Abot Kamay Na Pangarap Full Episode 332 (September 30, 2023)
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 ♪ Tunay na ikaw ay ♪
00:02 No one will ever see this phone again.
00:05 No one will ever know the truth about your dad's accident.
00:08 And no one will ever know that you're not Robert's real son.
00:12 Moira, what did you talk about with the police?
00:14 -It's none of your business. -It's about your case.
00:16 It was about your accident.
00:18 I don't believe you.
00:19 I'm your wife.
00:21 It's only natural for you to trust me.
00:24 Besides, I would never do anything to put you in harm's way.
00:27 I really hope you're not hiding anything from me.
00:29 Didn't you give the hard drive of the CCTV to Zoe?
00:34 Why are you asking?
00:35 We could've gotten evidence against Moira,
00:39 but we were fooled.
00:41 Didn't you watch the CCTV footage?
00:45 No, I didn't.
00:46 What if...
00:47 What if Zoe didn't give the hard drive to the police?
00:52 Your husband hired me to expose that we have the hard drive
00:56 that contains the CCTV footage of your accident.
01:00 So, you don't have the hard drive?
01:02 Where is it?
01:03 I think it's in the safe of your wife's car.
01:07 That's why she's protecting it.
01:09 What if Zoe didn't give the hard drive to the police?
01:13 What if she gave it to Moira?
01:16 Or maybe she hid it.
01:18 This is the hard drive I'm looking for.
01:20 Dad?
01:26 Zoe.
01:28 What are you doing here?
01:35 I actually came to see you.
01:39 They said you're here, but we haven't seen each other yet.
01:42 I'm with Mommy.
01:44 Sorry, Dad. I didn't tell her I'm home.
01:47 It's okay, Ana.
01:49 I went home early so I could be with you and Mommy for dinner.
01:54 Uh...
01:56 I have to go somewhere.
02:01 Where are you going?
02:03 Dad, please.
02:04 Come with us for dinner.
02:06 Please.
02:08 Okay?
02:11 Okay, Zoe.
02:13 I'll go later.
02:15 Okay.
02:15 I'll spend time with the family first.
02:17 Okay.
02:20 ♪♪
02:30 ♪♪
02:40 ♪♪
02:45 [ Speaking Filipino ]
02:48 ♪♪
02:58 ♪♪
03:08 [ Speaking Filipino ]
03:11 [ Speaking Filipino ]
03:14 ♪♪
03:15 [ Speaking Filipino ]
03:16 ♪♪
03:24 ♪♪
03:29 ♪♪
03:39 ♪♪
03:49 ♪♪
03:50 Here's your balance.
03:52 ♪♪
03:58 [ Speaking Filipino ]
04:01 Thank you.
04:03 [ Speaking Filipino ]
04:09 ♪♪
04:13 [ Speaking Filipino ]
04:16 ♪♪
04:20 [ Speaking Filipino ]
04:23 ♪♪
04:24 [ Speaking Filipino ]
04:27 ♪♪
04:33 ♪♪
04:40 ♪♪
04:47 ♪♪
04:57 ♪♪
05:07 ♪♪
05:12 [ Shouting ]
05:14 [ Speaking Filipino ]
05:16 [ Shouting ]
05:19 [ Speaking Filipino ]
05:21 [ Shouting ]
05:26 [ Speaking Filipino ]
05:30 [ Shouting ]
05:36 [ Shouting ]
05:38 [ Shouting ]
05:44 [ Shouting ]
05:46 [ Shouting ]
05:48 [ Shouting ]
05:53 ♪♪
05:59 [ Speaking Filipino ]
06:02 [ Speaking Filipino ]
06:06 Wow, that's nice.
06:08 It's going to be a dinner with the whole family.
06:11 [ Speaking Filipino ]
06:13 [ Speaking Filipino ]
06:15 ♪♪
06:17 [ Speaking Filipino ]
06:21 [ Speaking Filipino ]
06:23 ♪♪
06:24 So what was he doing here the whole day?
06:26 Doing nothing.
