEIVED]
01:03:15 How did it go?
01:03:25 What?
01:03:27 Nothing?
01:03:29 What did you do?
01:03:31 I was the first to go.
01:03:33 I made a bid with a price.
01:03:35 Then I used the "no" vote, as you said.
01:03:38 I couldn't get the vote, so the meeting will be rescheduled next week.
01:03:42 Good.
01:03:44 Can you come home alone?
01:03:49 Of course.
01:03:50 See you.
01:03:52 Mr. Kemal.
01:03:54 Go.
01:04:02 Say whatever you want to say here.
01:04:04 Is this a new game?
01:04:07 Which one?
01:04:08 I won't let you sacrifice Tarık.
01:04:12 For what?
01:04:14 Don't pretend you don't know.
01:04:17 You set up a trap to kill Tarık.
01:04:22 No.
01:04:23 I don't believe you.
01:04:26 Is that why you're so upset?
01:04:29 Or is it too hard for our hero to face the truth?
01:04:35 You know what my favorite feature is?
01:04:37 I love to be a suspect.
01:04:40 They suspect me so much...
01:04:43 ...that I put my hands in front of their eyes...
01:04:46 ...and they still don't believe me.
01:04:49 If they put their real hearts on it...
01:04:52 ...they'll end up like you.
01:04:55 I won't play your game.
01:05:02 Mr. Kemal.
01:05:05 Mr. Kemal.
01:05:06 This world is a big company to me.
01:05:09 I can't get enough of playing.
01:05:11 Everyone is my figure.
01:05:13 You still don't get it?
01:05:16 Zehir.
01:05:31 What did you do to the intruder?
01:05:33 I'm on top of it, boss.
01:05:34 You're not on top of it.
01:05:36 My brother lied to me.
01:05:39 He wasn't with Banu that day.
01:05:42 What happened, boss?
01:05:46 The water is muddy, man.
01:05:49 The bottom doesn't look good.
01:05:51 If there's a cataclysm, you'll find it.
01:05:54 As long as it happens.
01:05:55 Do you think it can happen?
01:06:01 People are born to be evil, boss.
01:06:03 I know that.
01:06:04 My brother can't go that far.
01:06:07 But that order can go as far as turning a pipe and destroying the crime.
01:06:12 Believe me.
01:06:13 If you say so, it is so, boss.
01:06:16 By the way, Taner still looks like a fugitive.
01:06:20 He's already been caught.
01:06:23 [TENSE MUSIC]
01:06:25 [PHONE RINGING]
01:06:38 Are you home?
01:06:44 Yes.
01:06:45 Is Yarım smart?
01:06:46 Tarık.
01:06:48 No, he didn't come.
01:06:49 I'm coming to Kıpırdamak.
01:06:51 [TENSE MUSIC]
01:06:53 Is Mr. Emir in his room?
01:07:04 No, he's not here.
01:07:05 You can come in.
01:07:10 What do you think you're doing?
01:07:17 To sell me.
01:07:20 Did you get into Mr. Emir's blood?
01:07:22 Don't be ridiculous. Tell me the truth.
01:07:24 Today...
01:07:26 ...Nihan came to my door.
01:07:29 Mr. Emir told her everything as it was.
01:07:33 So?
01:07:34 So what?
01:07:35 What are you, son?
01:07:36 People started pouring into my door.
01:07:38 Look, if this comes out, I'm going under that blood.
01:07:43 This is no joke.
01:07:44 Trust Mr. Emir. Mr. Emir won't leave you half way.
01:07:49 I trust Mr. Emir.
01:07:51 But you'll leave him in the middle.
01:07:54 Is that so?
01:07:56 If I was going to sell you...
01:07:59 ...I'd tell Mr. Emir that you're with Harem, Tarık.
01:08:02 Then wouldn't people think...
01:08:07 ...that today it's Banu...
01:08:09 ...and tomorrow it's his wife?
01:08:11 What are you saying?
01:08:13 What are you saying?
01:08:14 What are you saying? What are you talking about?
01:08:16 How can he trust you blindly?
01:08:18 How can he trust you?
01:08:20 I'll make you swallow these words, Tufan.
01:08:27 I'll make you regret it.
01:08:30 I wrote it down.
01:08:31 Look, he didn't say it, did he?
01:08:32 Tarık.
01:08:34 If I were you, I'd shake my own back first.
01:08:38 You took me on as soon as you could.
01:08:41 If you were fire, you'd burn.
01:08:44 From now on, you're afraid of me, Tufan.
01:08:46 Okay?
01:08:47 Yes, Maso.
01:09:00 Kemal, where are you?
01:09:01 I have a little job, I was going to take care of it.
01:09:04 Did something happen?
01:09:05 My uncle is not well.
01:09:07 Where are you?
01:09:09 Is he in the hospital?
01:09:10 No.
01:09:11 He doesn't want to go to the hospital.
01:09:13 He says he'll spend the last days at home.
01:09:15 Kemal is not listening to me.
01:09:16 Please come, maybe you'll convince him.
01:09:18 Okay, I'm coming right away.
01:09:20 Call the doctor.
01:09:21 Okay.
01:09:22 I wish I had met my brother and Nihan sister together.
01:09:38 Why?
01:09:41 We've been lovers for five or six years.
01:09:43 Isn't it nice?
01:09:45 Isn't it?
01:09:46 If you were me, I wouldn't have wished for my life so much.
01:09:50 I wouldn't have married Nihan.
01:09:52 I would have married your brother.
01:09:54 What does it matter now?
01:09:57 It's like they got married because of you.
01:10:00 I'm not dreaming, I'm just being silly.
01:10:04 Let's face the fact that we're going to regret something.
01:10:07 We have a long life ahead of us.
01:10:10 I hope it will be long enough to tell me everything.
01:10:13 What does it mean?
01:10:15 Mom?
01:10:24 Mom?
01:10:39 Mom?
01:10:40 Mom, I missed you so much.
01:10:49 I missed you so much.
01:11:04 I missed you so much.
01:11:06 Are you still mad at me?
01:11:11 We're really sorry for everything.
01:11:17 We're ready to do anything to make you forgive us.
01:11:20 Get out of here.
01:11:26 Mom, don't go.
01:11:28 Please don't go.
01:11:32 You made your decision.
01:11:33 You have no right to regret it now.
01:11:36 Go and be happy in your dream.
01:11:38 I just hope God doesn't show us that we're wrong.
01:11:41 I love you.
01:11:42 I love you.
01:11:43 I love you.
01:11:44 I love you.
01:11:45 I love you.
01:11:47 I love you.
01:11:48 I love you.
01:11:49 I love you.
01:11:50 I love you.
01:11:51 I love you.
01:11:52 I love you.
01:11:54 I love you.
01:11:56 I love you.
01:11:57 I love you.
01:11:59 I love you.
01:12:00 I love you.
01:12:01 I love you.
01:12:03 [sobbing]
01:12:06 [sobbing]
01:12:07 [sobbing]
01:12:09 [sobbing]
01:12:10 [water pouring]
01:12:12 [clanking]
01:12:37 [music]
01:12:56 You're so crazy.
01:12:58 You're so crazy, Kemal.
01:13:01 You're so crazy.
01:13:03 I'm crazy enough to come to your business meeting.
