• l’année dernière
Transcription
00:00 ... et les mecs ont tué mon chien.
00:02 ...
00:04 Ils ont tué mon chien.
00:06 ...
00:07 Ace !
00:08 ...
00:10 ...
00:11 C'est ce que nous allons faire.
00:13 Tu devras voir un thérapeute.
00:15 Nous t'assignons un nouveau partenaire et tu sortiras.
00:19 ...
00:25 Et celui-là ?
00:26 Eh, fais attention.
00:28 Il pourrait essayer de te mordre.
00:30 ...
00:41 Je l'aime.
00:43 ...
00:44 Jake, qu'est-ce que tu veux ?
00:46 ...
00:47 Ace a reçu une dose de fentanyl.
00:50 Eh, eh, au sol !
00:52 ...
00:53 Rappelez-vous que vous êtes suspendu.
00:55 ...
00:58 Bien, fille.
01:00 ...
01:02 Comment as-tu pu envoyer cette bombe humaine
01:04 au mec qui a plus de problèmes dans le département pour faire ton travail ?
01:08 ...
01:10 Dépêche-toi.
01:12 Je m'en fiche.
01:13 ...
01:22 Tu as tiré sur un mec, tu as tué un autre.
01:25 Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:27 ...
01:34 Bien, je vais me réveiller.
01:36 ...
01:41 Comment as-tu fait ?
01:42 Tu n'as pas un seul ras-le-bout.
01:45 Oh, oh ! Merci.
01:47 [Musique]