L'Académie française a élu ce jeudi 28 septembre Amin Maalouf en tant que Secrétaire perpétuel. Il succède à l'historienne Hélène Carrère d’Encausse, décédée le 5 août dernier. Il est l'invité de Thomas Cluzel, présentateur du journal de 12h30 de Franec Culture.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Et à midi 43 sur France Culture, comme promis, un immortel nous a donc rejoint en studio.
00:04 Amine Mahalouf, bonjour.
00:06 Bonjour.
00:07 Tout nouveau secrétaire perpétuel de l'Académie française.
00:10 Vous êtes venu sans votre épée ?
00:11 L'épée on la porte uniquement au moment des cérémonies officielles et encore je dois
00:17 vous avouer que moi je la porte rarement.
00:19 Traditionnellement, je crois que la poignée de chaque épée porte les symboles représentant
00:26 la vie, l'œuvre de celui ou celle à qui elle appartient.
00:30 Quels sont vos symboles Amine Mahalouf ?
00:31 Il y en a plusieurs.
00:32 Il y a Marianne et le cèdre du Liban.
00:36 Il y a aussi une petite statuette qui représente l'enlèvement d'Europe parce que Europe était
00:49 une princesse phénicienne qui selon la mythologie aurait été enlevée par Zeus, déguisée
00:57 en taureau et qui l'aurait emportée vers le continent qui aujourd'hui porte son nom.
01:05 J'ai trouvé que c'était un symbole approprié, surtout que Europe a été suivie par son
01:14 frère Cadmos qui a apporté avec lui l'alphabet phénicien qui est à l'origine des divers
01:22 alphabets européens.
01:24 Hier, vous avez rendu hommage à votre prédécesseuse Hélène Carrère d'Ancos en saluant un personnage
01:32 inoubliable.
01:33 Elle n'avait pas proprement parlé des Aignés de Dauphin.
01:36 Comment vous situez-vous vis-à-vis de son héritage ?
01:39 Je crois que tout le monde à l'Académie admirait énormément Hélène.
01:44 C'était une personne merveilleuse, une femme merveilleuse.
01:48 Elle était infatigable.
01:50 Elle a travaillé jusqu'à 94 ans avec une énergie qui nous surprenait tous.
01:57 Et puis à côté de cette force de caractère, de cette élégance d'âme, elle avait une
02:04 immense bienveillance.
02:05 Donc tout le monde se sentait proche d'elle et nous nous mettrons beaucoup de temps pour
02:12 nous consoler de sa disparition.
02:14 Ces dernières années, les reproches se sont multipliés à l'égard de l'Académie française,
02:20 accusée d'être trop hérmétique aux évolutions des usages de la langue, coupée de la recherche
02:25 en linguistique, voire de s'attribuer de façon usurpée une mission de réglementation
02:29 de la langue française.
02:30 Vous avez affirmé hier que l'Académie devait refléter la diversité du pays et du monde.
02:36 Comment fait-on, Amine Malouf, lorsqu'on se retrouve à la tête d'une institution
02:39 comme l'Académie française résolument conservatrice ?
02:42 Je pense qu'il y a des raisons de changer et il y a des raisons de préserver les traditions
02:53 de l'Académie.
02:54 L'Académie est en train de s'ouvrir.
02:56 Je n'ai pas connu l'époque où on ne recevait pas de femmes et je pense que le fait que
03:04 l'Académie a été dirigée pendant 23 ans par une femme a un peu changé la perception,
03:10 mais à mon goût, il n'y a pas suffisamment de femmes à l'Académie.
03:13 J'aimerais qu'il y en ait beaucoup plus.
03:16 Et puis, il y a effectivement des critiques concernant les usages linguistiques.
03:23 L'Académie n'a pas vocation à suivre les modes du moment.
03:27 Elle prend son temps et je pense que c'est dans sa nature et dans sa responsabilité.
03:33 Elle prend son temps, elle étudie les usages, l'évolution et elle décide lentement.
03:39 Et je pense que cette lenteur est normale.
03:42 Il y a effectivement aujourd'hui plusieurs priorités.
03:45 Vous en avez cité une, féminiser la compagnie.
03:49 On pourrait dire aussi peut-être rajeunir.
03:51 Certainement, rajeunir un peu aussi.
03:54 Et l'ouverture aussi au monde.
03:59 Il y a plusieurs personnes qui représentent des communautés francophones de divers pays.
04:09 C'est important.
04:10 Hélène Carrel-Dancos a beaucoup, beaucoup oeuvré dans ce sens.
04:17 C'est un peu une des raisons pour lesquelles je me retrouve à l'Académie.
04:22 Mais également, Daniela Farriere, mais également Michael Edwards, mais également François
04:29 Cheng et André Makin et d'autres.
04:32 Et ce mouvement va continuer.
04:36 Il n'y a pas de raison qu'il s'accélère plus.
04:40 Je pense qu'il est à un bon rythme, contrairement à la féminisation, qui, à mon avis, devrait
04:46 aller un peu plus vite.
04:47 - Mercredi prochain sortira votre prochain livre, "Le labyrinthe des égarés", dans
04:53 lequel vous affirmez, dès la première phrase, que l'humanité connaît aujourd'hui l'une
04:58 des périodes les plus périlleuses de son histoire.
05:00 Qu'est-ce qui vous inquiète le plus aujourd'hui ?
05:02 - Je pense que nous sommes au début d'une nouvelle guerre froide, qui n'est pas froide
05:08 partout.
05:09 En Europe, elle n'est pas froide.
05:11 En Afrique, elle n'est pas froide.
05:13 Et dans ce livre, j'ai voulu placer cette nouvelle guerre froide dans un contexte historique,
05:23 en racontant le parcours de quatre pays.
05:27 Trois pays qui ont essayé de remettre en cause la suprématie de l'Occident, qui sont
05:36 le Japon de l'ère Meiji, la Russie soviétique et aujourd'hui la Chine, plus un pays qui
05:44 est celui qui s'est opposé successivement à ces trois pays, qui sont les États-Unis,
05:50 et qui, dans cette période d'un conflit à l'autre, sont devenus la première puissance
06:01 de l'Occident et de la planète.
06:03 - En ces temps de guerre pas si froide, au fond, diriez-vous que la Coupole est un endroit
06:07 isolé aujourd'hui ?
06:08 - La Coupole est un lieu de sérénité et je pense que ça doit le rester.
06:14 Nous avons besoin dans notre monde aujourd'hui, dans notre monde désemparé, dans notre monde
06:21 égaré, de lieux de sérénité, de réflexion, des lieux de conscience morale.
06:28 Et je pense que l'Académie française a vocation à être cela.
06:33 - Merci Amine Mahalouf d'avoir répondu à l'invitation de France Culture, aujourd'hui
06:39 tout nouveau secrétaire perpétuel de l'Académie française.
06:42 Je rappelle le titre de votre prochain livre à apparaître le 4 octobre chez Grasset,
06:46 Le labyrinthe des égarés.