01:13:06 I'm crazy enough to come to your business meeting.
01:13:07 Are you excited?
01:13:13 No, I'm not.
01:13:15 I've never been to a business meeting.
01:13:16 That's why I'm not excited.
01:13:18 Hmm.
01:13:20 But your feet don't say so.
01:13:21 What are you doing?
01:13:24 Read something.
01:13:26 I haven't been able to breathe for ten minutes.
01:13:28 You're so annoying.
01:13:30 You're really annoying.
01:13:31 [music]
01:13:38 How did your lover express his love for you in the most different way?
01:13:42 How were we going to do it?
01:13:47 Kemal.
01:13:50 Now when you go to the meeting,
01:13:57 shout "Nihan, I love you so much."
01:13:59 [music]
01:14:02 Nihan, what are you doing?
01:14:03 Everyone is looking at us.
01:14:04 Why should they look at me?
01:14:06 Be a little crazy.
01:14:07 Go inside.
01:14:09 Say "I love you so much, Nihan."
01:14:10 I wish I hadn't brought you here.
01:14:12 What's wrong?
01:14:14 Well, is it time now?
01:14:16 I mean, we don't have a single crazy love story to write here, in the magazine.
01:14:21 You're thinking about people.
01:14:23 You do it.
01:14:25 I will.
01:14:26 You do it. I'll write the magazine.
01:14:27 Okay?
01:14:28 I will.
01:14:29 Do it.
01:14:30 I mean, really, you're not supposed to meet here.
01:14:34 Kemal Soydere.
01:14:35 Okay.
01:14:36 Kemal Soydere.
01:14:38 Here you go, Mr. Kemal.
01:14:39 Thank you.
01:14:40 How is it?
01:14:42 How is it?
01:14:43 Tie?
01:14:44 Beautiful.
01:14:45 Wait a minute.
01:14:46 My tie.
01:14:47 Beautiful.
01:14:48 It's okay, right?
01:14:50 Okay.
01:14:51 Kemal.
01:14:54 [Kissing]
01:14:55 Bon chance.
01:15:02 [Music]
01:15:31 Thank you very much.
01:15:32 We will return to you positively or negatively about the process.
01:15:36 Thank you.
01:15:37 Thank you.
01:15:38 Good luck.
01:15:39 Thank you.
01:15:40 Goodbye.
01:15:41 [Singing]
01:16:06 Yes.
01:16:07 [Singing]
01:16:18 [Music]
01:16:40 Oh, oh, oh.
01:16:41 Niha.
01:16:47 What happened now?
01:16:48 Huh?
01:16:50 I can't do without Kemal.
01:16:55 My dear.
01:16:57 He sees me as a crime.
01:17:11 Oh, don't.
01:17:12 Of course not.
01:17:13 He apologized for kissing me.
01:17:16 Don't talk like you don't know Kemal.
01:17:18 He has limits and prohibitions.
01:17:21 There are things he can't do no matter how much he loves you.
01:17:26 Why did he kiss then?
01:17:28 Because he realized for the first time that you are not the immortal fairy in the fairy tales.
01:17:34 So he's not a hero who doesn't shoot bullets.
01:17:38 You think I put our lives in danger, don't you?
01:17:42 Don't you think?
01:17:45 Look, Niha.
01:17:47 Today I saw both of them side by side with Emir.
01:17:50 I was afraid of the hostility in their eyes.
01:17:53 Look, I want you to be happy with Kemal more than anyone else, you know.
01:17:57 If you could leave Emir, you would have already left.
01:18:01 So whatever your obligation to Emir is now.
01:18:05 I can get rid of it.
01:18:06 If Emir loses you, will he suffer defeat?
01:18:09 Will Kemal leave you alone because you are your life?
01:18:15 Do you really expect this humanity from that maniac?
01:18:18 Kemal will believe you every minute he doesn't keep away from you.
01:18:24 I think you're right.
01:18:28 That's why Ertugrul expects dirt.
01:18:33 Look, as you try to find a way, everything gets more dangerous.
01:18:42 Nihancım, Kemal could have been shot while he was saving you.
01:18:45 So you're really lucky that one of those bullets didn't hit.
01:18:50 But how lucky will you be?
01:18:53 Okay, Leyla, okay, shut up, please.
01:18:55 I'm aware of everything, but...
01:18:59 The idea of staying away from Kemal kills me.
01:19:03 I'm so scared, Leyla.
01:19:06 What if Kemal falls in love with someone else?
01:19:08 What if he falls in love with someone else?
01:19:11 Like Asu.
01:19:12 Do you think Kemal will give up on you?
01:19:18 As you said, what if I really don't get rid of Emir?
01:19:21 Kemal will accept it one day.
01:19:27 He will want to start a life.
01:19:29 He will want to be a father.
01:19:31 Then...
01:19:33 Then...
01:19:34 Welcome.
01:19:48 I wish I could find it nice.
01:19:52 I came to talk to Leyla because Kemal is not here.
01:19:56 Why? To make you two get along?
01:19:58 But now...
01:20:00 There is no need to be upset, Ms. Leyla.
01:20:02 No one should have any hope for my son.
01:20:05 Kemal will marry Asu.
01:20:08 Please, it's not the time to talk about this.
01:20:13 It's the right time.
01:20:14 Everyone should know.
01:20:15 This marriage is not just Mr. Hakkı's will.
01:20:17 It's my last wish with his father.
01:20:19 If you have a little heart, you'll stand up for my son.
01:20:24 You won't stand in front of him.
01:20:25 You're a married woman.
01:20:27 Don't give him hope.
01:20:28 Let him start his own family.
01:20:29 Let him mix up with his children.
01:20:32 See you.
01:20:33 See you.
01:20:34 [♪♪♪]
01:20:37 [♪♪♪]
01:20:40 [♪♪♪]
01:20:43 [♪♪♪]
01:20:45 [♪♪♪]
01:21:05 [♪♪♪]
01:21:07 Don't you wonder why I'm here?
01:21:18 It's not good.
01:21:20 You're being unfair.
01:21:23 I always want what's good for me.
01:21:25 You'll do something for me.
01:21:28 Don't worry, it won't be hard.
01:21:34 It's a simple job.
01:21:36 It's a short one.
01:21:37 You can do it.
01:21:39 Actually, it was good that we met.
01:22:01 I told him when he came.
01:22:03 I felt better.
01:22:04 You're a good liar.
01:22:06 That's the truth.
01:22:07 He should know where he's going.
01:22:09 I won't sacrifice my son to this girl again.
01:22:11 -Sugar? -I don't want it.
01:22:12 I won't let it happen.
01:22:14 Kemal is old enough to get your permission, Mrs. Fehime.
01:22:17 For a mother, her son is always the same age, Mrs. Leyla.
01:22:20 He's a child.
01:22:22 Put yourself in my shoes.
01:22:24 I'm afraid of going to bed every night.
01:22:27 My son is chasing a married woman.
01:22:29 If he hits her, who will be hurt?
01:22:32 Who will be hurt?
01:22:34 If Kemal does something crazy, if he goes to jail, who will be ruined?
01:22:38 Me again.
01:22:39 You'll understand, Mrs. Leyla.
01:22:42 I'm doing the right thing.