06:27 [ Speaking Filipino ]
06:33 ♪♪
06:37 [ Speaking Filipino ]
06:39 [ Speaking Filipino ]
06:41 [ Speaking Filipino ]
06:43 [ Speaking Filipino ]
06:45 ♪♪
06:52 [ Speaking Filipino ]
06:55 [ Speaking Filipino ]
06:56 Scammer?
06:57 [ Speaking Filipino ]
07:00 They are looking for you.
07:01 Bro Bogs, please.
07:03 We allowed them to use the cellphone.
07:05 Why didn't you give them the cellphone?
07:07 What did you see there? What's inside that cellphone?
07:10 What's inside that cellphone? What's happening, Bogs?
07:12 Bro Bogs, please. We were only after the cellphone.
07:17 Even if you didn't give them the cellphone, just give them the phone.
07:21 Just give us the videos.
07:23 Bro Bogs, we know that you've done many wrong things, but we understand you because you just got beaten up.
07:29 Bro Bogs, please do the right thing.
07:32 Just give them the cellphone.
07:35 Many lives are being lost because of that cellphone.
07:38 Bro Bogs, please.
07:40 You don't want to answer? I'll call the police.
07:44 Wait, what police? Bogs, just call the police. What's happening?
07:48 Bro Bogs, please.
07:49 Stop me. She's a scammer.
07:51 [music]
07:57 Robert, the maid told me that you were home the whole day.
08:05 I was worried. I thought you're sick.
08:08 But thank you for giving Zoe that we can finally have dinner together as a family.
08:13 Of course.
08:15 You never know, this is our last family dinner.
08:20 Last dinner together?
08:21 Dad, did you fight again?
08:27 No, no, Zoe.
08:30 The maid also told me that you were looking for something in the bedroom.
08:37 A safety deposit box?
08:39 Is there something you want to tell me?
08:42 That question suits you better, Moira.
08:44 You're hiding a lot from me.
08:49 What's happening to you?
08:50 Why are you acting like that?
08:52 Look, if you want to talk to the police who went to the house earlier,
08:58 let's talk to them so that you can remove all your thoughts about her.
09:03 Why did you fight with mommy?
09:07 I just want the truth, Zoe.
09:10 From you and from your mother.
09:12 From you and from your mother.
09:13 Tell me, what is it you want to know?
09:22 If you're going to fight, Moira, then there's no point in having this conversation.
09:27 But don't tell me I didn't give you the opportunity to come clean.
09:31 Dad, dad, where are you going?
09:35 What just happened?
09:40 I don't freaking know.
09:41 I don't freaking know.
09:42 But knowing your dad,
09:47 there's only one thing that can happen for him to get mad at you and me.
09:52 He must have talked to Annalyn and Lynette again,
09:57 and they poisoned his mind.
09:59 Brother Bogs, Bogs, Brother Bogs, Bogs, Brother Bogs.
10:10 Brother Bogs, Brother Bogs, Bogs.
10:12 Bogs, I'm trapped. Help us.
10:35 Brother Bogs, help us. He's gone.
10:39 Brother Bogs, Brother Bogs, don't close.
10:41 Conserve your energy until the ambulance arrives, okay?
10:45 Brother Bogs, Brother Bogs, Brother Bogs.
10:47 I'm trapped. Help me.
10:50 Yes, Brother Bogs, I won't let you go.
10:54 Brother Bogs, don't close.
10:57 Conserve your energy until the ambulance arrives.
11:00 Okay?
11:02 Brother Bogs, just hang in there. The ambulance will arrive.
11:06 My love, she's the reason why her husband had an accident.
11:12 The ambulance is here.
11:23 Help us.
11:25 Help Brother Bogs.
11:27 Brother Bogs, Brother Bogs, Brother Bogs.
11:33 Brother Bogs, help me. He's gone.
11:35 Brother Bogs, Brother Bogs.
11:38 Help us.
11:41 Brother Bogs, he's gone.
11:43 Brother Bogs, Brother Bogs.
12:02 If I didn't chase him, he wouldn't have been injured.
12:05 My child, you're not at fault.
12:08 You're talking to him, right?
12:11 That if possible, he should correct his mistakes.
12:15 But he chose to run away, that's why what happened to him.
12:20 But my child, despite what he did to us, you still chose to help him.
