Une exposition de Mohamed El Khatib rend hommage, à partir de vendredi à Marseille, au périple de milliers de Maghrébins qui rentraient au pays l'été dans une Renault 12 surchargée.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [bruits de marchandises]
00:13 On a installé une dizaine de voitures, de Renault 12 et de 504 essentiellement,
00:18 qui sont un peu les deux voitures mythiques des épopées méditerranéennes.
00:22 C'est dans les années 70-80, les voitures qui servaient au retour au bled.
00:26 Ce que j'ai pu observer en ayant rencontré une centaine de Marseillais et de Marseillaises,
00:31 c'est que le retour au bled appartient au patrimoine national.
00:34 Il y avait par exemple la question de la musique qui était un enjeu lors des traversées.
00:37 C'est pour ça qu'on a reconstitué dans une des Renault 12 la cassette-thèque des chansons de l'époque.
00:41 Ça va de "Oum Keltoum" à "Naja Tertabou" aux rails des années 90.
00:46 On a essayé à chaque fois de recréer une ambiance, un contexte.
00:49 [bruits de marchandises]
00:55 Pour moi personnellement, c'est des souvenirs joyeux.
00:58 Je vois mon père trimer pendant dix mois de l'année, et d'un coup il y avait quelque chose de festif.
01:04 On avait le sentiment d'appartenir à une histoire collective.
01:07 Je me souviens, dès qu'on arrivait sur l'autoroute, des gens qu'on ne connaissait pas,
01:10 mais parce qu'ils étaient chargés comme nous, les voitures se klaxonnaient entre elles.
01:13 D'un coup, on faisait partie d'une histoire.
01:16 Ce sont des voitures qui évoquent tout de suite, qui sont porteuses de tendresse.
01:20 C'est presque des moteurs à émotions, parce que tout de suite elles sont empreintes d'une autre époque, d'un ailleurs.
01:26 Et un ailleurs plutôt heureux, c'est un peu une Madeleine de Proust, ces voitures.
01:30 [musique]