01:22:43 But you're doing wrong by giving her a face.
01:22:47 Nihan will be in my life until the end of my life.
01:22:51 If she's more precious than Kemal, let her be.
01:22:56 But Mrs. Fehime, they're different.
01:22:59 If I have a son, the other is my nephew.
01:23:01 What?
01:23:04 Vildan is my sister.
01:23:11 Nihan and Ozan are my nephews.
01:23:13 I'm their aunt.
01:23:15 Didn't you protect my son despite knowing this family all this time?
01:23:20 Did you throw him into the fire?
01:23:22 Look where you're talking now.
01:23:24 No, no.
01:23:25 It's not the right place to talk.
01:23:27 We didn't know each other.
01:23:29 Why didn't you stop them from being together?
01:23:32 Why didn't you tell us?
01:23:34 Oh, Mrs. Leyla.
01:23:36 Shame on you.
01:23:38 Mrs. Fehime.
01:23:44 [Music]
01:23:57 Do you understand what you're going to do?
01:23:59 Let's hear it out.
01:24:03 Okay, I got it.
01:24:05 God's trouble.
01:24:06 Punishment.
01:24:08 What?
01:24:09 I'm God's punishment.
01:24:11 A kind of tool.
01:24:14 To teach the fools.
01:24:16 Come here.
01:24:22 That's good.
01:24:25 Don't make me say unnecessary sentences again.
01:24:28 Come.
01:24:29 [Music]
01:24:32 Don't do it.
01:24:45 I missed you.
01:24:48 Is there a problem with this guy?
01:24:55 Why hasn't he been able to pull the trigger yet?
01:24:57 He's taking it hard.
01:24:59 Emir, don't.
01:25:02 You fell in love with him at that moment.
01:25:07 No, of course, don't be ridiculous.
01:25:09 Believe me.
01:25:11 [Music]
01:25:30 [Music]
01:25:34 [Music]
01:25:38 [Music]
01:25:42 [Music]
01:25:45 [Music]
01:25:50 [Music]
01:25:57 [Music]
01:26:02 [Music]
01:26:08 [Music]
01:26:11 Are you sure you don't want to drink anything?
01:26:26 My final decision.
01:26:27 Here's the man I've been waiting for.
01:26:29 [Music]
01:26:32 [Music]
01:26:35 [Music]
01:26:37 [Music]
01:26:40 Bad luck.
01:26:42 I heard something from the storm.
01:26:51 I came to talk face to face.
01:26:54 Is what I hear true?
01:26:58 What's true, Mr. Emir?
01:27:01 Did you fall in love with each other?
01:27:04 [Music]
01:27:07 This storm is a very dangerous man.
01:27:10 He's a very double-faced guy.
01:27:12 You answer my question first.
01:27:14 [Music]
01:27:17 We didn't do anything wrong, Mr. Emir.
01:27:23 In what way?
01:27:26 I know your past.
01:27:33 But...
01:27:34 So it's over.
01:27:36 It's over.
01:27:40 Because it's over.
01:27:43 Otherwise I...
01:27:45 I wouldn't have done such a mistake to you.
01:27:48 This...
01:27:50 Mr. Emir, I...
01:27:56 I have nothing to be ashamed of.
01:27:59 I...
01:28:00 I fell in love with Banu.
01:28:03 I tried to stop myself.
01:28:05 But I couldn't.
01:28:06 If...
01:28:09 That's why you're going to take me out of sight...
01:28:12 Thank you.
01:28:14 But I...
01:28:15 I won't leave Banu.
01:28:21 I'm happy, too.
01:28:29 [Music]
01:28:32 I also appreciated your courage.
01:28:58 Mr. Emir.
01:28:59 If you're going to keep your fire inside, it's enough for me.
01:29:08 No, there's something else.
01:29:12 Tell me.
01:29:13 Today your wife, Mrs. Nihan, came to my house.
01:29:17 You told her I killed Karen.
01:29:21 Yes.
01:29:22 Why did you do such a thing?
01:29:24 Before Karen's husband breathed his last, he made a blabbermouth.
01:29:28 He told Nihan about the situation.
01:29:30 Just to protect you.
01:29:32 Not Tarik, I shot him.
01:29:33 Should I have said the killer?
01:29:35 No, of course...
01:29:37 Your insurance is mine.
01:29:39 Your savior, too.
01:29:41 Mr. Emir, that's what you say.
01:29:45 But in practice...
01:29:47 It's like something else is happening.
01:29:49 What lie should I tell? I'm restless. I'm not strong.
01:29:53 I'm kneading your dough well.
01:29:55 I got to my consistency quickly.
01:29:57 You've made good progress, but you're forgetting something.
01:30:01 Thanks to me, you're standing.
01:30:04 You're strong.
01:30:05 I'm faithful to the gift of the saint.
01:30:08 On your good day, on your bad day, I'm your only friend.
01:30:12 Trust me.
01:30:15 Trust me.
01:30:16 Mr. Hakkı, you scared us a lot.
01:30:42 Anyway...
01:30:44 Thank God we survived today.
01:30:46 But it's not like that at home.
01:30:48 It would be safer if you were in a hospital.
01:30:50 Did you warn?
01:30:53 Uncle, don't think of it like a hospital.
01:30:56 We'll set up a nice room, you'll be comfortable.
01:30:59 I'll always be with you.
01:31:01 Right, Kemal?
01:31:02 Of course.
01:31:03 You'll come back after you're recovered.
01:31:05 No way.
01:31:06 Why?
01:31:07 I miss your food.
01:31:09 Uncle, but you're resisting like a child.
01:31:13 Okay.
01:31:14 You made soup.
01:31:16 Bring it, I'll eat it and get it together.
01:31:18 Okay.
01:31:20 As you wish.
01:31:22 Mr. Hakkı, don't be stubborn.
01:31:31 The more I see you like this, the more I feel like I'm breaking.
01:31:34 Do you want to see a sick old man who counts days to death depending on tools instead of this in the hospital?
01:31:42 Is it better?
01:31:43 Okay, okay. Don't tire yourself.
01:31:45 The hospital won't last my life, son.
01:31:48 Let my last days pass in peace here.
01:31:52 But your nephew needs to see you well.
01:31:55 He just needs to be happy.
01:31:59 It doesn't matter if it's a hospital or a house.
01:32:04 My days are numbered.
01:32:07 He'll lose me.
01:32:09 He'll be very sad.
01:32:11 There's no escape.
01:32:13 That's why I say,
01:32:17 if you're together,
01:32:19 after I close my eyes,
01:32:22 if you hold Asu's hand,
01:32:24 if you forget your uncle's pain,
01:32:27 if you're happy.
01:32:29 Mr. Hakkı, don't answer.
01:32:31 I'm not asking.
01:32:33 Think about it.
01:32:35 Just promise me you'll think about it again, Kemal.
01:32:39 I will.
01:32:41 I will, Mr. Hakkı.
01:32:47 Here's my medicine.
01:32:54 Thank you, my beautiful daughter.
01:32:57 Enjoy it.
01:32:59 Here, my dear.
01:33:04 Thanks to you, our workshop's iron head became a paper towel.
01:33:08 Don't joke.
01:33:10 Nihan, I don't know about you, but I'm very bored.
