Kiss Inattendu! | Mon Coté Gauche | Sol Yanım (Sous-Titres Français)
“Mon Côté Gauche" présentera au public Serra, qui a appris à se débrouiller seule dès son plus jeune âge et s'est occupée de sa mère, et Selim, l'héritier présomptif de la riche famille Kutlusay. En contraste avec la vie de quartier modeste de Serra et de sa mère, le manoir Kutlusay et la vie luxueuse et glamour de la famille seront au centre de l'histoire.
L'université Kuzey, où Serra étudie grâce à une bourse car elle est une étudiante très brillante et où Selim continue presque par nécessité, offrira des histoires divertissantes et captivantes sur la vie universitaire. Les styles frappants des jeunes acteurs de la distribution vont lancer une nouvelle tendance parmi les jeunes.
Production: BKM
Directeur: Barış Yöş
Producteur: Necati Akpınar
Scénario: Melis Civelek - Özlem Çadırcı
Coordinateur Général: Berk Akman
Producteur Exécutif: İlkim Dağlı
Musique: Alp Yenier
Directeur de la Photographie: Vedat Dikmetaş
Directeur Artistique: Can Dırmıkçı
ACTEURS ET ACTRICES
Özge Yağız
Tolga Mendi
Cemre Baysel
Emre Bey
Defne Samyeli
Cansel Elçin
Esra Bezen Bilgin
Deniz Barut
Taner Rumeli
Seda Akman
Benian Dönmez
Feyza Civelek
Tuğçe Açıkgöz
Ecem Atalay
Ergül Miray Şahin
Emre Dinler
Oktay Çubuk
Aleyna Şen
Yavuz Pekdiker
Demet Genç
Haydar Koyel
Celal Tak
Murat Balcı
Özgür Cem Tuğluk
Efe Taşdelen
Ayşe Kırca
Hasret Usneker
#MonCôtéGauche #SolYanım
L'université Kuzey, où Serra étudie grâce à une bourse car elle est une étudiante très brillante et où Selim continue presque par nécessité, offrira des histoires divertissantes et captivantes sur la vie universitaire. Les styles frappants des jeunes acteurs de la distribution vont lancer une nouvelle tendance parmi les jeunes.
Production: BKM
Directeur: Barış Yöş
Producteur: Necati Akpınar
Scénario: Melis Civelek - Özlem Çadırcı
Coordinateur Général: Berk Akman
Producteur Exécutif: İlkim Dağlı
Musique: Alp Yenier
Directeur de la Photographie: Vedat Dikmetaş
Directeur Artistique: Can Dırmıkçı
ACTEURS ET ACTRICES
Özge Yağız
Tolga Mendi
Cemre Baysel
Emre Bey
Defne Samyeli
Cansel Elçin
Esra Bezen Bilgin
Deniz Barut
Taner Rumeli
Seda Akman
Benian Dönmez
Feyza Civelek
Tuğçe Açıkgöz
Ecem Atalay
Ergül Miray Şahin
Emre Dinler
Oktay Çubuk
Aleyna Şen
Yavuz Pekdiker
Demet Genç
Haydar Koyel
Celal Tak
Murat Balcı
Özgür Cem Tuğluk
Efe Taşdelen
Ayşe Kırca
Hasret Usneker
#MonCôtéGauche #SolYanım
Category
📺
TVTranscript
00:00 -Bitridim be ödevini sen Serra? -Bitirdim de çok zorlandım. -Ooo sen zorlandıysan kendimi düşünemiyorum ben. E iyi bari gidelim de kütüphaneye bitirelim şu ödevi.
00:13 -Bir saniye bekle ben hemen geliyorum. -Serra. -Sakın bir daha evime bir şey göndereyim deme.
00:28 -J'ai envoyé des fleurs à ta maison. Pourquoi t'es si déçue? -Oui, j'ai pensé que tu te viendrais la soirée.
00:39 -Tu as décidé de ce que je vais porter. -Non, j'ai vu ça dans ta vitrine et je pensais que ça te servait.
00:47 -Ne me penses pas. Ne me penses pas. Ne me prends pas au courant. -Serra, j'ai vu des fleurs et des vêtements. Pourquoi t'es si déçue?
00:57 -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements. -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements.
01:03 -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements. -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements.
01:09 -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements. -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements.
01:16 -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements. -Non, j'ai vu des fleurs et des vêtements.
01:23 -Je t'ai vu depuis deux heures. Tu m'as brisé, tu m'as brisé. Je ne te fais pas parler mais tu dois te faire croire.
01:28 -Mais Zeynep, tu as juste parlé à Serra. -Burak aime Serra.
01:33 -Comment ça? Tu es sérieuse? Je ne comprends pas.
01:41 -Je n'ai jamais vu Burak comme ça.
01:45 -Tu ne peux pas me faire croire comme tu as fait à tes mecs dans ton quartier.
01:52 -Oh, on a commencé à se faire croire.
01:57 -Non, ils se battent. Ils ne se sentent pas en amour.
02:05 -Je pense que c'est la forme de leur relation. Ils se battent pour le chaos.
02:10 -Tu es une merde. Je ne veux pas te voir. Je ne veux pas que tu sois autour de moi.
02:15 Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:19 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:22 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:26 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:30 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:34 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:38 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:42 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:47 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:50 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:54 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
02:58 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
03:02 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
03:06 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
03:10 -Je ne veux pas que tu sois une pièce de mon vie.
03:15 *Musique*