RUTH ZYLBERMAN
France vf et vostfr 2021 coul et n&b 1h10
Pernel Media, Arte France
À Prague en 2018, des ouvriers retrouvent des pellicules, dissimulées depuis la chute du Mur de Berlin. Ce sont les images du Procès Slansky de 1952, un sommet de la terreur stalinienne et de son antisémitisme : une mise en scène où quatorze hauts-dirigeants du régime communiste, Juifs pour la plupart, furent accusés de crimes imaginaires et contraints par la torture à avouer leur culpabilité. Onze furent condamnés à mort. À l’aide de ces archives restaurées, le film part à la rencontre des familles brisées de trois de ces hommes : Rudolf Slansky, Artur London et Rudolf Margolius.
Ruth Zylberman est réalisatrice de documentaires et écrivaine. Elle a enseigné le cinéma documentaire à Sciences-Po Paris et à la Fémis. Parmi ses derniers films, on citera 1939, un dernier été (2019), Les Enfants du 209 rue Saint-Maur, Paris Xe (Étoile de la Scam 2018), Dissidents, les artisans de la Liberté (2009), Maurice Nadeau, le chemin de la vie (2011). Elle a publié La Direction de l’absent (Éditions Christian Bourgois, 2015) et 209 Rue Saint-Maur. Autobiographie d’un immeuble (Le Seuil-Arte éditions, 2020).
DIM 3 DÉC
13 H 30
SALLE 11
Projection suivie d'une rencontre avec l'autrice
France vf et vostfr 2021 coul et n&b 1h10
Pernel Media, Arte France
À Prague en 2018, des ouvriers retrouvent des pellicules, dissimulées depuis la chute du Mur de Berlin. Ce sont les images du Procès Slansky de 1952, un sommet de la terreur stalinienne et de son antisémitisme : une mise en scène où quatorze hauts-dirigeants du régime communiste, Juifs pour la plupart, furent accusés de crimes imaginaires et contraints par la torture à avouer leur culpabilité. Onze furent condamnés à mort. À l’aide de ces archives restaurées, le film part à la rencontre des familles brisées de trois de ces hommes : Rudolf Slansky, Artur London et Rudolf Margolius.
Ruth Zylberman est réalisatrice de documentaires et écrivaine. Elle a enseigné le cinéma documentaire à Sciences-Po Paris et à la Fémis. Parmi ses derniers films, on citera 1939, un dernier été (2019), Les Enfants du 209 rue Saint-Maur, Paris Xe (Étoile de la Scam 2018), Dissidents, les artisans de la Liberté (2009), Maurice Nadeau, le chemin de la vie (2011). Elle a publié La Direction de l’absent (Éditions Christian Bourgois, 2015) et 209 Rue Saint-Maur. Autobiographie d’un immeuble (Le Seuil-Arte éditions, 2020).
DIM 3 DÉC
13 H 30
SALLE 11
Projection suivie d'une rencontre avec l'autrice
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je me rends compte de ma faute.
00:02 Je me rends compte de ma faute.
00:04 Des archives dissimulées depuis la chute du mur de Berlin, mais enfin retrouvées.
00:09 À Prague, en 1952, un procès spectacle Staline.
00:16 Un procès de propagande.
00:21 J'ai commis des crimes, et je les ai commis.
00:24 Je suis un homme de l'ordre.
00:26 Un procès de propagande.
00:30 Je vis comme l'ennemi de la communiste,
00:36 et comme un organisme démocratique.
00:40 14 hauts dirigeants communistes tchécoslovaques,
00:44 forcés par leur propre parti d'avouer des crimes imaginaires.
00:48 Les coulisses de ce spectacle.
00:53 Des mois de répression, de filature, de torture.
00:57 Quand il marche, il chancelle si fort qu'il manque de tomber.
01:02 Il est terriblement éprouvé et donne l'impression d'être détruit.
01:06 Je sais.
01:10 Je ne peux rien faire sans le faire.
01:15 C'était un théâtre. Il devait jouer le rôle jusqu'au bout.
01:20 On s'étonnait quand même qu'un tel ne vienne plus.
01:23 Ou que quand on rencontrait dans la rue de loin
01:26 quelqu'un qui d'habitude nous embrassait,
01:28 on changeait de trottoir.
01:30 Je vivais avec l'impression d'être différente.
01:35 Et que je n'avais pas de mal à me faire.
01:38 Je ne savais pas quel mal,
01:40 mais quelque chose comme un café,
01:43 je le sentais.
01:46 Qu'est-ce qu'un monde où le mensonge est devenu loi ?
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:55 © SETTE inc.
01:59 Sous-titrage ST' 501
02:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]