01:33:14 Asu, Fehime, you're crying, you're angry.
01:33:19 I want my friend back.
01:33:21 Believe me, I want her back too.
01:33:24 You only want Kemal back.
01:33:26 But you're not divorcing Emir.
01:33:28 I don't understand what you did.
01:33:30 And there's the Emir storm.
01:33:32 It'll pass over all of us.
01:33:34 Why did you say that?
01:33:36 You went to him the other day,
01:33:38 he came here, he's mad at me.
01:33:40 He gets mad as you do this.
01:33:42 You see, Nihan?
01:33:43 I told you a thousand times.
01:33:44 I just wanted to get away.
01:33:46 Okay, don't get away.
01:33:47 Call him and tell him I'm moving away.
01:33:49 So, are we going to think of a solution to your heart?
01:33:52 Or do we keep on wasting time?
01:33:55 I thought about it.
01:33:57 I mean, I didn't have to think about it.
01:34:00 Because they're in my eyes every day.
01:34:03 Now we're talking.
01:34:05 Tell me, what's the plan?
01:34:07 Nihan, don't scare me.
01:34:09 What are you going to do?
01:34:11 I'll do something.
01:34:15 You take care of him.
01:34:17 I'll need it.
01:34:19 That was a great conversation.
01:34:21 Thank you.
01:34:24 [Music]
01:34:26 I gave him his medicine, he'll wake up soon.
01:34:37 Come on, let me take you outside.
01:34:39 You'll get some fresh air.
01:34:40 No, I can't.
01:34:41 I'll lose my mind.
01:34:42 Give me these.
01:34:44 Come on, walk me to the door.
01:34:47 And you'll be out.
01:34:48 Okay.
01:34:49 [Footsteps]
01:34:51 Asu.
01:35:01 I understand your pain.
01:35:03 I feel the same things.
01:35:05 I can't accept it either.
01:35:07 You know, Mr. Hakkı is like my father.
01:35:17 He's our father, Kemal.
01:35:19 How are we going to leave our father?
01:35:23 I don't know.
01:35:38 I don't know anything, Asu.
01:35:41 But there's one thing I know.
01:35:43 That we won't be like this when that day comes.
01:35:47 Look.
01:35:48 Mr. Hakkı, the only thing you want right now...
01:35:51 ...is not to be so old.
01:35:53 To be happy.
01:35:57 How am I going to do that?
01:35:59 Is it easy?
01:36:01 No, yes, I know it's hard.
01:36:04 But you have to stand up straight.
01:36:06 You have to find a way.
01:36:08 If necessary, we'll find that way together.
01:36:11 You'll be crying inside, Asu.
01:36:14 Do the things you want to do together, for example.
01:36:17 Right now, right now.
01:36:19 Look.
01:36:21 Don't waste this time in sadness.
01:36:23 When you're not with your uncle the next day...
01:36:28 ...you shouldn't leave anything behind, saying "I wish".
01:36:31 For him and for you.
01:36:33 Don't leave anything behind, saying "I wish I did", Asu.
01:36:37 Asu.
01:36:38 Asu.
01:36:49 I'm sorry.
01:36:52 Asu, don't do this again.
01:37:02 Why?
01:37:06 Didn't you tell me not to leave anything behind, saying "I wish"?
01:37:09 I said that for your uncle.
01:37:14 My only wish is this, Kemal.
01:37:16 For myself.
01:37:18 The only thing I'll regret not doing is this.
01:37:22 Showing you my love.
01:37:24 But you're already aware of it.
01:37:28 You're just acting like you don't have it.
01:37:32 You're acting like you don't know what I feel for you every day.
01:37:36 You're saying you're my friend, so I can know where I stand.
01:37:41 Like you don't have anything else to do.
01:37:45 Like there's no other way for us.
01:37:47 Is there another way, Asu?
01:37:50 You're the only way for me.
01:37:52 If I'm going to lie down when I fall, it's you.
01:37:56 If I'm going to laugh while crying, it's you.
01:37:59 If I'm burning inside, it's you.
01:38:01 If I'm not able to fit in, it's you.
01:38:03 Don't you understand? Everything for me is you.
01:38:08 You, you, you. Only you.
01:38:10 There's only one way for me, Asu.
01:38:15 There's only one way for you, Nihan.
01:38:20 I know.
01:38:22 That's why I'm only burning inside.
01:38:25 Asu.
01:38:28 Asu.
01:38:29 [Music]
01:38:31 [Music]
01:38:34 [Music]
01:38:36 [Music]
01:38:48 [Music]
01:38:59 [Music]
01:39:01 [Music]
01:39:07 [Music]
01:39:12 [Music]
01:39:19 [Music]
01:39:23 [Music]
01:39:25 You never tell me.
01:39:30 Don't you have someone you admire at school?
01:39:33 I'm sure you have.
01:39:35 I don't know.
01:39:38 I guess not.
01:39:40 You say, "If I had, I'd notice."
01:39:42 No, no. I don't care.
01:39:46 Because my eyes don't see anyone else but you.
01:39:49 Of course they won't. Or I'll make your eyes blind.
01:39:53 [Music]
01:39:55 What if I get interested one day?
01:39:57 What if you leave me without a glance?
01:40:01 I mean, I'm not blind.
01:40:04 A girl came up to you, in love with you.
01:40:06 You noticed that.
01:40:08 What would you do then?
01:40:10 So?
01:40:12 So, what would you do?
01:40:16 After all, you're in love with two women.
01:40:20 Are you the only girl?
01:40:22 Of course I am. Who else would it be?
01:40:24 Who's the other girl?
01:40:28 What would you do with the other girl?
01:40:30 Would you choose her?
01:40:31 I don't know who the girl is.
01:40:33 So, you'd take care of her.
01:40:36 But shouldn't I choose someone?
01:40:38 You'll choose me.
01:40:40 What kind of game is this?
01:40:41 It's not a game.
01:40:42 It's a weird game.
01:40:43 It's not a game. It's love.
01:40:45 Love.
01:40:48 If we're talking about love,
01:40:50 there's no need to choose.
01:40:53 Why?
01:40:55 Because love can't choose.
01:40:58 It chooses you.
01:41:00 But I chose you out of all my admiration.
01:41:04 Because you're love.
01:41:08 You chose me.
01:41:11 You didn't leave me any other choice.
01:41:15 [Music]
01:41:18 [Music]
01:41:21 [Music]
01:41:23 [Music]
01:41:32 [Music]
01:41:38 [Music]
01:41:40 [Phone ringing]
01:42:01 [Phone ringing]
01:42:06 [Phone ringing]
01:42:08 I was going to call you.
01:42:11 Why didn't you?
01:42:14 Why did you call me?
01:42:16 Because you didn't.
01:42:18 I have to see you.
01:42:23 There's something I want to tell you.
01:42:25 Will the things we want to tell never end?
01:42:31 Let them end.
01:42:36 Let them end.
01:42:38 Let's not say anything anymore.
01:42:46 Let's just stay away.
01:42:49 Is that possible?
01:42:54 It's not possible, Nihan.
01:42:57 You're married.
01:43:00 [Music]
01:43:02 I can't do this.
01:43:08 I'll wait for you in the park tonight.