12:29 [sad music]
12:31 You're not at fault. Don't think about it.
12:40 Granddaughter, Granddaughter, so Brother Bogs really got injured.
12:45 What now? How can we get your father's cell phone back?
12:55 You know, Brother Bogs said something before he died.
13:00 He said, "Muera is the reason why my father got injured."
13:10 That's right, what we remember.
13:13 Muera was the one who helped RJ in the hospital.
13:17 What are we waiting for? Let's go to the police.
13:23 Granddaughter, we don't have any evidence.
13:26 And Brother Bogs is not here to fight against Madam Muera.
13:30 Does that mean we're dead ends again?
13:33 It looks like Muera will not answer for his crimes against RJ.
13:37 [dramatic music]
13:39 Excuse me.
13:55 Sir, Richie Brown who understood please.
13:57 What can I do for you?
14:00 I tried to connect it to the computer but it's not working.
14:05 I really need to see what's inside this heart right now.
14:07 Is it okay if I borrow it?
14:10 It looks okay, Sir.
14:15 It's okay if there's internal damage.
14:18 But Sir, if it has a content, I can show it to you.
14:34 First, the hard drive.
14:35 And now the cellphone.
14:38 It's gone. The cellphone is really negative.
14:41 What if Bogs is dead?
14:44 Lineth,
14:50 are you looking for a venue for our wedding?
14:56 Carlos.
15:02 Carlos, I'm sorry I didn't think of it.
15:04 What happened was followed by the cellphone and now Bogs.
15:09 I'm really sorry.
15:11 Lineth,
15:14 I understand your concern to know the truth about what happened to RJ.
15:23 And I know that he will not leave your life anymore.
15:30 Because he is part of your past.
15:32 And you have a son.
15:34 But...
15:38 Carlos, I'm really sorry.
15:41 I shouldn't have put aside our wedding.
15:45 I shouldn't have put aside the case of RJ.
15:48 Do you know that I prayed that God would give me a man who would teach me?
15:59 I prayed that I would find a man who would truly love me and I will love him too.
16:02 And he gave you to me.
16:06 That's why you should be my priority.
16:10 I'm really sorry.
16:14 I'm really sorry.
16:20 [music]
16:38 Sir, I didn't see any problem with the hard drive.
16:41 The only problem is that the old contents were deleted.
16:45 Are you serious?
16:47 Yes.
16:50 All of the previous files were deleted.
16:52 Is there no way to retrieve them?
16:54 There's a way but the chance of success is really small.
17:00 Because there are only a few files.
17:03 Can you at least try?
17:05 I really want to see the files inside that hard drive.
17:08 Okay, sir. I'll find a way.
17:17 Sir, we were looking for Bogs.
17:19 He was in an accident and he died.
17:24 Are you serious?
17:27 I tried to save him but...
17:30 Accidents happen, my child.
17:33 You don't have to feel guilty that you couldn't save him.
17:36 What's important is that you tried to save him.
17:39 Even if he's a bad person, even if he has a big fault with us.
17:46 Sir, Bogs told me something before he died.
17:50 He said that...
17:53 Ma'am Moira is the reason why you were in an accident.
17:57 And you believe him?
17:59 How sure are you that what Bogs said is true?
18:03 I don't believe that Moira is innocent.
18:07 But that person is a liar.
18:09 Sir, those are his dying words.
18:11 Why would he lie in that condition?
18:14 Did he tell you how the accident happened?
18:16 How Moira became the culprit?
18:19 He didn't tell me that.
18:21 But dad, why would he lie?
18:23 Then we need further evidence to prove that.
18:27 [car engine]
18:28 [sigh]
18:30 Mom, where's dad?
18:44 You know, I think that he met Balahadja
18:50 and that police told him about the accident.
18:54 And that police told him why he went to that house.
18:57 That's a pestic police.
18:59 So, your calculations didn't work?
19:02 Of course, because he walked out earlier, right?
19:05 Wait, you said earlier that he was looking for something in my room.
19:09 He said it's a safety deposit box.
19:13 [music]
19:15 [car engine]
19:18 [car engine]
19:20 [car engine]
19:23 [music]
19:24 Dad?
