Abot Kamay Na Pangarap Full Episode 333 (October 2, 2023)
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:00 Dad, I don't know.
00:02 I don't know. There's nothing to tell because there's nothing in it.
00:06 Yes, there's nothing in it.
00:07 Because I checked, the contents were erased.
00:10 The question is, why did you erase it?
00:13 Dad, please. I don't know.
00:18 I don't know. I don't remember. It's not important anymore.
00:21 What's not important?
00:22 That hard drive was evidence that you didn't turn over to the police.
00:26 Did you even forget why you didn't do it?
00:30 Dad.
00:31 Zoe, stop lying to me.
00:40 If your mom made me a fool, don't listen to her.
00:45 I'm your father for God's sake. I deserve to know the truth.
00:50 Dad, I love you. I love you.
00:58 Please, nothing will change. We're the only ones who will change your family.
01:03 Dad.
01:04 Dad.
01:06 Dad.
01:07 Dad.
01:09 Dad.
01:10 Dad.
01:11 Dad.
01:12 Dad.
01:13 Dad.
01:14 Dad.
01:40 [sobbing]
01:41 Zoe, what happened?
02:02 Mommy, daddy is very angry. He's very angry about the hard drive.
02:06 How can you leave it scattered?
02:10 Your dad will see it.
02:12 What can I do? Don't make me feel guilty.
02:14 Everything is going down and you're going to make me fall.
02:17 How can you not learn from me?
02:20 If you're going to do something crazy, you'll make sure that there's evidence left.
02:26 Look what I did with the cell phone. I destroyed it.
02:28 And you?
02:29 It's not there anymore. It's as good as destroyed.
02:33 But for your father to find out that you're the one who's holding it.
02:36 As of now, I cannot find a good reason why you didn't give it to the police.
02:41 So that your dad will know that they're holding it.
02:44 I know it's gone.
02:46 But for your dad to find out that you have possession of it.
02:49 I didn't think about it.
02:51 It's good that it's gone.
03:01 I feel sorry for Zoe. I have a lot of questions for her.
03:05 But I couldn't do anything when my daughter cried.
03:09 But would she have answered?
03:13 You said that she only cried and acted like a drama in answering your questions.
03:20 I feel like I'm alone as a mother.
03:23 I love Zoe but she's always with Moira.
03:28 [music]
03:30 Zoe.
03:39 What are you doing here?
03:42 I'm here because I want to talk to your mom.
03:46 I want to know if she got my dad's cell phone.
03:50 What do you care if my dad's mom got my dad's cell phone?
03:55 You're talking like you're the only child.
03:58 I'm the only child. You're just a cat.
04:01 Why don't you just answer me? Is your dad's cell phone with your mom?
04:06 Whether it's with her or not, you don't care about that.
04:11 I do. Because if the cell phone is with her, it means that she's guilty.
04:17 Guilty? Guilty of what?
04:22 Zoe, can you do that? You know, there's no point in defending your mom.
04:27 Because in a short time, she'll be proven guilty.
04:31 What are you talking about? You have nothing against my mother.
04:36 Is that what you think? But if I were you, Zoe, think about it.
04:41 Because your car is coming soon and we've been waiting for a long time.
04:45 Oh, is that so? You're so arrogant. Come here. Come here.
04:51 Come here. Come here.
04:53 What is this?
04:55 What is this?
04:56 Hello?
05:10 Doc, this is Richie.
05:11 He's the one on the ID.
05:13 Richie, yes. How are you?
05:15 Good news, sir. You recovered the deleted files from the hard drive.
05:20 What are the files that you recovered?
05:22 Sir, disclaimer first.
05:24 I didn't recover all of them because some of them are really corrupted.
05:27 But the ones that I recovered are all CCTV footage.
05:32 Like in the restaurant, and this one, it's like it's in the lobby.
05:37 But sir, there are a lot of them. That's why I can't preview all of them.
05:41 Okay, okay. I'll look at it.
05:43 Are you at your shop in Delgado Mall?
05:45 Yes, sir. I'm here.
05:47 Okay, I'll go there.
05:49 What is that?
05:50 The hard drive that I made, it's fixed.