01:43:12 [Music]
01:43:17 [Music]
01:43:19 [Music]
01:43:38 [Music]
01:43:40 He's gone.
01:44:05 He's gone.
01:44:07 Why are you talking like that?
01:44:10 Asu is already upset.
01:44:13 Don't I know how to talk?
01:44:15 Leave me alone.
01:44:18 Take care of yourself.
01:44:20 Don't upset that beautiful girl.
01:44:22 Why am I upset?
01:44:25 I don't know.
01:44:27 If you keep this up, Mr. Hakkı will be disappointed.
01:44:30 God forbid.
01:44:32 [Music]
01:44:34 Who said that?
01:44:40 What?
01:44:42 You heard it, mom.
01:44:46 You heard it.
01:44:48 Mr. Hakkı said it, right?
01:44:50 Whoever said it, said it, son.
01:44:52 I'm going to join in until the end.
01:44:54 I'm behind Mr. Hakkı.
01:44:56 I want to see you and my daughter Asu.
01:44:59 Mom, don't bother me.
01:45:01 What kind of word is that?
01:45:03 Don't bother.
01:45:05 Son, this is a good subject.
01:45:07 Dad, say something.
01:45:10 I'm sorry, son.
01:45:14 I'm on your mother's side this time.
01:45:16 Look at me.
01:45:18 This Asu is a perfect girl.
01:45:20 Beautiful is beautiful.
01:45:22 If she's talented, she's talented.
01:45:24 Her heart is like a diamond.
01:45:26 Mr. Hakkı is looking into your eyes there.
01:45:28 We're waiting here.
01:45:30 What are you still thinking about?
01:45:32 Son, tell me.
01:45:34 Mom.
01:45:36 Look, okay, you're right.
01:45:38 But this is not a matter of logic.
01:45:41 This is a matter of heart.
01:45:43 My heart is not in Asu.
01:45:47 Who?
01:45:50 Not in Asu.
01:45:52 Okay, it's very precious to me.
01:45:54 Yes.
01:45:56 But not that way.
01:45:58 I mean...
01:46:00 Look, son.
01:46:02 You call this man the second father.
01:46:04 Isn't it a shame not to fulfill his last wish?
01:46:07 Dad.
01:46:11 Wouldn't it be a shame if I accepted it?
01:46:13 Isn't that a lie?
01:46:16 I can't marry Asu because Mr. Hakkı will be happy.
01:46:24 Son, you're going to marry for your own happiness.
01:46:28 Mom.
01:46:30 I can't be happy if I marry Asu.
01:46:33 Why?
01:46:36 Because of that Nihan will be Bencil, right?
01:46:40 You still love him.
01:46:45 You couldn't forget.
01:46:47 You couldn't get rid of that mind.
01:46:52 He tore your heart apart.
01:46:55 You still couldn't throw it away.
01:46:58 Well done.
01:47:03 I wish I could deny it.
01:47:08 You can't.
01:47:11 Whenever he's quiet like that, he's quiet not to lie.
01:47:16 If he talks...
01:47:20 ...he'll say he loves me.
01:47:22 I love you, mom.
01:47:24 I still love him.
01:47:29 Look.
01:47:33 He tore my heart apart.
01:47:35 I still love him, mom.
01:47:37 I still love him even if I'm quiet.
01:47:41 I love him, mom. I can't.
01:47:45 So what?
01:47:49 Your mom was right, wasn't she?
01:47:51 You're breaking up with everyone because of that girl.
01:47:57 No.
01:48:01 Because of me.
01:48:04 I can't marry Asu when I love someone else.
01:48:11 I can't.
01:48:13 But I won't ask for Hakkı Bey's permission.
01:48:22 I'll say one thing.
01:48:25 And that'll be the end.
01:48:27 You'll think about it now.
01:48:32 That girl...
01:48:36 ...or my mom.
01:48:38 [Music]
01:48:40 Oh.
01:49:06 I hope it's good news.
01:49:08 [Dog barks]
01:49:10 Oh.
01:49:20 I was guessing if it was his father or son.
01:49:23 Did he get it?
01:49:24 No.
01:49:25 It was your father's turn.
01:49:27 I didn't know that Asian women were so spiritual.
01:49:30 Not all of them.
01:49:32 They're not very inviting.
01:49:34 Won't you invite me in?
01:49:36 Kemal is not home.
01:49:37 He's on leave.
01:49:39 I came to see my aunt.
01:49:41 It's so good to be here, isn't it?
01:49:46 You got rid of making the way to see your aunt.
01:49:50 But we could meet at the company tomorrow.
01:49:52 You're both spiritual and smart.
01:49:55 You realized that I came to talk business.
01:49:58 But we don't have to talk in the office because we're a family company.
01:50:01 It's more sincere.
01:50:03 Yes.
01:50:04 What's the matter?
01:50:05 I was going to ask her.
01:50:07 Against heart to heart.
01:50:08 What's the matter, my aunt?
01:50:10 What's the matter?
01:50:12 The matter that caused you to be thrown into such a full business life.
01:50:16 Oh.
01:50:18 You're uncomfortable.
01:50:19 What do you mean?
01:50:21 Did Vildan send you?
01:50:23 I don't like intermediate.
01:50:25 Would you like some tea?
01:50:31 You didn't expect it, did you?
01:50:34 There's tea.
01:50:36 I'll put the tea.
01:50:37 Think about it.
01:50:39 Leyla is in the office.
01:50:41 Thank you.
01:50:49 Efsane, can you bring me some coffee, please?
01:50:52 I guess it's a pleasure coffee.
01:50:59 Is yours to calm down?
01:51:02 When were you going to tell me?
01:51:10 You got a congratulatory message.
01:51:12 Were you expecting me to say?
01:51:14 You knew that Leyla would come to the company today.
01:51:19 She could have come at any moment.
01:51:26 I don't trust you when we talk about Leyla.
01:51:29 I have to say this.
01:51:31 You're looking for a new attack against Leyla every day.
01:51:35 Is yours a mistake for Leyla?
01:51:37 And against your wife.
01:51:39 You never gave a chance, did you?
01:51:42 Does that mean you'll be on Leyla's side?
01:51:44 No.
01:51:46 Leyla's company shares can be taken back.
01:51:51 You took the woman's house from her, but...
01:51:54 ...you didn't think you could use the company's shares.
01:51:57 I didn't think I would dare.
01:51:59 You didn't think you could back down.
01:52:02 Because you know very well that Leyla would never back down.
01:52:08 If you hadn't hurt her, she wouldn't have anything to do with the company or the shares.
01:52:14 She said she'd show her face at a meeting.
01:52:18 Don't think it's always going to be like this.
01:52:20 Galip would never let this happen.
01:52:23 Don't be so sure.
01:52:25 What did you say?
01:52:30 If I were you, I wouldn't trust Galip so much.
01:52:33 I wouldn't underestimate Leyla so much.
01:52:37 That's what I mean.
01:52:40 Mom.
01:52:52 Don't you have a mother?
01:52:54 I'm sorry, I don't understand.
01:52:56 Don't call me mom. Don't make me angry.
01:52:59 I'm sorry, mom.
01:53:01 I was raised like that.
01:53:03 I come from a family that is dependent on traditions.