19:37 Zoe.
19:39 Oh my gosh!
19:43 Oh my gosh!
19:45 Where are you going?
19:46 I need to check something.
19:47 I think I know what he's looking for.
19:48 What? Zoe, wait!
19:50 [music]
19:51 Zoe, Zoe!
19:57 What are you saying?
20:03 You said you're looking for dad earlier.
20:05 Oh my gosh! Mommy, the CCTV's wardrobe is gone!
20:10 Which CCTV?
20:11 The CCTV of his accident.
20:13 [music]
20:19 Oh my gosh!
20:20 Mommy, mommy, it's gone!
20:23 I'm sure he was looking for it earlier.
20:25 I just checked it earlier.
20:27 Oh my gosh, Zoe! What have you done?
20:30 Why did you change the CCTV footage here?
20:33 How will your dad see it?
20:34 Oh my gosh, Zoe!
20:36 He can't see it! Robert cannot watch that footage!
20:39 I don't know! I don't know!
20:41 But it's gone! Mommy, it's gone!
20:45 [music]
20:47 [music]
20:48 Dad?
21:09 Zoe.
21:11 [music]
21:12 You said you wanted to talk to me.
21:18 I heard you and your mom last night.
21:20 Dad,
21:23 if this is,
21:26 this is about the hard drive.
21:28 What's inside that I can't see?
21:31 Does it have anything to do with my accident?
21:34 Mommy,
21:39 [music]
21:41 [music]
21:43 [music]
21:44 [music]
21:55 [music]
21:58 [music]
22:01 [music]
22:12 [music]
22:13 [music]
22:22 [music]
22:29 [music]
22:34 [music]
22:40 [music]
22:41 [music]
22:45 [music]
22:50 [music]
22:53 [music]
22:59 [music]
23:05 Is the video in the hard drive?
23:08 Where can I see that your mom did something to me because of my accident?
23:11 Dad, please.
23:13 Zoe,
23:15 I'm talking to you.
23:17 Stop protecting your mom.
23:19 If you're afraid of her, let me be the one to protect you.
23:22 Dad, please, please don't make me choose.
23:26 Zoe,
23:29 you know I love you,
23:30 even more than your mother.
23:32 And I know that I'm a big part of your life.
23:35 You're a doctor because I'm a doctor.
23:37 [music]
23:38 Son,
23:41 please tell me the truth.
23:43 Is Moira really the reason why I got into an accident?
23:47 Why did I forget how to become a doctor?
23:51 Is that why half of my life was wasted?
23:54 [music]
24:06 What are you doing here?
24:07 I'm here because I want to talk to your mom.
24:09 I want to know if she got dad's cell phone.
24:12 If you're going to do something crazy,
24:14 make sure that there's no evidence left.
24:16 Look what I did to the cell phone.
24:18 I destroyed it.
24:20 And you?
24:21 It's no longer in there, right?
24:22 It's as good as destroyed.
24:23 Hello?
24:25 Yes, this is Richie.
24:26 Good news, sir.
24:28 I recovered the deleted files from the hard drive.
24:30 You have nothing against my mother.
24:32 You know what you think?
24:34 What about the hard drive?
24:35 I have it.
24:36 [music]
24:39 [fighting sounds]
24:40 [music]
25:01 [music]
25:03 [music]
25:04 [music]
25:06 [music]
25:08 [music]
25:10 [music]
25:12 [music]
25:14 [music]
25:16 [music]
25:18 [music]
25:20 [music]
25:22 [music]
25:24 [music]
25:26 [music]
25:28 [music]
25:31 (upbeat music)
25:34 (upbeat music)
25:36 (upbeat music)
25:39 (upbeat music)
25:42 (upbeat music)
25:44 (upbeat music)
25:49 (upbeat music)
25:55 (upbeat music)
26:02 (upbeat music)
26:09 (upbeat music)
26:11 (upbeat music)
26:14 (upbeat music)
26:17 (upbeat music)
26:24 (upbeat music)
26:29 (upbeat music)
26:44 (upbeat music)
26:47 (upbeat music)
26:49 (upbeat music)
26:52 (gunshots)