05:53 Hard drive? For what?
05:55 So that my questions will be answered.
05:57 What really happened that day of my accident.
06:00 You're so arrogant. You don't have any evidence.
06:09 Let me go.
06:10 Here, I'll show you.
06:11 Zoe, are you crazy?
06:13 Zoe!
06:14 Zoe!
06:15 Let me go!
06:16 Zoe!
06:18 What's happening here?
06:20 Analyn, why are you hurting Zoe?
06:23 I'm not the one who's hurt.
06:25 She's the one who's hurt.
06:27 Why are you hurt?
06:29 Because you're guilty?
06:31 Zoe, if I were you, don't defend your mother.
06:34 You didn't feel sorry for your father.
06:36 He risked his life.
06:38 You chose your father's life when you became a part of his life.
06:42 Really?
06:43 Why?
06:45 Is it our fault that he fell from the cliff?
06:47 Is it our fault that he's not a doctor anymore?
06:50 Is it our fault that he erased the important part of his life from his mind?
06:54 I thought you love your father.
06:59 But why can't you protect your father against your mother?
07:03 Yes, I love him. I love my family.
07:08 That's why I don't want to be destroyed.
07:09 That's why I won't let us be separated because of a mistake.
07:15 A mistake?
07:16 So you're admitting that your mother did something to your father?
07:20 Leave.
07:27 Leave!
07:30 Zoe, stop it!
07:32 Analyn, please.
07:34 Analyn, please leave.
07:35 Leave.
07:36 Analyn, please.
07:38 Leave.
07:40 Zoe.
07:42 [dramatic music]
07:44 Hello, let's leave.
08:08 We need to go to Richie's place in Delgado Mall.
08:11 Okay, I'll see you there.
08:12 You need to understand, Robert.
08:18 You can't see the contents of that hard drive.
08:21 You can't know that I'm the one who did something to you.
08:23 Why did you fall from the cliff and amnesia?
08:38 Okay, okay. Thank you.
08:41 Bye-bye.
08:43 Analyn, Ma'am Moira just left.
08:48 It's a waste if you didn't catch her.
08:50 It's a waste?
08:52 Girl, if Ma'am Moira caught her, we'll definitely have a bigger problem.
08:56 Why did you fight with Zoe?
09:01 Because she doesn't want to admit that her mother did something to her father.
09:07 Girl, she's her mother.
09:10 It's just natural that she wants to kill Ma'am Moira.
09:13 Let it be, Analyn.
09:15 If you think she's right, the truth will come out.
09:20 There's no such thing as a bad dog.
09:23 Their secrets will be revealed.
09:26 That's why I hope you didn't fight with Zoe.
09:30 I was really wrong.
09:34 But it's frustrating.
09:35 Because whenever we get close to know what happened to our father,
09:40 we always get confused.
09:41 Just like the cellphone that went to another person.
09:44 And the person who knows the secret died.
09:47 Even the CCTV footage, we can't see where it is.
09:50 Zoe can just admit that she admitted her crime, right?
09:54 Then I hope all of this will be over.
09:56 That's why, the things you think, the things you think about,
10:01 the things you think about Ma'am Moira and Zoe,
10:04 you don't have any strong evidence, right?
10:06 That's why Zoe will really get angry if you point out her mother.
10:10 Joe said that she's still her mother.
10:13 She will probably hide it.
10:15 That's why, I hope you didn't fight with her.
10:20 Okay, I'll talk to her.
10:26 I'll apologize to her.
10:28 [phone ringing]
10:29 Ah, Richie.
10:43 Hi Ma'am, I'm Alan.
10:47 Why are you looking for Richie?
10:49 I'm Moira Taniag.
10:51 I have a hard drive that was made by someone.
10:54 My husband, Dr. Robert Taniag.
10:56 He was the one who made it last night.
10:59 Okay.
11:00 I'll just call him.
11:02 Okay.
11:03 My husband is coming.
11:11 Oh my God.
11:22 I think that's Robert's hard drive.
11:24 Doc, why are you asking me to come here?
11:35 Someone is following me.
11:39 And he doesn't want me to see the contents of that hard drive.