01:53:06 That's why.
01:53:08 Thank you.
01:53:18 Coffee?
01:53:20 With sugar, please.
01:53:22 How are you, dad?
01:53:31 I'm fine.
01:53:34 But it seems you're not well.
01:53:37 No.
01:53:38 My mom got stuck in my head.
01:53:41 If she's upset...
01:53:47 She didn't have a good day.
01:53:49 I think she's upset.
01:53:51 I mean...
01:53:53 It's not just for today.
01:53:55 Zeynep.
01:54:03 Vildan...
01:54:06 ...is not someone who can communicate well.
01:54:09 I mean, she can hardly accept people in her life.
01:54:12 You need to give her some time.
01:54:14 I mean, you're right.
01:54:17 Our marriage was a bit sudden.
01:54:20 Sometimes I wish...
01:54:23 I wish we had met Ozan much earlier.
01:54:27 I mean, when my brother and Nihan...
01:54:30 I mean, when they met.
01:54:32 I wish we had met, too.
01:54:35 What would have happened then?
01:54:39 Everything could have been so much different.
01:54:43 For example...
01:54:45 ...we could have caught Ozan and Mutlu years ago.
01:54:49 I mean...
01:54:53 ...my brother and Nihan would have probably broken up again.
01:54:56 At least, they wouldn't have married Mr. Emir.
01:55:01 I don't understand what you mean.
01:55:05 I'm saying I know Nihan has to marry Mr. Emir.
01:55:09 You're wrong.
01:55:12 I don't have to.
01:55:14 You don't have to hide it, dad.
01:55:16 Ozan and I are talking about everything.
01:55:19 I mean, about our relationship, our families...
01:55:22 We don't want anything to be hidden between us.
01:55:26 Ozan told me everything, dad.
01:55:31 I mean, I know what happened five years ago.
01:55:38 [Music]
01:55:40 Look, Zeynep.
01:55:53 You're a family member.
01:55:56 I mean, I don't want you to feel this any other way.
01:55:59 But you should know that this should stay within the family.
01:56:05 If you tell your own family, you'll leave us in a very difficult situation.
01:56:09 Oh, no, dear.
01:56:11 Would I ever open my mouth?
01:56:13 Besides, would you say something like that in public?
01:56:17 I wouldn't.
01:56:19 We didn't either.
01:56:21 Thanks to Emir, we made this secret stay within the family.
01:56:26 I'd be very happy if you'd be careful about me.
01:56:32 Don't worry about it.
01:56:34 I trust your secret.
01:56:36 So, that's it.
01:56:45 You wanted to go back to your business life, all of a sudden.
01:56:48 Not to my business life.
01:56:50 To my business.
01:56:53 I mean, I wanted to go back to the company that my father left.
01:56:57 But that company is mine now.
01:56:59 But I'm not a worker of that company.
01:57:02 I mean, I'm one of its partners.
01:57:04 When you say one of its partners,
01:57:06 you mean that you own 15% of one of its companies.
01:57:10 How would you know that the number won't increase tomorrow?
01:57:16 But I never liked the way you treated me.
01:57:20 I wanted to get to know you.
01:57:23 Is that a crime?
01:57:24 You wanted to get to know me.
01:57:26 I understand.
01:57:28 So, what did you learn about me?
01:57:31 What?
01:57:32 You know each other very well.
01:57:37 Yes.
01:57:39 If you're done with your tea, shall we wish you a good night?
01:57:43 Yes.
01:57:46 You say that it has nothing to do with Mrs. Ebi Vildan buying the house.
01:57:50 I believe you in all of this.
01:57:52 I'm very happy.
01:57:54 But you didn't ask me any questions.
01:57:57 It's because there's nothing to ask.
01:58:00 But there should have been.
01:58:02 For example, why did your father buy my house?
01:58:05 I don't understand.
01:58:07 You don't know.
01:58:09 Interesting.
01:58:10 My father bought your house with Mrs. Vildan.
01:58:13 Galip Kozcuoglu.
01:58:15 I don't think Mrs. Vildan bought the house,
01:58:19 but she says that my father is very influential when you don't buy it.
01:58:23 I don't understand what you mean.
01:58:28 You'll understand soon.
01:58:30 Good night.
01:58:31 Thanks for the tea, aunt.
01:58:33 Thanks, Ismail.
01:58:34 [Music]
01:58:37 [Music]
01:58:40 [Music]
01:58:43 [Music]
01:58:45 [Music]
01:58:57 [Music]
01:58:59 I came to write a poem while watching you.
01:59:26 I didn't know you wrote a poem.
01:59:28 I don't write anyway.
01:59:30 You make people do things they can't think of.
01:59:37 Things they don't believe they can do.
01:59:41 Things they don't expect from themselves.
01:59:48 Things they don't expect from themselves.
01:59:51 And then things they regret.
02:00:00 I don't regret.
02:00:02 Would you do it again if you had?
02:00:09 Would you kiss me again?
02:00:11 It shouldn't happen again.
02:00:17 That's why I say no.
02:00:19 You're moving away from me again.
02:00:23 If I were with you,
02:00:25 I'd want it again.
02:00:28 Isn't there another option?
02:00:36 No.
02:00:38 There's no other option.
02:00:42 [Music]
02:00:44 Because you're love.
02:00:49 You chose me.
02:00:52 And you didn't leave me any other choice.
02:00:55 [Kissing]
02:01:01 [Kissing]
02:01:04 [Kissing]
02:01:06 [Music]
02:01:08 What if you have a choice one day?
02:01:18 What if someone is more suitable for you than me?
02:01:21 It won't happen.
02:01:23 It can't.
02:01:24 But this is love.
02:01:25 It hurts.
02:01:27 If I were love,
02:01:30 I could hurt you one day.
02:01:33 What if someone is more suitable for you than me?
02:01:37 What will you do?
02:01:38 Will you choose me again?
02:01:40 I will choose you.
02:01:41 I will always choose you.
02:01:43 But I won't let it.
02:01:47 If I hurt you more than love, I'll go.
02:01:52 I won't make you unhappy with my own hands.
02:01:55 Goodbye.
02:01:56 Goodbye.
02:01:57 So that's why you came.
02:02:06 Now you will stay away from me.
02:02:09 I promised you.
02:02:12 I promised myself.
02:02:15 I won't make you unhappy.
02:02:21 You're not unhappy anyway.
02:02:24 But I can't make you happy.
02:02:26 If I wasn't there, you could be happy with someone else.
02:02:29 No.
02:02:30 No.
02:02:32 That's not the problem.
02:02:34 But you can be.
02:02:36 You should be.
02:02:38 It's not time to be happy anymore.
02:02:47 No.
02:02:48 It's time to be happy without me.
02:03:12 I'm so happy.
02:03:14 Until the end.
02:03:36 Until the end.
02:03:38 Until the end.
02:04:03 Until the end.
02:04:05 You were supposed to be better.
02:04:23 What's wrong?
02:04:24 I don't know.
02:04:28 I don't think there's a way to make me happy.
02:04:32 You don't tell me anything.
02:04:33 Then you cry and call me.
02:04:35 There's nothing to tell.
02:04:38 I'm doing what I have to do, but it's hard.
02:04:41 If you think it's right, you'll do it even if it's hard.
