Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Oh oui, excusez-moi. - Quoi?
00:02 - Est-ce que vous cherchez Jean-Michel Bouchard?
00:04 - Oui. - C'est moi.
00:06 - Vous pouviez pas le dire avant?
00:08 - C'est parce que... - Vous vous rendez compte
00:10 que vous faites attendre tout le monde?
00:12 - Je marche un peu tous les jours.
00:14 - Il marche! - C'est pas assez.
00:16 - Mais non! - Le cardio! Faut pousser
00:18 la machine, Jean-Michel! Faut pousser la machine!
00:20 - J'y travaille encore deux jours par semaine.
00:22 - Bonjour, désagréable vieillard.
00:24 - Bonjour, serbe cruel.
00:26 - Dans la catégorie "Hommage à nos aînés"...
00:28 - Il y a quelques livres, autrefois, qui sont
00:30 maintenant complètement oubliés. - Qu'est-ce qui se passe?
00:32 - Le ministère de la Santé a décidé que les jeux vidéo
00:34 étaient supérieurs à la lecture pour stimuler
00:36 l'activité cérébrale des gens âgés.
00:38 - Ton jeu de Noël, c'est lui.
00:40 - Je sais pas, mais je l'ai, je l'ai.
00:42 On va appeler. - T'as un jeu de Noël?
00:44 - Allô?
00:46 - Non, je pense pas que c'est le téléphone, ça, Gab.
00:48 - Suzanne Francaire, directrice de l'institution ici.
00:50 Je remarque que vous visitez assez souvent, monsieur Bouchard.
00:52 - Madame... - On pourrait se poser des questions.
00:54 - Madame... - Quoi, madame?
00:56 - Allez vous faire foutre.
00:58 - Ah!
01:00 - Cette jeune femme est venue ici pour vous visiter,
01:02 et je le sais. - Elle est insupportable.
01:04 - Je le sais.
01:06 - On a un problème. - Qu'est-ce qu'il veut?
01:08 - "Hommage à nos aînés"! - Oh my God,
01:10 est-ce qu'il y a des médias? - J'en ai pas vu encore.
01:12 - C'est bizarre, parce que d'habitude, la vermine arrive
01:14 assez rapidement.
01:16 - Bonjour! - Hi.
01:18 - Il y a un dessin qui est une insulte aux First Nations.
01:20 - C'est sûr? - C'est quelque chose, ça, madame.
01:22 - Non, non, non!
01:24 - On est pas sortis du bois.
01:26 - Je vous passe la ministre. - Mais la réalité, c'est...
01:28 - Madame, on ne gouverne pas avec la réalité,
01:30 on gouverne avec les apparences.
01:32 - L'année qui vient de s'écrouler...
01:36 De s'écouler?
01:38 - Non.
01:40 - Merci d'avoir compris ma rage.
01:42 Merci d'avoir compris mon dégoût.
01:44 Mon ministère et moi sommes en mode solution.
01:46 - C'est de pire en pire. - Témoignage bouleversant
01:48 d'une aînée affaiblie. - On a même arrêté
01:50 de boire du lait pour se ruiner!
01:52 À manger bio!
01:54 On lit Israël le docteur dans le journal de Montréal!
01:56 On veut plus vie à personne!
01:58 - J'ai l'impression que ça va mal finir, tout ça, nous.
02:02 - Good luck.
02:04 - De temps en temps, il faut poser des gestes gratuits,
02:06 de bonté. C'est ce qui rend la vie supportable.
02:08 - La seule culture que nos politiciens connaissent,
02:12 c'est le siècle du soleil.
02:14 - Et Céline Dion, c'est tout.
02:16 C'est absolument tout. Tout, tout.
02:18 ♪ ♪ ♪