11:43 [music]
11:46 [music]
11:48 [music]
11:50 [music]
11:52 [music]
11:54 [music]
11:56 [music]
11:58 [music]
12:00 [music]
12:02 [music]
12:04 [music]
12:06 [music]
12:08 [music]
12:10 [music]
12:12 [music]
12:14 [music]
12:16 [music]
12:18 [music]
12:20 [music]
12:22 [music]
12:24 Hello, Richie.
12:26 Can we meet somewhere else?
12:28 Not in your shop?
12:29 Okay, thank you.
12:32 It's time for me to know that you have something to do with what happened to me.
12:39 Get ready, Moira.
12:41 This is your hard drive.
12:46 Do you have a laptop?
12:48 I want to see what's inside.
12:50 Ready.
12:51 [music]
12:57 What is it that you want to see first, Doc?
13:00 The CCTV in the hard drive.
13:03 [music]
13:16 There, there. Play that.
13:18 My wife and I will play that.
13:19 [music]
13:39 Moira is the reason for my accident.
13:41 [music]
13:53 Ma'am, Ma'am, wait a minute.
13:55 This is my wife's hard drive.
13:58 I was in a hurry.
13:59 Here it is again, right?
14:00 Ma'am, Ma'am, this is not for you.
14:02 What do you mean?
14:03 Look, there's a sticky note.
14:05 Yes.
14:06 The sticky note is really stuck.
14:07 This is the property of Grace Bautista.
14:09 Where is Richie?
14:11 He went out for lunch.
14:13 What about the hard drive?
14:15 He brought it.
14:17 Where did he go for lunch?
14:20 It's near here, Ma'am.
14:22 At A&D Bread and Pastries.
14:24 [music]
14:31 [phone ringing]
14:37 Hello, Zoe.
14:38 Hello, Ma'am.
14:40 Where are you? Why aren't you here at APEX?
14:42 I'm coming to see you.
14:44 Something came up. Why?
14:46 Anneli went here.
14:47 She said she'll be here soon.
14:48 Maybe Robert told her.
14:50 What did he say?
14:52 How about the hard drive that you left to be scattered?
14:56 She made him do it.
14:57 That's why I'm here.
14:59 I'm stopping her from getting it.
15:01 Is that possible?
15:03 Can the files be seen?
15:06 Can't the files be seen even if they're deleted?
15:08 I don't know.
15:10 I don't know. I'm not an IT expert.
15:12 But all of the contents are deleted.
15:14 So, can your dad see the CCTV footage?
15:17 I hope not.
15:19 Because once he finds out that you pushed him.
15:22 What?
15:23 So, your mom pushed my dad?
15:28 [dramatic music]
15:39 Excuse me, Sir.
15:43 Do you know where the A&D Cakes and Pastries is?
15:46 Thank you.
15:49 [dramatic music]
16:09 He's a beast.
16:11 I asked him several times how the accident happened.
16:14 He didn't tell the truth.
16:18 Tell me, Moira.
16:19 Do you have a reason to hurt me?
16:21 Are you the reason why I got into an accident?
16:24 Who told you that?
16:27 It's not important anymore.
16:29 I know.
16:30 It's Lynette, right?
16:32 Or maybe it's Anna Lim.
16:34 Robert, that's an obvious attack against me.
16:38 I can't do that to you.
16:40 I can't do that to someone I truly love.
16:43 People do a lot of crazy things for love.
16:46 Even lying and hurting.
16:48 Well, that may be true for some, but not for me.
16:52 I have no reason, Robert.
16:55 Who lied to you?
16:57 Lynette even got mad at me.
17:00 Because they said that Moira is the one who's involved in my accident.
17:04 Why, Anna Lim? Do you know something?
17:07 We just remembered something, but we don't have any evidence yet.
17:11 Who did you think it was?
17:15 Moira.
17:16 But you're also in the building, right?
17:19 Yes, because we're going to meet.
17:21 Zoe is also there. She's with me.
17:24 Oh, Zoe?
17:25 Why do you want to make your family look bad?
17:29 Especially when you don't have any evidence?
17:30 They were right all along.
17:32 I should have believed them.
