Venus & Serena: Ces icônes que l'Amérique ne voulait pas voir - Trailer - Vídeo Dailymotion

Venus y Serena: Revolución en la pista (2023) https://www.filmaffinity.com/es/film930949.html

Transcript

00:00 Es una sororidad fascinante.

00:02 El par de dos hermanas formadas por Serena y Venus Williams,

00:06 dos mujeres que juntos marcaron la historia de su deporte

00:09 desde su primer paso en las escuelas hasta la máxima marcha de los pódiumes.

00:13 Ellas han vuelto a romper el tenis femenino.

00:22 Ellas han demostrado al mundo que es posible dominar este juego

00:28 sin ser de la escuela, saliendo de un medio modesto.

00:32 Dos mujeres que han entrado por refracción,

00:38 sin haber sido invitadas, en la cultura pop americana.

00:41 Las dos chicas elevadas en las calles de Compton,

00:56 atraendo a los objetivos y las cámaras,

00:59 revisan el sueño americano.

01:01 Ellas han ido de ningún lado para llegar al suelo.

01:05 Y eso es lo que se llama el sueño americano.

01:08 Ellas son el mito americano.

01:12 De la miseria a la riqueza, y que significa que todo es posible.

01:15 Es así como nos lo venden.

01:17 Pero los obstáculos que ellas van a enfrentar también son los de América.

01:22 La discriminación, el sectarismo, la pelea, la odia.

01:26 Del gueto donde han crecido, al plato de Hollywood,

01:33 el escenario de las hermanas Williams no es un suceso histórico como los demás.

01:40 Venus y Serena no han solo hecho saltar los códigos,

01:46 han obligado a la América a reconocer a sus eternos parias

01:49 como sus propios hijos.

01:51 [Música]