Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Eh bien, notre héros de guerre est arrivé.
00:03 "Heroes of the Flower Moon"
00:05 était une série de tueurs
00:06 de hommes et femmes d'Osage
00:08 pour les bâtir
00:09 à la découverte de l'huile sur leur territoire.
00:11 "The Osage Reign of Terror"
00:13 était un fascinant
00:14 morceau d'histoire américaine.
00:16 J'étais attiré par l'idée
00:17 de raconter cette histoire terriblement tragique
00:19 qui n'a jamais été apportée à l'attention nationale.
00:21 Marty était obsédé par la racontation de cette histoire
00:23 avec la plus grande honnêteté qu'il pouvait.
00:26 Une des choses clés
00:27 était que c'était attiré par ce monde
00:29 où la amitié et l'amour existaient
00:31 avec la détente, l'extorsion, l'exploitation et le tueur.
00:33 Quand ce monde a commencé à venir,
00:36 nous devions avoir su qu'il venait d'autre chose.
00:39 Dans notre film,
00:41 Ernest développe une relation
00:42 avec Molly Burkhardt.
00:44 Je ne sais pas ce qu'elle a dit,
00:45 mais il doit être indien pour "Handsome Devil".
00:47 Ernest a été encouragé
00:49 à se marier à son oncle, Bill Hale,
00:51 pour obtenir ses partenaires familiales
00:52 dans les profits de l'huile.
00:53 Hale a été une présence très énigmatique
00:56 dans le pays d'Osage.
00:57 Il a définitivement représenté
00:58 quelqu'un qui voulait prendre
00:59 des avantages de la situation
01:00 à tous les coûts.
01:01 Le temps est venu.
01:02 Il y avait une nécessité
01:04 de raconter cette histoire
01:05 à Martin Scorsese.
01:07 Il y avait quelque chose d'intrinsèque
01:08 dans lui pour faire justice à cette histoire.
01:10 Il y a une nature sinistre
01:11 des tués des gens d'Osage.
01:13 C'est un miracle
01:15 de faire tout ça s'enfuir.
01:16 Vous savez que ça ne se passe plus.
01:18 J'ai voulu faire justice à l'Osage
01:21 pour que l'audience
01:23 ressente l'immensité de la tragédie.
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 [Musique]