• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de coup de feu*
00:02 *Musique épique*
00:06 Ne venez pas le temps que je relève les indices de crime.
00:08 L'inspecteur Lincoln Rime était le meilleur expert de la police scientifique de New York.
00:12 *Musique épique*
00:14 Avant qu'un accident ne mutilait son corps et ne détruise son esprit.
00:18 Cavalier en H6.
00:20 *Bruit de feu*
00:22 Maintenant, un tueur sans pitié.
00:24 T'as entendu parler de ce couple qui a pris un taxi et qui est disparu ?
00:28 Arrêtez, c'est pas sûr !
00:29 Ben lui, on l'a retrouvé mort, enterré, les mains sortant de terre avec la bague en diamant de sa femme au bout d'un doigt.
00:34 *Bruit de coup de feu*
00:35 Et une femme policier.
00:37 Voici l'agent Donahue, qu'il faut remercier d'avoir photographié l'épreuve décisive.
00:40 Vous lui donnez une raison de vivre.
00:42 Je vous veux sur cette enquête avec nous.
00:44 La médecine légale, c'est pas mon domaine.
00:46 Vous jouez les modestes ou vous êtes gênés pour faire un vrai boulot de flic ?
00:49 Il a besoin d'elle pour aller là où il ne peut aller.
00:52 Donnez-moi la marche à suivre.
00:54 Ne brouillez aucune empreinte de pas qu'il aurait pu laisser.
00:56 Je ne peux pas faire ça.
00:57 Si, vous pouvez. Je vous guiderai à chaque étape, pas à part.
01:00 Elle a besoin de lui pour interpréter les indices.
01:03 Lincoln, j'ai trouvé une sorte de plan.
01:05 Affichez vos preuves sur mon écran.
01:06 La scène du crime a été trafiquée.
01:08 Le suspect connaît nos méthodes scientifiques.
01:10 Avant que la prochaine victime ne soit choisie...
01:13 J'ai un mauvais pressentiment.
01:19 Est-ce qu'on dirait pas un visage ?
01:21 Troisième pièce de ce casque. On la trouvera près ou dans le Woolworths Building.
01:26 Il y a la Trollblur !
01:27 Le suspect pourra encore être là-dedans !
01:29 Je vous ai donné tellement d'indices et vous avez échoué !
01:32 Le tueur est dans les parages. Il se moque de nous !
01:35 Je vais le serrer, cet espèce de salopard.
01:37 Aidez !
01:39 Certains gagnent, d'autres perdent. La partie est finie.
01:42 Amelia ?
01:43 Mon Dieu !
01:46 Sous-titrage FR : VNero14
01:49 Sous-titrage FR : VNero14
01:52 Sous-titrage FR : VNero14
01:55 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 Sous-titrage FR : VNero14
02:00 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 [SILENCE]