De la plage au Camp Nou : Geyse, histoire de famille et fierté du Brésil
Elle est une des nouvelles perles offensives du Brésil. A 25 ans, Geyse s'est imposé comme un de plus beaux talents du football international, elle qui avait débuté le jeu sur la plage, puis pour aider sa mère, qui subvenait à sa famille en balayant les rues. La joueuse du Barça nettoie aujourd'hui les lucarnes. Son histoire dans notre série "World at their feet".
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Printa est une personne très simple.
00:05 Elle est une guerrière.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 - Elle a de la force, elle a de la courage.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 - Elle n'arrête jamais.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:16 Elle persiste toujours.
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 - Si je lui dis que je ne vais pas,
00:22 elle répond que si, que ça va bien.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:28 - Elle a tout ça et beaucoup plus.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:43 - Maintenant, elle joue aux Champions League,
00:46 elle joue aux Coupes d'Espagne.
00:48 Donc, on ne s'est jamais imaginé,
00:51 même pas dans nos meilleurs rêves.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 - Je suis fière de Barcelone
00:56 pour avoir eu cette opportunité
00:59 de porter la camisole du peuple.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:07 - La joie est dans son goût,
01:09 de jouer dans ce club Barcelone.
01:13 Et pour ça, c'est une grande gratification,
01:16 pour moi, pour ma famille.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:21 - C'était vraiment valable.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:28 - Descrivez ma vie avant que tout ça ne se passe.
01:31 ♪ ♪ ♪
01:37 Je suis de Maragugi, du quartier de Sonbento,
01:40 un peupe petit.
01:41 ♪ ♪ ♪
01:46 Ça me rappelle beaucoup
01:48 quand elle a sauté ici, hein?
01:51 Elle a sauté exactement ici.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:58 - Seulement la plage.
02:00 Le matin, la soirée.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:03 J'ai toujours dit à ma mère
02:05 que je voulais être joueur.
02:08 J'ai commencé mon football sur la plage.
02:10 ♪ ♪ ♪
02:14 (rires)
02:18 ♪ ♪ ♪
02:21 - De ma famille, tu sais, c'est que...
02:24 ♪ ♪ ♪
02:28 Ma mère, elle gareait,
02:29 et on l'a toujours aidée, elle gareait la rue.
02:32 ♪ ♪ ♪
02:34 - À l'époque, je n'avais rien à offrir à elle
02:38 que de l'amour et du soutien.
02:43 - On avait faim, en fait.
02:46 Parce que quand on demandait quelque chose à ma mère,
02:51 elle ne pouvait pas nous en offrir.
02:53 ♪ ♪ ♪
02:59 - Maman, je vais apparaître dans le film.
03:02 (applaudissements)
03:04 - Pour manger, maintenant.
03:06 C'est bon?
03:07 - Ma mère, c'est une femme guerrière, tu sais?
03:11 On est reconnaissante de la faible effort qu'elle a fait pour nous.
03:18 Maintenant, ma mère travaille à la crèche,
03:21 en s'occupant des enfants, en faisant de la nourriture,
03:23 toutes ces choses.
03:25 (rires)
03:30 J'ai cinq frères, six avec moi.
03:34 C'est trois hommes, trois femmes.
03:38 - Tu es la plus jeune?
03:41 - Je suis la plus jeune.
03:43 ♪ ♪ ♪
03:45 - Ma mère n'a pas aimé aller à l'école.
03:47 Elle courait, non, elle courait pour jouer au football.
03:50 La professeure de physique est venue ici.
03:53 Et il n'y avait que ma soeur, au milieu de tant de garçons.
03:56 Elle a aimé, elle a cherché à savoir qui elle était,
03:58 qui était sa fille, et elle a commencé.
04:02 ♪ ♪ ♪
04:04 La professeure a ensuite commencé à l'insérer
04:07 dans les championnats.
04:08 Et puis, elle a fait un transfert au football de camp.
04:11 ♪ ♪ ♪
04:14 - Elle jouait, sortant de là-bas,
04:17 à 5h du matin,
04:20 sans manger,
04:22 seulement avec la tête et la courage.
04:24 ♪ ♪ ♪
04:29 - Ma motivation, c'est d'aller se réveiller tôt
04:31 et de faire ces 135 km.
04:35 C'est vraiment une vie qui m'a vraiment vécue.
04:39 ♪ ♪ ♪
04:43 (sonnerie)
04:49 Et je jouais à la plage avec mes amis,
04:52 et de toute façon, mon téléphone a commencé à toquer.
04:55 Mon frère m'a dit que j'étais invitée à la sélection.
04:57 J'ai dit "Quoi?"
04:58 - Je pensais que c'était autre chose.
05:00 "Maman, je suis invitée à la sélection brésilienne."
05:03 Je me disais "Waouh, elle n'est pas brésilienne!"
05:05 J'ai commencé à crier "Oh mon Dieu, elle n'est pas brésilienne,
05:09 elle l'est!"
05:11 - Parce que j'avais fait la sélection.
05:14 J'avais fait la sélection pour monter à 20,
05:16 j'attendais un appel.
05:19 Mais je ne pensais pas que j'allais être,
05:20 parce qu'il y avait des milliers de filles
05:22 qui faisaient cette sélection.
05:26 - Et comme on dit ici, on dit toujours
05:29 "Ceux qui croient, croient toujours."
05:31 - J'ai été invitée à la sélection brésilienne.
05:33 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:35 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:37 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:39 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:41 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:43 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:45 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:47 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:49 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:51 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:53 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:55 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:57 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
05:59 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:01 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:03 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:05 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:07 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:09 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:11 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:13 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:15 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:17 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:19 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:21 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:23 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:25 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:27 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:29 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:31 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:33 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:35 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:37 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:39 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:41 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:43 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:45 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:47 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:49 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:51 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:53 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:55 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:57 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
06:59 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
07:01 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
07:03 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
07:05 J'ai été invité à la sélection brésilienne.
07:07 Cette défaite a été un grand moment d'apprentissage pour nous,
07:11 pour que nous puissions arriver très fort dans la Coupe du Monde.
07:15 J'y jouais en Corinthe, en 2017.
07:23 J'y jouais en Corinthe, en 2017.
07:25 Mon agent m'a dit qu'il y avait une chance
07:27 de sortir du Brésil pour venir en Europe.
07:30 Si la porte est ouverte, j'ai de quoi accepter.
07:35 C'était une nouveauté, car on pensait qu'elle pourrait faire sa carrière
07:38 ici, au Brésil.
07:40 Mais elle cherchait encore quelque chose.
07:43 Et de nulle part, mon agent m'a dit
07:46 que Barcelone avait contacté moi.
07:49 J'ai dit "Quoi?"
07:51 Mon rêve professionnel est de gagner la Coupe du Monde pour mon pays.
08:02 Je suis vraiment reconnaissante des gens qui m'ont vraiment
08:05 accordé confiance, en me disant "Tu vas arriver
08:08 où tu veux aller."
08:11 Et c'est ça.
08:14 (acclamations)
08:18 (acclamations)
08:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
08:27 [Tambours]