17:33 I'm an idiot.
17:35 What are you talking about?
17:44 Can you stop denying it? I heard what you were talking about.
17:47 I wasn't talking about my mom.
17:50 It was about Riza's aunt.
17:53 What's that? You're just a gossip.
17:56 Let me check your phone.
17:58 Okay, but check your circle.
18:00 What? It's mine now?
18:02 Why are you scared?
18:04 Because your mom is not the one who called you, right?
18:07 I can see this in your call history.
18:09 It's mine.
18:11 It's mine.
18:12 Give it back to me.
18:13 It's mine.
18:14 It's mine.
18:15 Why are you so scared?
18:17 It's mine.
18:19 It's mine.
18:20 What is that?
18:21 Give it to me.
18:23 Let me go.
18:25 It's mine.
18:29 It's mine.
18:30 What is that?
18:32 What? Are you still going to deny it?
18:37 Mom, it's written here.
18:40 What is it, Zoe?
18:41 Answer me!
18:43 Robert knows everything.
18:51 This can't be happening to me.
18:54 No.
18:56 No.
18:57 Oh my God!
19:01 Why, Doc?
19:08 I think I heard my husband's voice.
19:10 Oh my God!
19:12 Robert can't see me.
19:30 I'm not prepared.
19:31 I'm not prepared.
19:32 Moira!
19:41 Don't hide, Moira!
19:43 Face me!
19:45 I want to hear you admit your sin!
19:50 Moira!
19:54 [dramatic music]
19:56 [dramatic music]
19:58 [singing]
20:19 [singing]
20:21 [phone ringing]
20:28 I told you, you're just here.
20:42 Moira!
20:45 Get out!
20:48 [dramatic music]
20:51 [dramatic music]
20:53 [dramatic music]
20:55 [dramatic music]
21:11 [dramatic music]
21:13 Did you see your husband, Doc?
21:27 No, but I'm sure he's here.
21:30 Maybe he left first.
21:33 Doc, if you want, I can put a copy of the CCTV footage on your phone.
21:40 For safety.
21:41 Okay.
21:42 Doc, your mother is not well.
21:52 Your husband is a bit scared, so be careful.
21:56 She should be the one to be careful.
21:59 Who is this? He's not even ready.
22:05 Isn't it to hide?
22:07 [dramatic music]
22:09 [dramatic music]
22:33 [dramatic music]
22:35 [dramatic music]
22:46 [dramatic music]
23:00 [dramatic music]
23:02 [dramatic music]
23:11 [dramatic music]
23:22 [dramatic music]
23:24 [dramatic music]
23:29 [dramatic music]
23:36 [dramatic music]
23:41 [dramatic music]
23:49 [dramatic music]
23:51 [dramatic music]
24:05 Enemy double kill.
24:16 [dramatic music]
24:18 Ally has been slain.
24:21 [dramatic music]
24:25 [dramatic music]
24:28 Shut down.
24:31 Stampede.
24:33 [dramatic music]
24:37 [dramatic music]
24:39 Nothing can hold me back.
24:52 [dramatic music]
24:55 [dramatic music]
25:03 [dramatic music]
25:05 [dramatic music]
25:16 [dramatic music]
25:22 [dramatic music]
25:26 [dramatic music]
25:31 [dramatic music]
25:33 [dramatic music]
25:37 [dramatic music]
25:41 [dramatic music]
25:44 [dramatic music]
25:48 [dramatic music]
25:51 [dramatic music]
25:54 [dramatic music]
25:58 [dramatic music]
26:00 [dramatic music]
26:03 [dramatic music]
26:06 [dramatic music]
26:09 [dramatic music]
26:12 [dramatic music]
26:15 [dramatic music]
26:18 Now I'm angry.
26:23 [dramatic music]
26:27 [dramatic music]
26:29 [dramatic music]
26:32 [dramatic music]
26:35 [dramatic music]
26:38 [dramatic music]
26:41 Enemy double kill.
26:44 [dramatic music]
26:47 [dramatic music]
26:50 Enemy has been slain.
26:53 [dramatic music]
26:57 [dramatic music]
26:59 [dramatic music]
27:02 [dramatic music]