02:04:45 Do you have any other choice?
02:04:47 No.
02:04:49 I have no other choice.
02:04:57 But I don't have the strength.
02:04:59 I'm sorry.
02:05:02 I'm sorry.
02:05:30 Where is he?
02:05:31 He's still in the car park.
02:05:33 If he moves, they'll know.
02:05:35 Okay.
02:05:36 Okay.
02:05:38 I'm sorry.
02:05:39 I'm sorry.
02:05:50 I'm sorry.
02:05:51 Mr. Kemal.
02:06:09 Tarik hasn't come yet.
02:06:13 I know.
02:06:14 I came to talk to you.
02:06:17 I'm sorry.
02:06:18 I didn't understand what you were going to ask Tarik.
02:06:45 You lied to me.
02:06:46 You weren't with Tarik that night.
02:06:52 I didn't lie.
02:06:53 You wanted to protect Tarik.
02:07:14 I don't think you even know why you're protecting him.
02:07:17 I wanted to protect him.
02:07:21 Because Tarik...
02:07:24 You love him.
02:07:25 That's why I'm here.
02:07:28 If you love Tarik, you have to help me.
02:07:34 I don't understand. How can I help you?
02:07:38 Look at me.
02:07:43 Did you feel anything strange when Tarik came that night?
02:07:46 Did he try to tell you anything?
02:07:50 I'm his brother.
02:07:55 I need to know what happened that night for his sake.
02:07:59 I think there's something I need to show you.
02:08:09 But I'm not sure.
02:08:10 Whatever happens...
02:08:12 I'm coming.
02:08:13 Let's go.
02:08:16 [♪♪♪]
02:08:18 [♪♪♪]
02:08:20 [♪♪♪]
02:08:22 [♪♪♪]
02:08:24 [♪♪♪]
02:08:30 [♪♪♪]
02:08:39 [♪♪♪]
02:08:46 [♪♪♪]
02:08:48 I was on you that night.
02:09:11 I noticed when you threw the laundry.
02:09:15 I'm sorry.
02:09:16 I couldn't wash it when I saw it.
02:09:29 I don't know if I did it right.
02:09:32 [♪♪♪]
02:09:35 [♪♪♪]
02:09:37 I don't know either.
02:09:46 Did Tarik come here?
02:09:51 I can't tell you.
02:09:52 Thank you.
02:09:55 Mr. Kemal.
02:10:05 Is Tarik in trouble?
02:10:06 I hope not.
02:10:09 Hello.
02:10:26 Where are you?
02:10:28 Well done.
02:10:29 But your voice sounds bad, Vah.
02:10:33 I feel bad, thanks to you.
02:10:35 I just got Tarik.
02:10:37 Don't worry.
02:10:39 Love forgives everything.
02:10:41 Your brother's fate is in your hands now.
02:10:50 Let's see who our hero will be able to deal with Erdem this time.
02:10:55 [♪♪♪]
02:10:59 [♪♪♪]
02:11:01 [♪♪♪]
02:11:04 [♪♪♪]
02:11:06 [♪♪♪]
02:11:08 [♪♪♪]
02:11:10 [♪♪♪]
02:11:12 [♪♪♪]
02:11:14 [♪♪♪]
02:11:17 [♪♪♪]
02:11:20 [♪♪♪]
02:11:22 [♪♪♪]
02:11:24 [♪♪♪]
02:11:27 [♪♪♪]
02:11:30 [♪♪♪]
02:11:33 [♪♪♪]
02:11:36 [♪♪♪]
02:11:39 [♪♪♪]
02:11:42 [♪♪♪]
02:11:45 [car door closes]
02:11:47 [sighs]
02:11:50 [sighs]
02:11:51 Boss, what did you do?
02:11:57 I'm done, Zehir.
02:11:59 I'm done.
02:12:02 So you're saying it's that bad.
02:12:07 Tarik.
02:12:17 Tarik.
02:12:18 I haven't slept all morning.
02:12:25 I've been looking for a gun for days.
02:12:29 I'm trying to make sure there's no doubt, but...
02:12:32 You're saying you're worried about something, huh?
02:12:35 If my brother doesn't point to anything...
02:12:38 Then...
02:12:45 I'll be a hopeless salt and pepper, Kemal.
02:12:47 The night Karen was killed.
02:12:57 The security camera footage of that banu's parking lot.
02:13:01 [♪♪♪]
02:13:06 [♪♪♪]
02:13:08 [♪♪♪]
02:13:10 [♪♪♪]
02:13:12 [♪♪♪]
02:13:14 [♪♪♪]
02:13:17 [♪♪♪]
02:13:20 [♪♪♪]
02:13:23 [♪♪♪]
02:13:26 [♪♪♪]
02:13:29 [♪♪♪]
02:13:32 [♪♪♪]
02:13:35 [gun cocks]
02:13:37 [gun fires]
02:13:39 [sighs]
02:13:42 [sighs]
02:13:43 So...
02:13:48 So, my brother killed him?
02:13:51 I wish there was an explanation for this.
02:13:56 I wish!
02:13:58 It's hard, Kemal.
02:14:00 But...
02:14:03 We need to tell him how bad it is, if we're going to be friends.
02:14:06 I always say, you can't lose hope in God.
02:14:10 You say, everything has an explanation.
02:14:12 I say, you can't know if I don't ask.
02:14:16 I'll ask God.
02:14:22 If he lies.
02:14:25 He's your brother, Kemal.
02:14:27 Your life, your blood.
02:14:29 You have the answer.
02:14:31 You'll understand if he lies.
02:14:33 I have the right answer.
02:14:35 I'll understand if he lies.
02:14:38 I'll understand if he lies.
02:14:39 But your problem is here, brother.
02:14:43 What are you going to do if you don't like the answer?
02:14:47 Can you give your life, your blood, your hands to justice?
02:14:52 [♪♪♪]
02:14:55 [♪♪♪]
02:14:58 [♪♪♪]
02:15:01 [♪♪♪]
02:15:04 [♪♪♪]
02:15:07 [♪♪♪]
02:15:09 I said Mr. Galip is not available, but...
02:15:11 He couldn't make you listen. The lady has no fault.
02:15:13 Okay, you can leave.
02:15:15 Leyla, my dear.
02:15:17 You honored me.
02:15:19 I didn't come to honor you, I came to inform you.
02:15:21 What?
02:15:23 You got together with my sister and bought my house.
02:15:25 I can guess that you provide all kinds of financial support.
02:15:29 I came to tell my client that I will buy my house back.
02:15:33 I'm looking forward to the second one.
02:15:36 I came back to the board with my 15% share.
02:15:38 Our villa...
02:15:40 ...didn't satisfy with the right in my house, it wanted all of it.
02:15:43 I want all of our rights in the company.
02:15:46 Including Vildan's 15% share.
02:15:48 And I'll buy it. That's two.
02:15:50 -Leyla. -Hop.
02:15:53 I will give you a humble advice.
02:16:01 Don't take me to you.
02:16:05 You lost your house, don't take the shares in your house.
02:16:08 I don't need you to stand by me.
02:16:10 I'm not like Vildan.
02:16:12 I won't give you a hand.
02:16:14 I'm sure of that.
02:16:16 But as a result, you will take the house from me.
