Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 is the successor to the cult-classic Vampire: The Masquerade - Bloodlines and features reactive storytelling, fast-paced combat, and compelling characters with their own hidden motives. Created in an act of vampiric insurrection, players start the game as a fledgling Thinblood whose existence ignites a war among the vampire factions in Seattle. To survive in vampire society, players will enter into uneasy alliances with Seattle’s factions and join one of the full-blood vampire clans while stalking the city streets for prey, maneuvering complex political relationships, and balancing the need for blood against their withering humanity.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le jour où les gens se sont rendus compte que la guerre était en cours.
00:03 Je crois que je dois être le seul à te le dire.
00:05 Tu es mort.
00:29 Cette ville... Nous sommes tous en train de nous battre ici.
00:33 J'ai vu la ville éclatée par les feuilles, éclatée par les coulisses.
00:37 Quoi qu'il en soit, dans ma ville, je vais en entendre parler.
00:41 Seattle est fermement sous mon contrôle.
00:44 Tu es évidemment nouveau dans cette existence.
00:49 Mais la vérité est que la plupart de tes types ne vont pas y arriver pendant un an.
00:52 Tu as probablement réalisé que tu dois boire de la sang.
00:58 Tu ne peux pas faire ce que tu veux.
01:00 Les villes sont dégagées par des factions politiques.
01:02 Ne dis jamais à personne ce que tu es.
01:04 Les vampires sont extrêmement territoriaux.
01:08 De la manière inévitable de poacher dans l'un de leur territoire et de l'autre,
01:11 nous avons une seule règle.
01:14 Tu ne brises pas le masquerade.
01:17 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:18 Bienvenue au premier jour de la suite de ta mort.
01:25 Tu as bien amusé ?
01:27 Je suis contente de te voir accepter mon invitation.
01:29 Tout ce que je dois que tu fasses, c'est trouver un fin de sang par le nom de Slug.
01:34 Je ne veux pas que tu me déranges.
01:37 Je veux que tu me déranges.
01:40 Je veux que tu me déranges.
01:43 Je veux que tu me déranges.
01:46 Je veux que tu me déranges.
01:49 Je veux que tu me déranges.
01:52 Je veux que tu me déranges.
01:55 Le nom de Slug...
01:56 Il est en cachette.
01:58 Mais les Nosferatu savent probablement où il est.
02:02 Une fois que tu as trouvé Slug,
02:04 tout ce que tu dois faire, c'est acheter de l'information de lui.
02:08 N'hésite pas à utiliser les méthodes nécessaires pour qu'il comprenne.
02:14 Je suppose que vos agents t'ont envoyé pour trouver notre ami qui sent.
02:22 Tu peux trouver Slug sous la voie libre, dans un endroit que les locaux appellent "la jungle".
02:26 Il est smart assez de se cacher entre les sans-abri là-bas, mais pas assez pour le faire bien.
02:32 Parle-lui de venir nous voir, et personne ne doit le savoir.
02:36 On te laisse garder tout ce que tu as été promis de...
02:39 ...ceux qui t'ont envoyé.
02:40 Mais tu vas vouloir te garder.
02:43 Beaucoup d'animaux insaporables dans la jungle.
02:47 Je ne te connais pas.
02:51 C'est un bon début.
02:53 Slug est un coward, mais il a survécu autant de temps seul que lui, donc il est certain d'être un peu.
03:00 Il n'est pas le seul à qui tu dois faire attention.
03:14 Il est un peu plus fort que Slug.
03:16 Tout ce qui se passe, il faut que tu le compliques.
03:34 On te laisse garder tout ce que tu as été promis de...
03:37 Laisse-moi partir.
03:40 Allez, laisse-moi partir.
03:43 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
03:45 Je t'ai dit de ne pas me faire chier.
03:48 *Musique épique*
03:50 *Cris*
03:53 *Musique épique*
03:55 *Musique épique*
03:58 *Musique épique*
04:01 *Musique épique*
04:03 *Musique épique*
04:08 *Musique épique*
04:15 *Rumeur de la jungle*
04:22 *Rumeur de la jungle*
04:24 *Rumeur de la jungle*
04:26 *Rumeur de la jungle*
04:28 *Rumeur de la jungle*
04:30 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]