02:16:19 You were given the missing information.
02:16:21 Yes, I helped Vildan.
02:16:23 But not without pay.
02:16:25 As a result, your house and its deed are mine.
02:16:29 I'm not Vildan's only enemy anymore.
02:16:31 You are also.
02:16:33 It's up to you. We can be friends if you want.
02:16:36 I have no doubt that we can agree on everything.
02:16:40 I have a lot of doubts, Mr. Galip.
02:16:44 I have a lot of doubts.
02:16:45 I have a lot of doubts, Mr. Galip.
02:16:48 I caught you before I left.
02:17:11 I caught you before I left.
02:17:12 Here is the perfect representative of the Varos world.
02:17:17 The rooms are still being filtered.
02:17:19 A marriage behind the locked doors.
02:17:22 It's nothing.
02:17:24 I wish I could see the day I open the locks of this house.
02:17:27 A conscious self-confidence.
02:17:29 Look, this is also a kind of surrender of yours.
02:17:32 How can you play someone with your finger, Emir KozcoÄŸlu?
02:17:41 Are you asking me?
02:17:42 I'm proud.
02:17:44 I thought you would know best.
02:17:47 Especially since you played this family with your finger, especially Nihan.
02:17:52 What kind of a scenario did you produce with your little mind?
02:17:57 Let me tell you this.
02:17:59 The real son gets hold of a secret of the real daughter's family.
02:18:07 Then he takes this secret and tells the girl, "You have to marry me."
02:18:15 What would she do? She would accept it desperately.
02:18:20 You already know the rest.
02:18:22 Oh, and the name is...
02:18:25 Marriage behind the locked doors. How?
02:18:35 Your little brain has only made such a cliché story.
02:18:38 Cliché, I see.
02:18:40 I understand it makes you a master.
02:18:43 Since you can still hold a woman in your hand who is in love with my brother.
02:18:48 Since you've become like this with all this, I'm glad I came into this house.
02:18:55 You don't say, "This guy will put me at the door in two minutes."
02:18:58 You're still talking, Zeynep.
02:19:00 I'll do it, you know.
02:19:03 Take it easy, dear.
02:19:04 As long as I'm Ozan's wife, no one can throw me out of this house.
02:19:07 You're forgetting our photos, though.
02:19:10 No, I'm not forgetting.
02:19:12 Send them if you want.
02:19:14 But then I don't know if Nihan will stay in this house.
02:19:18 I'm the one who will answer your question.
02:19:21 Let's try it if you want.
02:19:23 She's answering, too. Look, look, look, look, look. Is it over?
02:19:26 No.
02:19:28 This is just the beginning.
02:19:31 I hope you'll see how you've unravelled the secret of this house.
02:19:33 I hope you'll ruin your fake marriage with your own hands.
02:20:00 Asu!
02:20:01 I heard about your uncle. I'm so sorry. I'm sorry for what happened.
02:20:10 Thank you.
02:20:12 You didn't come for this?
02:20:18 No.
02:20:23 I'm sorry.
02:20:24 Do you love Kemal?
02:20:32 If I love him, will you leave me?
02:20:43 You're not even among us, Nihan.
02:20:52 You're just a dream of the past.
02:20:54 Yes, I know. I came here to tell you this.
02:21:00 I'm a dream of the past that has no judgment anymore.
02:21:08 Asu, I made a choice years ago.
02:21:13 To be more precise, I had to.
02:21:18 I had to.
02:21:19 And I made Kemal very unhappy with this choice.
02:21:28 Unfortunately, some choices are lifelong.
02:21:37 And the choice I made in the past,
02:21:41 today,
02:21:43 Kemal,
02:21:47 his family,
02:21:48 makes everyone very unhappy.
02:21:54 Am I a dream? I'm disappearing.
02:22:02 I'm disappearing.
02:22:03 Can you make Kemal very happy?
02:22:31 Because I couldn't make him happy.
02:22:33 Because I couldn't make him happy.
02:22:36 I'm sorry.
02:22:38 I'm sorry.
02:22:39 I'm sorry.
02:23:08 So you're just going to walk away from home?
02:23:10 What's up?
02:23:21 What's up, son?
02:23:28 Did you kill your wife?
02:23:36 What the hell are you talking about?
02:23:38 This is your shirt.
02:23:53 There's Karen's blood on it.
02:23:56 Everyone has blood.
02:23:57 Who gave you this?
02:24:11 Bağlı.
02:24:14 Where did this come from?
02:24:25 How do you know this is mine?
02:24:26 The video of you and your car entering this parking lot.
02:24:36 Do you realize what you're accusing your brother of?
02:24:39 I'm not accusing you.
02:24:44 I'm asking so I don't accuse you.
02:24:48 Did you kill your wife?
02:24:52 Yes.
02:24:53 I know you.
02:24:59 I know.
02:25:04 There's a little kid in there who won't hurt an ant.
02:25:08 A kid who was a bully to his brother's gang in the neighborhood when he was little.
02:25:21 Do you remember?
02:25:22 But after he turned the corner.
02:25:24 Do you remember, brother?
02:25:26 A kid who no one knew,
02:25:28 not even his brother,
02:25:31 who was beaten by them.
02:25:34 Do you remember these, brother?
02:25:38 Shut up.
02:25:40 That's the kid who was beaten just for mercy.
02:25:42 Shut up!
02:25:44 That's the kid who was beaten so that the kids wouldn't get hurt.
02:25:47 Shut up.
02:25:50 Shut up!
02:25:51 Shut up!
02:25:53 Where's my brother?
02:25:59 Where's my brother?
02:26:04 [Crying]
02:26:25 I didn't do it on purpose.
02:26:27 I didn't do it on purpose, Kemal.
02:26:31 I...
02:26:33 I didn't do it on purpose.
02:26:34 I didn't do it on purpose.
02:26:36 I didn't do it on purpose.
02:26:38 I didn't do it on purpose.
02:26:40 I didn't do it on purpose.
02:26:42 I didn't do it on purpose.
02:26:44 I didn't do it on purpose.
02:26:48 I didn't do it on purpose.
02:26:50 I didn't want her to die.
02:26:56 God damn me.
02:26:58 God damn me.
02:27:01 [Crying]
02:27:11 Brother.
02:27:13 God damn me.
02:27:17 I didn't do it on purpose.
02:27:19 Brother.
02:27:21 Brother.
02:27:27 I didn't do it on purpose.
02:27:29 Brother.
02:27:30 Brother.
02:27:32 Brother.
02:27:34 Brother.
02:27:37 Brother.
02:27:40 [Music]
02:27:49 [Music]
02:28:19 God help me.
02:28:20 Show me a way.
02:28:27 Show me a way.
02:28:31 [Music]
02:28:48 Brother.
02:28:50 Run, Kemal. Run.
02:28:52 Run, Kemal. Run.
02:28:56 [Music]
02:29:25 [Music]
02:29:39 [Music]
02:30:08 [Music]
02:30:37 I was going to report a murder.
02:30:38 Murderer.
02:30:41 Tarık Soydere.
02:30:43 [Music]
02:30:58 [Music]
02:31:24 [Music]
02:31:53 [Music]
02:32:04 [Music]
02:32:22 Thank you.